Translation of "stay updated with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It will stay and it will be updated on a regular basis. | سوف تبقى وسيتم تجديدها بانتظام. |
| We co ordinate with the municipality to stay updated on changing rules, or if camps are full, and we adapt accordingly. | ومع البلدية للبقاء على اطلاع على أي تغيير في الأنظمة، أو إذا ما امتلئ أحد المخيمات، ونتصرف تبع ا للمستجدات. |
| Stay here with us. | ابق هنا معنا. |
| Stay here with us. | ابق معنا. |
| To stay updated on the various reactions in the blogospheres and social media platforms, you can follow Global Voices Online's Israel Flotilla Raid 2010 special coverage page. | . ونسف كل الأنفاق التي كان يص ل عبرها بعض الغذاء والدواء لأبطال غزة أما مدونة Syria News Wire فقامت بالاحتفال بالنشطاء السوريين الذين تم احتجازهم ثم عادوا للوطن سالمين |
| Sami should stay with Layla. | يجب أن يبقى سامي مع ليلى. |
| They can stay with us. | يستطيعو البقاء معنا |
| This post will also be updated with these details. | سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل. |
| Don't worry. I'll stay with you. | لا تقلق. أنا سأبقى معك.. |
| Maybe you could stay with us. | بإمكانك رب ما أن تبق معنا. |
| Tom wants to stay with Mary. | توم يريد البقاء مع ماري |
| Tom wants to stay with Mary. | توم ي ريد أن يبقى مع ماري |
| (d) A core document with updated information in conformity with the guidelines. | (د) وثيقة أساسية تتضمن معلومات محد ثة وفقا للمبادئ التوجيهية. |
| I'd like to stay here with you. | أريد البقاء هنا معك. |
| I want to stay here with Tom. | أريد البقاء هنا مع توم. |
| Stay with me, Layla. The ambulance is coming. | ابقي معي يا ليلى. إن سي ارة الإسعاف قادمة. |
| Updated cache | حد ث الخبيئة |
| Updated packages | حزم م حد ثة |
| They urged him, saying, Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over. He went in to stay with them. | فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء وقد مال النهار. فدخل ليمكث معهما. |
| Consider making a donation to their Kickstarter campaign for the documentary to visit 50 other college campuses as well. Follow Words of Witness on Facebook as well as on Twitter ( wordsofwitness) to stay updated. | يمكنك التبرع للحملة لعرض الفيلم في 50 جامعة، بالإضافة إلى متابعة الفيلم على فيسبوك وتويتر للحصول على آخر أخبار الفيلم. |
| The interface was updated to be consistent with the Windows for Workgroups 3. | تم تحديث واجهة لتكون متوافقة مع ويندوز لمجموعات العمل 3.xx. |
| For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. | وتوخيا للاكتمال، تعرض أدناه الخيارات المتاحة مع المعلومات المستجدة بشأنها. |
| I would rather stay home than go out with him. | أفضل البقاء في البيت على الخروج معه. |
| This reference material should be updated regularly with instructive practices sought from end users | وينبغي استكمال تلك المواد المرجعية بانتظام ورفدها بالممارسات الإرشادية المستقاة من المستعملين النهائيين |
| Updated from 0.7 database | اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات |
| Updated list of submissions | قائمة مستوفاة بالدراسات المقدمة |
| Stay me with flagons, comfort me with apples for I am sick of love. | اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand . | إنما الس بيل على الذين يستأذنوك في التخل ف وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون تقدم مثله . |
| Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand . | إنما الإثم واللوم على الأغنياء الذين جاءوك أيها الرسول يطلبون الإذن بالتخلف ، وهم المنافقون الأغنياء اختاروا لأنفسهم القعود مع النساء وأهل الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بالنفاق ، فلا يدخلها إيمان ، فهم لا يعلمون سوء عاقبتهم بتخلفهم عنك وتركهم الجهاد معك . |
| Stay! | ابق! |
| An updated demo version was made available with the game's release on September 22, 2005. | ثم تم تحديث إصدار تجريبي آخر تزامنا مع إطلاق اللعبة في 22 سبتمبر 2005. |
| The report also provides an updated prognosis with regard to implementation of the completion strategy. | ويقدم التقرير أيضا استكمالا للتوقعات بالنسبة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز. |
| The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL. | وسيقدم الاجتماع الأول معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في مجال تنفيذ سجل المعاملات الدولي. |
| Updated Report on the GUUAM | تقرير مستكمل حول مجموعة جوام |
| Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool. | الاطفال يحبون اللعب بمسدسات رش الماء في الصيف ليبقوا منتعشين |
| Stay with him a few days, until your brother's fury turns away | وأقم عنده اياما قليلة حتى يرتد سخط اخيك. |
| He said , You will never be able to patiently stay with me . | قال إنك لن تستطيع معي صبرا . |
| He said , You will never be able to patiently stay with me . | قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي . |
| Stay thin. | حافظي على جسم نحيف. |
| Stay thin. | إبقي نحيفة. |
| Stay thin. | حافظ على نحافتك. |
| Stay positive. | كن ايجابي |
| Stay away | ابتعد عني |
| Stay tuned! | ابقوا على السمع! |
Related searches : Updated With - Stay With - With Updated Information - Is Updated With - Keep Updated With - Get Updated With - Updated - Stay Consistent With - Stay Engaged With - Should Stay With - Stay Connected With - Stay With Him - Stay Tuned With - Stay Current With
