Translation of "project going on" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How's the project going? | كيف تسير أمور المشروع |
| At the time that this was going on, the last thing on my mind was art project. | في ذلك الوقت، هذا كان ما يحدث ، آخر ما خطر في ذهني المشروع الفني . |
| OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project. | حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني |
| Ted Taylor, who led the project, was going to take his children. | ، قائد هذا المشروع، كان قد ذهب لأخذ أطفاله. |
| So now I'm going to this is Louisville's skyline and I'm going to take you through various constraints that led to the project. | الآن أنا ذاهب الى , وهذا هو أفق لويزفيل وسأقوم بأخذكم عبر القيود المختلفة التي أدت إلى هذا المشروع |
| Another interesting project, though it's going to need some help, is the northern white rhinoceros. | مشروع أخر مثير للاهتمام، رغم أنه بحاجة لبعض المساعدة، وهو يخص وحيد القرن الأبيض الشمالي. |
| Okay. So the last project I'm going to show is this new one called Snout. | حسنا. لذا فإن المشروع الأخير الذي سأقوم بعرضه هو هذا الجديد المسمى بالخطم. |
| And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition. | وذلك مشروع أكبر بكثير. سيستغرق 20 عاما أو أكثر ليصل مرحلة الإزهار. |
| I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did, and I get the sweats, I go in and start working, I'm not sure where I'm going if I knew where I was going, I wouldn't do it. | أعمل على كل مشروع بتخوف جديد تقريبا مثل الشعور الذي انتابني عند العمل على أول مشروع ويتملكني القلق أدخل وأبدأ العمل. لست متأكدا أين سأذهب إذا كنت أعرف كيف سينتهي العمل، لا أقوم به |
| There's something sacred about a space where you can work on a project, and you don't have to justify to anyone that it's going to make a lot of money, that it's going to save mankind, or even that it's feasible. | هناك أمر مقدس حول المكان الذي يمكنك العمل على مشروع دون الحاجة إلى تبرير لأي شخص أنه سيجنى الكثير من المال، أنه سينقذ البشرية، أو حتى أنه ذلك ممكن . |
| And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies. | وما كنا ننوي القيام به هو عملية مسح لمشروع جديد وهو عملية متابعة تطور الجنين منذ لحظة التخصيب الى الولادة باستخدام تلك النوعيات من التكنولوجيات الجديدة |
| Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing. | حتى مع دعم الكثير من المتطوعين المتحمسين، نحن في حاجة إلى دعم مالي للحفاظ على استمرارية وتنامي هذا المشروع. |
| And that's what we're doing on the next project I'm going to talk about, the Mobius Project, where we're trying to bring together a number of activities, all within one building, so that the waste from one can be the nutrient for another. | وهذا ما نقوم به في المشروع التالي الذي ساتحدث عنه .. انه مشروع موبيوس حيث نحاول ان نجمع الكثير من المهام في مبنى واحد .. حيث يكون فيه مخلفات جزء هي مغذيات جزء آخر .. |
| On going Activities | الأنشطة القائمة |
| So what I'm going to tell you about next is a very new thing. It's not even a project yet. | ما سوف أحدثكم عنه بعد ذلك هو شيء جديد جدا. و لا يمكن اعتباره مشروعا بعد. |
| And this is where the project started. Because I'm going, I'm interested in the phenomenon that's taking place in here. | و من هنا ابتدأ المشروع ، لاني قلت أنا مهتم بالظاهرة التي نراها في هذه الصوره |
| And 10 years into the project, the skeptics were still going strong says, You're two thirds through this project, and you've managed to only sequence a very tiny percentage of the whole genome. | و10 سنوات في المشروع مضت، المتشككون مازالو أقوياء وقالوا، أنتم اجتزتم الثلثين من هذا المشروع، وقد تمكنتم من السلسلة فقط على نسبة قليلة جدا من الجينوم ككل. |
