Translation of "for working" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Working Group's eighth session will last for five working days. | 35 سوف تدوم دورة الفريق العامل الثامنة خمسة أيام عمل. |
| Working papers prepared for the working groups of the Sub Commission in 2005 | دال ورقات عمل أعدت للأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية في 2005 |
| Tom was working for me. | كان توم يعمل عندي. |
| Working papers prepared for the working groups of the Sub Commission in 2005 132 | دال ورقات عمل أعدت للأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية في 2005 130 |
| Working for peace is very creative. | العمل من أجل السلام هو خلاق جدا . |
| Working methods for examining reports 112 | 54 أساليب العمل المتعلقة بدراسة التقارير 124 |
| We have also proposed the establishment of two more working groups for technical dialogue, a working group for privatization and a working group for environmental protection, but we have not yet received a reply. | كما أننا اقترحنا إنشاء فريقين عاملين للحوار الفني، وفريق عامل للخصخصة وفريق عامل لحماية البيئة، ولكننا لم نتلق ردا بعد. |
| The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually. | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة يجتمعون لمدة خمسة أيام عمل قبل كل دورة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل سنويا. |
| The Working Group will meet for a period of 15 working days in two formal sessions. | ويجتمع الفريق العامل لفترة 15 يوم عمل في دورتين رسميتين. |
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | لقد قضيت عمري كمحاربة فعملت فيما يخص قضايا المرأة وشاركت في الحملات السياسية وعملت كناشطة في مجال حماية البيئة |
| I have been working here for days. | أعمل هنا منذ أيام. |
| For that which they have been working . | عما كانوا يعملون . |
| For that which they have been working . | فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . |
| During 2006, the Committee would meet for two weeks of each three week session in two parallel working groups, and in parallel working groups for the entire week of each pre sessional working group. | وخلال عام 2006، ستجتمع اللجنة لمدة أسبوعين من كل دورة مدتها ثلاثة أسابيع في إطار فريقين عاملين متوازيين، كما ستجتمع في إطار فريقين متوازيين أيضا طوال مدة الأسبوع المخصصة لكل فريق من الأفرقة العاملة السابقة للدورة. |
| These are more people working for this group. | هؤلاء أشخاص آخرون يعملون في المجموعة. |
| Sami was working for a credit card company. | كان سامي يعمل في شركة لبطاقات الاعتماد. |
| Working Capital Fund for the biennium 2006 2007. | صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتيـن 2006 2007. |
| Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | 60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 |
| Working Capital Fund for the biennium 2006 2007. | صنـدوق رأس المـال المتـداول لفـترة السنتـين 2006 2007. |
| In 2002, people of regular working age and working capacity were 44.73 million (accounting for 56.1 of the population) of which women accounted for 50.6 . | وفي عام 2002، بلغ عدد السكان الذين هم في سن العمل وقادرون على العمل 44.73 مليون (يمثلون 56.1 في المائة من السكان) وتشكل النساء 50.6 في المائة منهم. |
| Members of the working group, Sub Commission experts and representatives of non governmental organizations made specific proposals for working papers and for a revised agenda. | وقدم أعضاء الفريق العامل وخبراء اللجنة الفرعية وممثلو المنظمات غير الحكومية اقتراحات محددة تتعلق بورقات عمل وبجدول أعمال منقح. |
| She spent several summers between terms working for Microsoft. | أمضت عددا من فصول الصيف بين الفصول الدراسية تعمل في مايكروسوفت. |
| A recompense for that which they have been working . | جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون . |
| A recompense for that which they have been working . | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| iv. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | 4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 |
| Membership of the Working Party for 2006 11 (e) | عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 11 (هـ) |
| Unclear objectives given for the proposed intersecretariat working group | عدم وضوح الأهداف المتوخاة من الفريق المقترح إنشاؤه |
| The Working Group, consisting of five members of the Subcommission, meets once a year in Geneva for eight working days | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام عمل |
| Bush had a responsibility for the behavior of the people working for him. | ومن الطبيعي أن يتحمل بوش المسئولية عن سلوكيات الأفراد الذين يعملون تحت قيادته. |
| Louis XIV had a lot of people working for him. | كان هناك كثير من الناس تعمل لصالح لويس الرابع عشر . |
| And people have been working on it for 100 years. | و الناس تعمل عليها منذ 100 عام. |
| 56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003 | 56 257 صندوق رأس المال العامل لفترة السنتين 2002 2003 |
| 62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009 | 62 240 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008 2009 |
| 58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 | 58 274 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004 2005 |
| You're working too hard. Take it easy for a while. | انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت . |
| 60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | 60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 |
| (b) Consider the need for a working group in 2007 | (ب) النظر في مدى الحاجة إلى فريق عامل في عام 2007 |
| For such women, working in agriculture is their only choice. | ولم يعد لديها ثمة اختيار آخر سوى العمل في الزراعة. |
| It meets annually in New York for 10 working days. | وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل. |
| 4 (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | 4 (د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 |
| Composition of working groups of the Sub Commission for 2006 | تشكيل الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2006 |
| Composition of working groups of the Sub Commission for 2006 | 2005 113 تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2006 |
| Item 8. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | البند 8 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 |
| The working group provided a forum for considering such issues. | وقال إن الفريق العامل يوفر منتدى للنظر في هذه المسائل. |
| The bill represented an input for the Working Group's discussions. | ومث ل مشروع القانون هذا مدخلا لمناقشات الفريق العامل. |
Related searches : Working For - Apply For Working - Working Group For - In Working For - Besides Working For - Before Working For - Currently Working For - Working Hard For - Experience Working For - For Working With - By Working For - After Working For - Working For You - Started Working For
