Translation of "i stayed" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : بقيت مكثت وبقيت بقوا مكث

  Examples (External sources, not reviewed)

And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.
وبقيت. لا أعرف لماذا بقيت، لكني بقيت
I stayed there for three years.
مكثت هناك ثلاث سنوات.
I stayed at home last night.
بقيت في المنزل اليلة الفائتة.
Because I had a cold, I stayed at home.
لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصابا بالزكام .
Where I stayed, I could see the Olympic flame.
رأيت الشعلة الأولمبية من مكان سكني وكأنني كنت أرى العالم.
Argentina stayed neutral during World War I.
بقيت الأرجنتين محايدة خلال الحرب العالمية الأولى.
When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this.
عندما تجولت في أفغانستان لقد جلست مع أشخاص من مثل ..
If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed.
ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل.
He was very generous, like many of the Afghans I stayed with.
وكان فائق الكرم مثل الكثير من الافغان الذين قضيت معهم الوقت في أفغانستان
When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night.
عندما عدت إلى المنزل في تلك الليلة بعد أن وشمت نفسى، بقيت ساهرة طيلة الليل.
So I stayed up at night, and I talked to my husband, How do I give President Obama a periodic table?
وبالتالي سهرت الليلة، وتحدثت مع زوجي، كيف أعطي الرئيس أوباما جدولا دوريا
Sami stayed.
بقى سامي.
I was pretty good at the video games. I was not very good at the other part, so I stayed alone with the cosmos.
كنت بارعا بألعاب الفيديو ومريع بالاخرى لذا لطالما بقيت وحيدا مع نظام الكون
Fadil stayed upstairs.
بقي فاضل في الأعلى.
Sami stayed upstairs.
بقي سامي في الط ابق العلوي.
Sami stayed silent.
بقي سامي صامتا.
Sami stayed with friends.
أقام سامي مع بعض الأصدقاء.
I stayed for the first semester and took classes such as Aymara cosmovision and now I can say that I identify more with the place where I was born.
مكثت لفصل دراسي واحد وحضرت بعض الفصول مثل النظرة العالمية للآيمارا والآن أصبحت معتاد ا على المكان أكثر من المكان الذي ولدت به.
Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.
ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعر ف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما.
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها.
It was just an hour, during which three of them took turns, while I stayed on the same shift.
كانت ساعة فقط، تناوب خلالها ثلاثة، وأنا بقيت في مناوبتي ذاتها.
We stayed overnight in Hakone.
ب ت نا في هاكوني.
Fadil stayed out all day.
بقي فاضل في الخارج طوال اليوم.
Fadil stayed with his wife.
بقى فاضل مع زوجته.
Sami stayed out of trouble.
بقى سامي بعيدا عن المشاكل.
Tom stayed home all day.
بقي توم في البيت طوال اليوم.
I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.
بقيت سعيدا حتى وصلت إلى منزلي, وألقيت الخوذة على سريري, ثم رميت نفسي على السرير, لأدرك أنه بداخلها توجد ملاحظة مكتوبة تحذير هذه الخوذة مصممة لأغراض تزيينية فقط,
I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
اني اشفق على الجمع لان الآن لهم ثلاثة ايام يمكثون معي وليس لهم ما يأكلون.
We stayed there for three months.
سكن ا هناك ثلاثة أشهر.
We stayed there for three months.
بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.
Fadil stayed and worked in Cairo.
بقي فاضل في القاهرة و عمل هناك.
So their livers also stayed healthy.
ولهذا ظلت أكبادهم أيضا في تمام الصحة.
We stayed in our dug holes,
قد لزمنا جحورنا
His gestures stayed in my mind.
وقد صدرت في يناير 2004 م.
In the early morning they took us to a bigger cell to pray and I stayed there for two more days.
وفي الصباح الباكر، أخذونا إلى زنزانة أكبر للصلاة، وبقيت هناك لمدة يومين آخرين.
They came back to him, while he stayed at Jericho and he said to them, Didn't I tell you, 'Don't go?'
ولما رجعوا اليه وهو ماكث في اريحا قال لهم أما قلت لكم لا تذهبوا
And so I put my books away, back in their suitcase, and I put them under my bed, and there they stayed for the rest of the summer.
لذا قمت بركن كتبي بعيدا ، في حقائبي، ووضعتهم أسفل سريري، وبقيت هناك حتى آخر الصيف.
For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, 'If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.'
لان عبدك نذر نذرا عند سكناي في جشور في ارام قائلا ان ارجعني الرب الى اورشليم فاني اعبد الرب.
Stayed when everybody else was dropping out.
عندما كان البقية ينقطعون
She stayed in the house all day.
بقيت في المنزل طوال اليوم.
Sami stayed in his office all day.
بقي سامي في مكتبه طوال اليوم.
So, contrary to expectations, things stayed put.
لذا، فخلافا للتوقعات، ظلت الأمور على حالها.
Chilean markets also have stayed relatively calm.
كما ظلت الأسواق في شيلي أيضا في هدوء نسبي.
And there he stayed for 26 hours.
ومكث هناك مدة 26 ساعة.
One stayed and the other went away.
بقي واحد وذهب الآخر.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية