Translation of "stayed with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : بقيت مكثت وبقيت بقوا مكث معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Sami stayed with friends.	أقام سامي مع بعض الأصدقاء.
Fadil stayed with his wife.	بقى فاضل مع زوجته.
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.	وبقيت. لا أعرف لماذا بقيت، لكني بقيت
And we watched and stayed with John Doolikahn.	وقد راقبنا .. وبقينا مع .. جون دووليكهان
They stayed there with the disciples for a long time.	واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ
When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this.	عندما تجولت في أفغانستان لقد جلست مع أشخاص من مثل ..
Sami stayed.	بقى سامي.
He was very generous, like many of the Afghans I stayed with.	وكان فائق الكرم مثل الكثير من الافغان الذين قضيت معهم الوقت في أفغانستان
Fadil stayed upstairs.	بقي فاضل في الأعلى.
Sami stayed upstairs.	بقي سامي في الط ابق العلوي.
Sami stayed silent.	بقي سامي صامتا.
Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.	فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها
It happened, that he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner.	ومكث اياما كثيرة في يافا عند سمعان رجل دباغ
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.	لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها.
We stayed overnight in Hakone.	ب ت نا في هاكوني.
Fadil stayed out all day.	بقي فاضل في الخارج طوال اليوم.
Sami stayed out of trouble.	بقى سامي بعيدا عن المشاكل.
Tom stayed home all day.	بقي توم في البيت طوال اليوم.
He stayed with the Genoan club for five years, playing 41 games and scoring 16 goals.	بقي ستابيلي في نادي جنوى 5 سنوات لعب خلالها في 41 مباراة مسجلا 16 هدف.
After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.	وبعد هذا جاء يسوع وتلاميذه الى ارض اليهودية ومكث معهم هناك وكان يعمد.
I stayed there for three years.	مكثت هناك ثلاث سنوات.
We stayed there for three months.	سكن ا هناك ثلاثة أشهر.
We stayed there for three months.	بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.
I stayed at home last night.	بقيت في المنزل اليلة الفائتة.
Fadil stayed and worked in Cairo.	بقي فاضل في القاهرة و عمل هناك.
So their livers also stayed healthy.	ولهذا ظلت أكبادهم أيضا في تمام الصحة.
We stayed in our dug holes,	قد لزمنا جحورنا
His gestures stayed in my mind.	وقد صدرت في يناير 2004 م.
She stayed in the Liberal Party, despite her profound disagreement with its stance on the suffrage issue.	بقيت في الحزب الليبرالي، على الرغم من الخلاف العميق لها مع موقفها من قضية حق الاقتراع.
Israel stayed in Shittim and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab	واقام اسرائيل في شط يم وابتدأ الشعب يزنون مع بنات موآب.
He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.	وتناول طعاما فتقوى. وكان شاول مع التلاميذ الذين في دمشق اياما.
Stayed when everybody else was dropping out.	عندما كان البقية ينقطعون
She stayed in the house all day.	بقيت في المنزل طوال اليوم.
Sami stayed in his office all day.	بقي سامي في مكتبه طوال اليوم.
So, contrary to expectations, things stayed put.	لذا، فخلافا للتوقعات، ظلت الأمور على حالها.
Chilean markets also have stayed relatively calm.	كما ظلت الأسواق في شيلي أيضا في هدوء نسبي.
And there he stayed for 26 hours.	ومكث هناك مدة 26 ساعة.
One stayed and the other went away.	بقي واحد وذهب الآخر.
Argentina stayed neutral during World War I.	بقيت الأرجنتين محايدة خلال الحرب العالمية الأولى.
Except one old woman , who stayed behind .	إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
except an old woman who stayed behind ,	إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Except one old woman , who stayed behind .	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
except an old woman who stayed behind ,	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
In particular, standards implementation stayed on track.	وبصفة خاصة، استمر تطبيق المعايير في طريقه المرسوم.
So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing.	لقد كانت تجربة رائعة فعلا , وكنت أقضي الليل بأكمله مستيقظا بصحبتهم نعزف الطبول ونرقص ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية