ترجمة "بالمستجدات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Update Posted Updated Keep Loop

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعلمني بالمستجدات ماذا جرى أثناء غيابي
Bring me up to date. What's happened since I've been gone?
كما أنها تفرض عليها التأقلم مع متطلبات المرحلة المقبلة الحافلة بالمستجدات.
I take this opportunity to welcome the Member States which have recently been admitted to the membership of the United Nations.
ووعدت أن أعود وأعطيكم تقريرا بالمستجدات عن كيفية عمل هذه الآلة
And I promised to come back and give you an update on how that machine worked.
وواصل كلامه قائلا إن الاتحاد الأوروبي يقد ر المواظبة على إعلامه بالمستجدات في هذه المجالات.
The EU would appreciate being kept informed of developments in those areas.
6 توصي الدول والمنظمات الحكومية الدولية أن تبلغ مكتب شؤون الفضاء الخارجي بالمستجدات التي تطرأ على ممارساتها في تسجيل الأجسام الفضائية.
6. Recommends that States and international intergovernmental organizations should report to the Office for Outer Space Affairs on new developments relating to their practice in registering space objects.
(هـ) ولوحظ أيضا أن الدورة واجهت عددا من التحديات التعليمية والمؤسسية ذات الصلة بالمستجدات الأخيرة في الجامعات وفي غيرها من مؤسسات التعليم العالي في المنطقة.
(e) It was also noted that the course was faced with a number of educational and institutional challenges related to recent developments at universities and other higher education institutions in the region.
ورغم أن الاطلاع على هذه الوثائق ميسور للموظفين، فلا توجد حاليا آليات فعالة لتنسيق المبادرات المتصلة بالأخلاقيات داخل المنظمة ولضمان وعي جميع الموظفين الدائم بالمسائل الأخلاقية وموالاة إبلاغهم بالمستجدات في هذا الشأن.
Although these documents are readily available to staff, there is currently no effective mechanism in place to coordinate ethics related initiatives within the Organization and to ensure that all staff are actively aware of, and updated on, ethics issues.
10 ومن المحتمل لتقرير الاجتماع أن يتم بحثه بعد ظهر يوم الجمعة وذلك على أساس أنه ثمرة مهمة للاجتماع، ووثيقة مفيدة ت ذكر المشاركين (وإعلام الذين لم يحضروا الاجتماع) بالمستجدات التي تنشأ والاتفاقات التي ت برم أثناء الاجتماع.
UNEP OzL.Pro.11 Bur.1