Translation of "state border guard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Border - translation :

الحدود

Guard - translation :

حارس

State - translation :

حالة

Keywords : الحدود للحدود الحدودِ الكندية حدودنا الحارس حارساً لحراسة خفر السواحل الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

Deployment of National Guard land border units	طريقة انتشار الوحدات الحدودية البرية للحرس الوطني
Military units provided by the Border Guard belong to this category.	العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو
State Border Service	الوكالة الحكومية للحدود
A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran s border with Afghanistan.	فمؤخرا انفجرت قنبلة استهدفت الحرس الثوري الإيراني على حدود إيران مع أفغانستان.
I had a small argument with a security guard at the border because he was not being fair.	تجادلت مع أحد الحراس على الحدود لأنه كان يتعامل بشكل غير عادل.
The work of State Border Service (DGS) on protection of state border and international airports, as well as control of the movement of persons and goods across the border has started by forming 4 units of the State Border Service of Bosnia and Herzegovina in June 2000.	97 بدأت أعمال الوكالة الحكومية للحدود ب شأن حماية حدود الدولة والمطارات الدولية، فضلا عن مراقبة حركة الأشخاص والسلع عبر الحدود عن طريق تشكيل 4 وحدات لدائرة حماية حدود الدولة في البوسنة والهرسك في حزيران يونيه 2000.
(c) Customs authorities, the National Guard and the Tunisian Army cooperate closely in guarding the border strip between the points of entry into Tunisia and conduct regular joint border patrols.	(ج) تتم حراسة الشريط الحدودي بين نقاط الدخول في تونس عبر التعاون الوثيق بين مصالح الديوانة ومصالح الحرس الوطني والجيش التونسي.
In 30 cases, State Border Service initiated offence proceedings for the reason of illegal crossing of the state border, or illegal stay in BiH.	وفي 30 حالة، باشرت الوكالة الحكومية للحدود إجراءات جنائية لقيامهم بعبور غير شرعي لحدود الدولة، أو إقامة غير شرعية في البوسنة والهرسك.
Indeed, the greatest restraint on human behaviour may not be a police officer or a border guard but adherence to a noble ideal.	إن أكبر ضابط لسلوك الإنسان ليس شرطيا أو حارس حدود وإنما التقيد بالمثل العليا النبيلة.
These measures should guard against the cross border movement of all forms of value, including precious commodities, that could be used to finance terrorism.	ويفترض أن تشكل هذه التدابير حاجزا أمام نقل كافة الأشياء الثمينة عبر الحدود، بما فيها السلع الثمينة، التي يمكن استخدامها لتمويل الإرهاب.
The State Border Service (SBS) celebrated its fifth birthday in June 2005.	73 واحتفلت دائرة حدود الدولة في حزيران يونيه 2005 بالذكرى الخامسة لإنشائها.
Inter state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel s border with Syria, India s border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.	وربما ظلت احتمالات حدوث اقتتال بين الدول قائمة حتى اليوم ما دام هناك ما نستطيع أن نطلق عليه خطوطا أمامية إستراتيجية، مثل حدود إسرائيل مع سوريا، وحدود الهند مع باكستان، والحدود التي تفصل بين الكوريتين.
The surveillance of the border, in places where the Customs is not physically represented, is under the responsibility of GNR BF (National Republican Guard Fiscal Brigade).	وتقع مسؤولية مراقبة الحدود، في الأماكن التي لا توجد فيها الجمارك بشكل فعلي، على الحرس الجمهوري الوطني الفرقة المالية.
The some 85,000 Interior Ministry troops include regular police, members of special police commandos, public order and mechanized battalions, border guard units and dignitary protection elements.	وتشمل القوات التابعة لوزارة الداخلية البالغ عددها 000 85 فرد أفراد الشرطة العادية، وأفراد وحدات الشرطة الخاصة، وكتائب حفظ النظام العام والكتائب الآلية، ووحدات حرس الحدود، وعناصر حماية الشخصيات البارزة.
Presently, this Service has full control of the state border and international airports.	وحاليا تمارس هذه الدائرة سيطرة كاملة على حدود الدولة والمطارات الدولية.
A survey of the opinion of border guard and police specialists about prostitution and trafficking in women and their proposals for combating these phenomena was made (autumn 2002).	6 أ جريت دراسة استقصائية لآراء ح راس الحدود والأخصائيين في الشرطة بشأن البغاء والاتجار بفي النساء وللتعرف على مقترحاتهم لمكافحة هاتين الظاهرتين (خريف عام 2002).
The arrested nationals of the Republic of Korea were taken to Dalian, then to Dandong border guard station, and repatriated to Sinuiju, Republic of Korea, on 25 January 2003.	6 وقد تم نقل الكوريين الشماليين المقبوض عليهم إلى داليان ثم إلى محطة حرس حدود داندونغ، حيث تم ترحيلـهم إلى سنويجو بجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في 25 كانون الثاني يناير 2003.
State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing, care, and repatriation.	وأوفدت الوكالة الحكومية للحدود 43 امرأة إلى هذه المنظمات من أجل المزيد من مباشرتهن ورعايتهن وإعادتهن إلى أوطانهن.
