Translation of "going on now" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Going - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And obviously now that's going to catch on.
وعادة الآن ذلك ما سيلقى الرواج.
Look at the famine going on right now.
فلتنظر إلى المجاعة الموجودة حاليا.
So now, how do I know what's going on here?
إذن كيف أعرف ما يدور هنا
Right now, you have to decide what you're going to focus on.
الان. لابد أن تقرر ما الذى سوف تركز عليه.
BG So fifth grade math is where that's going on right now?
بيل غيتس اذا فالتنفيذ جاري الآن على الصف الخامس
Now you're going too far.
إنك تذهب بعيدا الآن.
So, now I'm going to take you on a tour of the building.
اذا , الان سأقوم بأخذكم فى جولة بالمبنى
You can't come now. There's a lot going on. Maybe you could come later.
لا يمكنك أن تأتي الآن. هناك الكثير من الأمور تجري. رب ما بإمكانك أن تأتي لاحقا.
A covert war between Israel and Iran has been going on for some time now.
ولم تهدأ الحرب الخفية بين إسرائيل وإيران منذ بعض الوقت.
I'm now going to talk about feasibility.
سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ
Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes.
والذي سأقوم به الآن هو أنني سوف أعدل هذين المشهدين
Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on.
طوال أمريكا، إذا نظرت الى الوراء الآن، هناك الكثير من الأشياء المدهشة جارية حاليا .
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.
والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال
Now I'm going to step back in history.
سأعود الآن خطوة للماضي .
Okay. Now I'm going to change gears here.
حسنا .. سأغير منحى الحديث الآن
But now, we're going to meet out! Out!
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج!
CA We are going live now to Caracas.
ك أ سنذهب على الهواء الى كراكس.
Oh, I'm late. I should be going now.
آه، لقد تأخرت، علي أن أذهب الآن.
Mr. Arvanitis Is he going to resign now?
السيد أرفنتيز هل سيقدم على الاستقالة الآن
EG Right now I am going back home.
) سأعود إلى بلدي الآن.
OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project.
حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني
Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.
الان هيه تعتمد على الايقاع وتحافظ على مركز التوازن عندما تسقط .
My neighbour Annie You're going to keep on bothering us with your Tunisia now. I go outside.
جارتي آن ي سوف لن تتوقف الآن عن الحديث لنا عن بلدك تونس .
When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
ولما صارت الشمس الى المغيب وقع على ابرام سبات. واذا رعبة مظلمة عظيمة واقعة عليه.
And I'm going to give that to you now.
و أنا سأعطيكم ذلك الآن .
Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.
فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك.
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt.
الآن أعتقد أن ما يجري هو أن القوات المتمردة تتطور عبر الزمن، و تتكيف
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان
We're going to try an experiment in psychokinesis, right now.
سوف نحاول الآن إجراء اختبار في التحريك الذهني
We ve been just feet apart. I m going back down now.
لقد كنا على بعد أقدام. أنا ذاهب للأسفل الآن.
And now we're going to add 1.1 million square feet.
والآن ونحن في طريقنا لإضافة 1.1 مليون قدم مربع.
I'm going to show you something a bit weird now.
سأريكم الآن شيئا غريبا
Imagine deciding right now that you're going to do it.
ت خي لوا أن كم ق ر ر تم للتو أن كم سوف تقومون بتحقيقه.
Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums.
أما ألمانيا، صاحبة أضخم اقتصاد في أوروبا، فقد باتت الآن على وشك الركود.
Now, we're all about to end this magical, on the mountain week, and we're going back into the world.
ونحن الآن على وشك الانتهاء من هذا الاسبوع الساحر على قمة الجبل ومن ثم سنعود إلى العالم
OK. Now, the third theory is that well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia. All right?
حسنا. الآن، النظرية الثالثة هي أن حسنا، دعونا نسأل أنفسنا مالذي يحدث فعلا في السينيستيزيا حسنا
Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes and look at its structure and describe it.
الان سوف نقوم باعادة هذه العملية و سنقوم بالتركيز على الكروموسومات وننظر الى بنيتها ونحاول شرحها
Now, what I m going to do is, I m going to see how I can t see out of these, OK.
الآن، ما سافعله هو، سأرى كيف لا أستطيع الرؤية من خلال هذه، حسنا.
And in fact, we re going to do that exercise right now.
في الواقع سنقوم بهذا التمرين الآن.
But now I'm going to show you the five year old.
لكن الآن سأريكم الطفل البالغ من العمر خمسة سنوات .
Now remember she's supposed to be going to the blue flowers.
الآن تذكروا على النحلة التوجه إلى الأزهار الزرقاء
JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.
ج.ه حسنا، سنبدأ المفاوضات. الآن.
Salman Khan So the hypotenuse is now going to be five.
سلمان خان إذا وتر المثلث سيكون 5
Now I am going to try and leave Lebanon through Syria.
سوف أحاول الآن مغادرة لبنان عبر سوريا.
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?'
واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي.

 

Related searches : Going On - Going On Stream - Going On Here - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On - Going On Sale - Rumours Going On - Going On Holiday - Going On With - Going On Vacation - Things Going On