ترجمة "الكندية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكندية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قضية هنري فلاغ واللجنة الكندية لحقوق الإنسان والشركة الكندية للبث التلفزيوني، المحكمة الكندية لحقوق الإنسان، T.D. | Henry Vlug and Canadian Human Rights Commission and Canadian Broadcasting Corporation, Canadian Human Rights Tribunal, T.D. 6 00 (2000 11 15). |
الكندية( ونائبه | deputy Mr. Jean Claude Amiot (UNHCR) |
خطة المعاشات الكندية | Canada pension plan |
سرية النقل الكندية | Canadian Transport Company |
المجموعة الرئيسية الكندية | Canadian main body |
المؤسسة الكندية للشباب | Canadian Youth Foundation |
المصدر الشراكة الأفريقية الكندية. | Source partenariat Afrique Canada |
مقر الوحدة الكندية ٩ | HQ CANCON 9 |
جمعية الصليب اﻷحمر الكندية | Canadian Red Cross Society |
)الوكالة الكندية للتنمية الدولية( | , Husn Camp (CIDA) |
واستحدثت دليــﻻ تعليميــا ودراسيـا عــن اﻷسر الكندية وزع على نظار جميع المدارس اﻻبتدائية الكندية. | It developed a learning and study guide about Canadian families that was distributed to all Canadian elementary school principals. |
الجامعة الكندية، السيدة جين م. | Canadian University Service Overseas Ms. Jean M. Eparo |
مدفعية الفرسان الملكية الكندية ٤٨٩ | Canadian Horse Artillery 489 |
القهوة الإسكتلندية، القهوة الكندية، القهوةالحامضة... | Scotch coffee, Canadian coffee, sour mash coffee... |
وسيرأسه رئيس لجنة السلامة النووية الكندية. | Canada's third National Report has been prepared by the CNSC, with input from government and the nuclear industry. |
التابعة لقوة اﻷمم المتحـدة الملكية الكندية( | observation post Canadian Regiment) |
مشروع الوكالة الكندية للتنمية الدولية، ١٩٨٨ | Canadian International Development Agency (CIDA) project, 1988 |
مشاريع متنوعة )الوكالة الكندية للتنمية الدولية( | Various projects (CIDA) |
العﻻج الطبيعي )الوكالة الكندية للتنمية الدولية( | py (CIDA) |
وهكذا، فإن شكواهم موجهة ضد برلمان كندا، والمحكمة اﻻتحادية الكندية والمحكمة العليا الكندية والشرطة الراكبة الكندية الملكية، وصاحبة الجﻻلة الملكة عن طريق حقها الخاص بكندا، وبرلمان أونتاريو، ومحاكم أونتاريو. | Thus, their complaint is directed against the Parliament of Canada, the Federal Court of Canada, the Supreme Court of Canada, RCMP, Her Majesty the Queen in Right of Canada, the Parliament of Ontario and the courts of Ontario. |
78 وتواصل الحكومة الكندية والوكالة الكندية للتنمية الدولية تقديم دعم مهم لأنشطة التزويد بفيتامين ألف المدعومة من اليونيسيف. | Significant support to UNICEF supported vitamin A interventions continued to be provided by the Government of Canada CIDA. |
30 تحتفظ الهيئة الكندية للتجارة الدولية على النحو اللازم بموجب قانون رخص التصدير والاستيراد بقائمة مراقبة الصادرات الكندية بالتشاور مع الهيئة الكندية للشؤون الخارجية وإدارة الدفاع الوطني وإدارات ووكالات أخرى. | As required under the Export and Imports Permits Act, International Trade Canada maintains Canada s Export Control List (ECL), in consultation with Foreign Affairs Canada, National Defence and other departments and agencies. |
وبررت السلطات الكندية هذه التدابير بكونها وسيلة لحماية المجتمعات المحلية الكندية التي تعتمد في معيشتها على موارد سمك السلمون. | Canadian authorities justified the measures as a means to protect Canadian communities which depended on the salmon resource for their livelihood. |