Therefore, the Government has asked for the return of the Coast Guard and advocates for a permanent presence of the United States Customs and Border Patrol on the Islands.45	وبالتالي، طالبت الحكومة بعودة حرس السواحل وتؤيد تحقيق وجود دائم في الجزر لإدارة الجمارك ودوريات الحدود التابعة للولايات المتحدة(45).
Blanchard is near the North Dakota Minnesota border, near the junction of North Dakota State Highway 18 and North Dakota State Highway 200.	تقع هذه البلدة بالقرب من حدود داكوتا الشمالية مع مينيسوتا، قرب تقاطع الطريق السريع 18 والطريق السريع 200 في الولاية.
Guard	حارس
Ellis County is a county located on the western border of the U.S. state of Oklahoma.	مقاطعة إليس هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية.
The islands are a part of the state of Kedah, which is adjacent to the Thai border.	الجزر هي جزء من ولاية كيداه، المجاورة للحدود التايلاندية.
The EU Police Mission has provided advice at all stages leading up to the introduction of new laws on surveillance of the State border and the State Border Service, which bring together and update the legislation underpinning the Agency and its work.	وقد قدمت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي المشورة في سائر المراحل المؤدية إلى اعتماد قوانين جديدة بخصوص مراقبة حدود الدولة وبشأن دائرة حدود الدولة، وهي تقوم بتجميع واستكمال التشريع الذي تقوم عليه الوكالة وعملها.
Unlike prison perimeters, borders can be thousands of miles long, which makes them difficult to monitor properly. The US employs more than 20,000 Border Patrol agents but even if they were all on duty at the same time, each would need to guard a 1,700 foot section of the border.	بعكس محيط السجن فإن الحدود يمكن ان تمتد لالاف الأميال وهذا يجعل من الصعوبة بمكان مراقبتها بشكل صحيح . ان الولايات المتحدة الامريكية توظف اكثر من 20 الف من العاملين في الدوريات الحدودية ولكن حتى لو كانوا في الدوام في الوقت نفسه فإن كل منهم سوف يحتاج لحراسة 1700 قدم من الحدود.
Sami kept guard.	قام سامي بالحراسة.
Iran s Young Guard	الحرس الشاب في إيران
Infantry Guard Company	قسم مراقبة التحركات
Infantry Guard Battalion	وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات
Particular attention in the work of State Border Service is paid to combating illegal immigrations and trafficking in people.	وتولي دائرة حماية حدود الدولة اهتماما خاصا إلى مكافحة الهجرات غير الشرعية والاتجار بالأشخاص.
Border states The border states in the Union were West Virginia (which separated from Virginia and became a new state), and four of the five northernmost slave states (Maryland, Delaware, Missouri, and Kentucky).	الولايات الحدودية التي تنتمى للاتحاد هي فيرجينيا الغربية (التي انفصلت عن ولاية فرجينيا، وأصبحت دولة جديدة)، وأربع من الخمس ولايات الشمالية للعبيد هي (ماريلاند، ديلاوير، ميزوري، كنتاكي).
The Office of the High Representative also assisted in the launch of the State Veterinary Border Inspection Service in November.	50 كما ساعد مكتب الممثل السامي على تدشين دائرة التفتيش البيطري الحدودية التابعة للدولة في تشرين الثاني نوفمبر.
India s Change of Guard	الهند تغير حرسها القديم
Sami had guard dogs.	كانت عند سامي كلاب حراسة.
Who guard their sex	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
guard their private parts ,	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
who guard their privates ,	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
who guard their privates	والذين هم لفروجهم حافظون .
Who guard their sex	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
guard their private parts ,	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
who guard their privates ,	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
The state has a maritime border with Rhode Island east of Long Island, as well as an international border with the Canadian provinces of Quebec to the north and Ontario to the west and north.	كما تملك الولاية حدود بحرية مع رود ايلاند شرق لونغ آيلاند، وكذلك حدود دولية مع مقاطعة أونتاريو الكندية في الغرب والشمال، وكيبك في الشمال.
When Finland became a part of Russia in 1809, the capital of the province was moved eastwards with the state border.	عندما أصبحت فنلندا جزءا من روسيا في 1809، انتقلت عاصمة اقليم الحدود شرقا مع الدولة.
The diminutive border guard looked into my eyes, smiled warmly, and asked where I was from. Likewise, lined up workers at one of the factories responded to my gesticulations with waves and smiles as we passed them.	وبدا أن الكوريين الشماليين يشاركوننا الرغبة في التواصل، حيث سعوا إلى الاختلاط بنا قدر استطاعتهم. وقد نظر حارس الحدود الضئيل الحجم في عيني وابتسم بحرارة سائلا إياي من أين أنا. وعلى نحو مماثل، استجاب العمال المصطفون في أحد المصانع لإيماءاتي بتحيتهم بالتلويح والابتسامات.
And who guard their prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية