Translation of "border post" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We came to the border post I remember it and three or four horsemen came galloping up.
وتضيف وصلنا إلى نقطة الحدود حيث أتى نحونا أربعة رجال على أحصنتهم.
This afternoon, after I have spent 24 hours at the border post, we are allowed to trek to Ekok town.
بعد الظهر، بعد أن قضيت أربعة وعشرين ساعة في مخفر الحدود سمح لنا بشق طريقنا إلى مدينة إكوك.
Canadian activist Eva Bartlett blogs at In Gaza, and in a post on February 17 writes about the plight of farmers on Gaza's eastern border
الناشطة الكندية إيفا بارتلت تكنب في مدونة في غزة ، في مقال بتاريخ 17 فبراير، عن مأزق يعانيه مزارعي غزة على الحدود الشرقية
6.2.b In cooperation with the aforementioned programme, training courses have been organized within the Kingdom and abroad for border post officials and their superior officers.
6 2 (ب) وبالتعاون مع هذا البرنامج فقد تم توفير دورات تدريبية متخصصة, داخل المملكة وخارجه, للعاملين في المراكز الحدودية ولكبار الموظفين.
MONUC informed the Group of a suspect case of importation of helicopter parts that were intercepted at the Kasumbaleza customs post at the Zambian border en route to Lubumbashi.
49 وقد أبلغت البعثة الفريق عن حالة مشتبه بها لاستيراد أجزاء من طائرات الهليكوبتر تم اعتراضها في مركز جمارك كاسومباليزا عند الحدود الزامبية المفضية إلى لوممباشي.
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.
In a blog post from 2008 entitled Azazma, people of the border or border for the people?, blogger and poet Ashraf AlAnany ponders difficult questions regarding the history of Azazma, their complex relationship with Israel and the perceived lack of loyalty to Egypt which propagates their statelessness. AlAnany wrote
في تدوينة في عام 2008 بعنوان العزازمة، ناس الحدود أم حدود الناس كتب الشاعر والمدون أشرف العناني باحثا في الأسئلة الصعبة حول تاريخ العزازمة وعلاقتهم المعقدة بإسرائيل والاعتقاد بعدم ولائهم لمصر بما يدعوا لكونهم بدون، كتب العناني قائلا
'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border.
واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.
Border width
عرض الحافة
Border measures
التدابير الحدودية
Add Border
إضافة حد
Border Color
اللون المرشد
Add border
أضف حواف
Add Border...
إضافة حد.
Tile border
البلاطة حد
Border Systems
(1) النظم الحدودية
Border Controls
الضوابط الحدودية
Border control
مراقبة الحدود
Border control
جيم 1 مراقبة الحدود
The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border.
وتلق ت القوات الوطنية الحدودية التي أنشئت حديثا الدعم من خلال مشروع جديد لتعزيز المراقبة الحدودية على طول الحدود الأفغانية الإيرانية.
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border.
واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.
Iraqi Kurdistan has two border gates with Iran, the Haji Omaran border gate and the Bashmeg border gate near the city of Sulaymaniyah.
كردستان العراق لديها بوابات حدودية بين البلدين مع إيران، على الحدود حاجي عمران البوابة والبوابة الحدودية Bashmeg بالقرب من مدينة السليمانية.
Note Background about Chinese marriage custom was derived from an extended conversation on Chinese Cross Border Question and Answer , a closed editorial chat group of which the author of the post is a member.
ملاحظة استمدت هذه الإحاطة عن الزواج الصيني عبر نقاش موسع في صينيون عبر الحدود، سؤال وجواب ، وهي مجموعة دردشة مغلقة للمحررين، وكاتبة المقال أحد الساهمين فيها.
Highlight border color
أبرز لون الإطار
Netanyahu s Border War
نتنياهو وحربه الحدودية
State Border Service
الوكالة الحكومية للحدود
Land border security
طريقة تأمين الحدود البرية
Border crossing treaties
4 معاهدة عبور الحدود
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.