153 وتشمل الاستثمارات الاتحادية الجديدة في التعليم استحداث السندات الكندية للتعلم وإدخال تحسينات على المنحة الكندية للإدخارات من أجل التعليم. | New federal investments in education include the introduction of a Canada Learning Bond and enhancements to the Canada Education Savings Grant. |
وهذا هو أحد اﻷسباب الذي أدى بالحكومة الكندية الى أن تقدم الدعم للجنة الكندية لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة. | This is, in part, why the Canadian Government has provided support to the Canadian Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations. |
وتركز الجهود الكندية الدولية على أربعة مجالات رئيسية. | Canadian international efforts focus on four main areas. |
كندا (ملايين الدولارات الكندية) السنة المالية 2003 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
تدريب المراقبين العسكريين )في قاعدة القوات الكندية بمونتريال | military observer training (at the Canadian Forces Base, Montreal) |
كندا السيد مارتن سوتر الوكالة الكندية للتنمية الدولية | 6. Canada Mr. Martin Sutter Canadian International Development Agency (CIDA) |
الجمعية الكندية للتصنيف الدولي لحاﻻت القصور والعجز واﻹعاقة | Société canadienne de la classification internationale des déficiences, incapacités et handicaps |
تشييد مدارس، مخيم الحصن )الوكالة الكندية للتنمية الدولية( | School construction, Husn Camp (CIDA) |
دوروثي معها الجنسية الإيرانية و الكندية و الأمريكية | Dorothy holds Iranian, Canadian and American citizenship. |
ابطىء السرعة نصف ميل الى محطة الجمارك الكندية | Humming |
الناشطة الكندية، ايفا بارتليت، تدو ن في مدو نة في غز ة | Canadian activist, Eva Bartlett, blogs at In Gaza |
الوكالة الكندية للتنمية الدولية (CIDA) ومقرها غاتينو في كندا. | Canadian International Development Agency (CIDA) located in Gatineau, Quebec, Canada. |
يعيش بلومكامب في مدينة فانكوفر بولاية كولومبيا البريطانية الكندية. | He is based in Vancouver, British Columbia. |
ويتولى مكتب أمن المختبرات بالهيئة الكندية للصحة تنفيذ الأنظمة. | Implementation of the regulations is carried out by the Office of Laboratory Security (OLS) in Health Canada. |
ويشك ل الساتل جزءا من المبادرة الساتلية الوطنية للحكومة الكندية. | The satellite forms part of the National Satellite Initiative of the Government of Canada. |
رئيس مجلس اﻹدارة في المؤسسة الكندية لحقوق اﻻنسان )١٩٨٩(. | Chairman of the Board, Canadian Human Rights Foundation (1989). |
أعتقد أننا فى مكان ما على الحدود الكندية الآن | My guess is, somewhere near the Canadian border by now. |
هذه البلدة الكندية (تشيبيوا) محط معارك الحرب الثورية العظيمة | This Canadian town of Chippewa. Great Revolutionary War battles. |
أنت وزوجك ستكونان خارج الحدود الكندية بحلول صباح الغد | You and your husband will be in Canada by morning. |
٢١ ٣ وأخيرا، يشكو صاحب البﻻغ من عمليات الخداع التي ارتكبتها سلطات السجن الكندية عقب اعﻻن قرار المحكمة الكندية العليا في ٦٢ أيلول سبتمبر ١٩٩١. | 12.3 Finally, the author complains about the deceptions committed by Canadian prison authorities following the release of the decision of the Canadian Supreme Court on 26 September 1991. |
ان شركة هيدروجينكس الكندية سوف توفر محلل كهربائي وخلية وقود. | Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell. |
حصل الفيلم على جائزة أفضل مخرج في جوائز جيني الكندية. | The film garnered a Best Director award at the Canadian Genie Awards. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكندية الفرنسية - الأراضي الكندية - غير الكندية - الدراسات الكندية - السوق الكندية - القوات الكندية - الحكومة الكندية - الإنجليزية الكندية - الأموال الكندية - المقاطعة الكندية - العاصمة الكندية - الرياضة الكندية - السفارة الكندية - تأشيرة الكندية