Translation of "started to prepare" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No sooner did one intergovernmental conference produce a settlement than the wheels started turning to prepare for a successor conference and a successor settlement.
وبمجرد ما كان أحد مؤتمرات ما بين الحكومات يخلص إلى التوصل إلى تسوية ما، كانت العجلات تبدأ في الدوران من جديد للإعداد لمؤتمر تال وتسوية تالية.
And I really strive to finish my shopping and prepare dinner before 10pm so that we can enjoy watching Noor while having our dinner. I started questioning our fascination with this soap opera.
وفعلا أسعى لشراء أو تحضير العشاء قبل العاشرة مساء حتى نستمتع بمشاهدة نور ريثما نتناول وجبة العشاء.
Prepare yourself.
إستعد
We need to prepare for the worst.
علينا أن نستعد للأسوء.
One had to prepare for any eventuality.
تعين على المرء أن يكون مستعدا لأي نتيجة محتملة.
This method is used to prepare sodium perchlorate.
تستعمل هذه الطريقة في تحضير بيركلورات الصوديوم.
Prepare effective advocacy strategies.
رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة
Various parliament committees listen to experts and prepare legislation.
تستمع لجان البرلمان إلى العديد من الخبراء وتعد التشريعات.
Ringer had one month to prepare for the film.
لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم .
(b) To prepare an information and communication technology strategy
(ب) إعداد استراتيجية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
In 1984 he started to pray and about five years later, he started fasting.
في 1985 بدأ بالص لاة وبعد خمسة سنوات، بدأ بالص وم.
You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it.
وتعمل كل يوم محرقة للرب حملا حولي ا صحيحا. صباحا صباحا تعمله.
They said to him, Where do you want us to prepare?
فقالا له اين تريد ان نعد .
Layla started to talk to him.
بدأت ليلى تتحد ث معه.
Layla started to talk to him.
بدأت ليلى تتكل م معه.
That is why China needs to prepare for this moment.
ولهذا السبب، يتعين على الصين أن تستعد لهذه اللحظة.
Governments are, rightly, taking action to prepare for this threat.
والحقيقة أن الحكومات قد بدأت بالفعل في اتخاذ الخطوات اللازمة استعدادا لمواجهة هذا التهديد الخطير.
He trains twice a day to prepare for the games.
يتدرب كيند مرتين يومي ا استعداد ا للأولمبياد.
Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!
اعد وا المجن والترس وتقدموا للحرب.
Brotherly tempers started to get strained.
وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد
Fadil started to think about life.
بدأ فاضل يفك ر في الحياة.
Fadil started to question his religion.
بدأ فاضل يشك ك في دينه.
Sami's medication started to take effect.
بدأ دواء سامي يؤث ر فيه.
Sami started to believe in karma.
بدأ سامي يومن بالكارما.
Fortunately, Gandhi held her nerve and began to prepare for war.
ولكن من حسن الحظ أن إنديرا غاندي احتفظت برباطة جأشها وبدأت في الاستعداد للحرب.
The intent was to prepare the ground for a military takeover.
وكان المقصود من كل هذا تمهيد الأرض لاستيلاء المؤسسة العسكرية على السلطة.
By almost all recent estimates, China has little time to prepare.
ووفقا لكل التقديرات الحديثة تقريبا، فإن الصين أمامها القليل من الوقت كي تستعد.
We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier.
نقرر قبل عشرة أيام لا أكثر بدء التحضير لهذه الاحتفالية.
The demand refused, the peasants began to prepare for a revolt.
وعندما تم رفض هذا الطلب، بدأ الفلاحون الفقراء للتحضير للثورة.
tarekshalaby I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it
أحضر تدوينة فيها طريقة تخطي الحجب
I started with small images, I started with a few miles.
بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة
People started to get to know each other.
بدأ الناس بالتعرف الى بعضهم البعض
One summit will not result in decisions that take months to prepare.
ولن تفضي قمة واحدة إلى اتخاذ قرارات تستغرق عدة أشهر للتحضير.
Two nurses came into her hospital room to prepare for a transfusion.
دخل إلى غرفتها بالمستشفى ممرضتان للتجهيز لنقل الدم إليها.
All of these are agencies that are working to prepare the elections.
وتعمل جميع هذه الوكالات للتحضير للانتخابات.
In addition, experts are expected to prepare brief papers on the subject.
وبالإضافة إلى ذلك، يتوقع أن ي عد الخبراء ورقات موجزة حول هذا الموضوع.
The training given helped to prepare projects under GEF Operational Programme 15.
وساعد التدريب المقد م في تيسير إعداد مشاريع ضمن برنامج مرفق البيئة العالمية التشغيلي 15.
He has started to write a novel.
لقد بدأ بكتابة رواية.
I have just started to study Korean.
قد بدأت لتو ي بتعل م الكوري ة.
Sami started following Layla to her classes.
بدأ سامي يتبع ليلى إلى حصصها الد راسي ة.
Sami's YouTube channel started to kick off.
بدأت قناة سامي على اليوتوب تصبح شعبي ة.
Everything seemed to have started well enough.
كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام.
Historians have started to project globalization backwards.
ولقد بدأ المؤرخون في تسليط الضوء على العولمة من اتجاه معاكس.
I started to become hopeless and desperate.
بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي.
So the doctor started to examine her.
فبدأ الطبيب بالكشف عليها.

 

Related searches : To Prepare - Failure To Prepare - Prepare To Launch - Time To Prepare - Order To Prepare - Prepare To Pay - Prepare To Fail - To Prepare Everything - Prepare To Leave - Failing To Prepare - Want To Prepare - Help To Prepare - Fail To Prepare