| What's going on here? | ماذا يحدث هنا |
| What's going on, Sarah? | ماذا يحدث يا سارا |
| What's going on, Sarah? | ماذا يجري يا سارا |
| What is going on? | ما الذي يحدث |
| All of us in the Hall know what has been going on in some capitals, including, for example, threats to cut off financial assistance or stop the implementation of a certain project. | وكلنا في هذه القاعة نعلم ما يدور في بعض العواصم، بما في ذلك، على سبيل المثال إطلاق التهديدات بقطع المساعدة المالية أو بوقف تنفيذ مشروع من المشاريع. |
| So Amy's going to help me tell the story of what we call the Blackawton Bees Project, and first she's going to tell you the question that they came up with. So go ahead, Amy. | ستقوم إيمي بمساعدتي في رواية القصة ما نسميه مشروع نحل بلاكاوتون، وستقوم أولا بإخباركم بالسؤال الذي فكروا فيه، تفضلي إيمي. |
| She said, What's going on? | قالت ، ماذا يحدث معك |
| What is going on here? | ماذا يحدث هنا |
| Nobody understands what's going on. | لا أحد يفهم ماذا يجري. |
| An investigation is going on. | هناك تحر جار. |
| What is going on here? | ت ـرى ما هي حقيقة ما يجري |
| So what is going on? | ما الذي يجري إذن |
| Something else is going on. | هناك شيء آخر يجري إذن. |
| What is going on here? | ت ـرى ما السر وراء هذا |
| George Dyson on Project Orion | جورج دايسون يتحدث عن مشروع أوريون |
| I'm going to work on this one. And I'm going to do this one. | سأشتغل على هذه الفكرة. وسأقوم بإنجاز هذه. |
| Thanks the Islamic Solidarity Fund for financing the construction of the Centre and its on going support for the Centre, also thanks the Direct Aid Organization (formerly African Muslims Committee) for supervising the project. | 2 يشكر صندوق التضامن الإسلامي لتقديمه التمويل اللازم لبناء المركز، ولكل ما قدمه من دعم للمركز، كما يشكر منظمة العون المباشر (لجنة مسلمي أفريقيا سابقا) لإشرافها على تنفيذ مشروع بناء المركز. |
| I don't like what's going on. | لا أحب ما يجري. |
| So what is going on here? | ما هي حقيقة ما يجري هنا إذا |
| What an earth is going on? | سأطلع عليها بعد قليل. |
| We ll be going there on foot. | سنذهب لهناك سير ا على الأقدام . |
| And so what I'm going to show you is a three minute Reader's Digest version of the first aspect of this film that we produced. It's an ongoing project that's going to go another four or five years. | وإذا ما سأقوم به هو عرض ثلاث دقائق نموذج أولي لأول جانب من هذا الفيلم الذي أنتجناه. وهو مشروع ما يزال جاريا وسيستمر أربعة الى خمسة سنوات لاحقة. |
| The first is a really crazy project that we're building right now, called Death and the Powers. And it's a big opera, one of the larger opera projects going on in the world right now. | الأول هو مشروع مجنون حقا نقوم ببانئه حاليا اسمه دايث أند باور الموت والقوى وهي أوبرا كبيرة وهي واحد من أعظم أعمال الأوبرا في العالم الآن |
| The good news about the Bush project, so far title free, is that it is apparently going to be different from the usual reputation polishing. | النبأ الطيب بشأن مشروع بوش ، الذي لا يحمل عنوانا حتى الآن، هو أنه سوف يكون مختلفا فيما يبدو عن محاولات تلميع السمعة المعتادة. |
| That was not what was going on. | ان ذلك لا يهم .. |
| So what's going on here? What's happening? | ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث |
| Fred is going to Europe on Monday. | سيذهب فريد لأوروبا يوم الإثنين. |
| I'm not going to school on Saturday. | لن أذهب للمدرسة يوم السبت. |
Related searches : Going On - Going On Stream - Going On Here - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Going On Now - Going On Sale - Rumours Going On - Going On Holiday - Going On With - Going On Vacation - Things Going On