حماة وبيروثة وسبرائم التي بين تخم دمشق وتخم حماة وحصر الوسطى التي على تخم حوران.
Why Border Walls Fail
لماذا تسقط الأسوار الحدودية
The Invisible Border War
الحرب الحدودية الخفية
Border Security and Management
أمن الحدود وإدارتها
Sea border security system
منظومة تأمين الحدود البحرية
Cross border insolvency legislation
التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود
To provide a few examples of attacks perpetrated today, Hezbollah terrorists infiltrated Israel's border in two attempts to kidnap Israeli soldiers, in Ghajar and in the Gladiola post , and opened fire in both of these areas.
ولتقديم بضعة أمثلة عن الهجمات التي ارتكبت اليوم، فقد تسلل إرهابيو حزب الله إلى الحدود الإسرائيلية في محاولتين لخطف جنود إسرائيليين في غاجار وفي موقع غلاديولا وأطلقوا نيرانهم في هاتين المنطقتين.
The Wadi Araba Border Crossing (, ) is an international border crossing between Aqaba, Jordan and Eilat, Israel.
معبر وادي عربة (بالإنجليزية Wadi Araba Crossing) هو معبر حدودي دولي بين مدينة العقبة الأردنية ومدينة ايلات الإسرائيلية.
UNODC's border control project in Tajikistan redirected its focus to deliver equipment and services to border guards and customs staff and to support Tajik authorities in gradually taking over border control functions previously conducted by the Russian Federal Border Service.
وحو ل المكتب مجال تركيز مشروعه الخاص بمراقبة الحدود في طاجيكستان نحو توفير المعدات والخدمات لحرس الحدود وموظفي الجمارك، ومساعدة السلطات الطاجيكستانية على أن تتولى تدريجيا مهام مراقبة الحدود التي كانت تضطلع بها الدائرة الاتحادية الروسية لمراقبة الحدود.
The complainant was immediately taken in an ambulance by the French police from Fresnes prison to the Franco Spanish border post of La Junquera for expulsion to Spain, and then taken to the Bellvitge hospital in Barcelona.
واقتادت الشرطة صاحبة الشكوى فورا في سيارة الإسعاف إلى مركز لاخونكويرا الحدودي بين فرنسا وإسبانيا، لأجل طردها إلى إسبانيا حيث اقتيدت إلى مستشفى بيلفيتجي في برشلونة.
The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.
ويكون التخم من البحر حصر عينان تخم دمشق والشمال شمالا وتخم حماة وهذا جانب الشمال.
And the border from the sea shall be Hazar enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
ويكون التخم من البحر حصر عينان تخم دمشق والشمال شمالا وتخم حماة وهذا جانب الشمال.
The border with Russia is the country's longest border, and it runs through the Sea of Azov.
الحدود مع روسيا هو أطول حدود البلاد ، وأنه يمر عبر بحر آزوف .
Inter state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel s border with Syria, India s border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
وربما ظلت احتمالات حدوث اقتتال بين الدول قائمة حتى اليوم ما دام هناك ما نستطيع أن نطلق عليه خطوطا أمامية إستراتيجية، مثل حدود إسرائيل مع سوريا، وحدود الهند مع باكستان، والحدود التي تفصل بين الكوريتين.
Migration, asylum and border officials from 10 countries were now participating in the Söderköping cross border cooperation initiative.
ويشارك الآن مسؤولو الهجرة واللجوء والحدود من 10 بلدان في مبادرة سودركوبينغ للتعاون عبر الحدود.
There are now 11 such groups in the northern border region and four in the southern border region.
ويوجد حاليا نحو 11 فريقا من هذه الأفرقة في المنطقة الحدودية الشمالية كما يوجد أربعة منها في المنطقة الحدودية الجنوبية.
It is a post modern or post sovereign currency.
فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة.

 

Related searches : Border Inspection Post - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Color - Border Protection - Border Fence - Land Border