Translation of "of staff" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff. | يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لبرنامج شؤون الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي، ومﻻك الموظفين، وتصنيف الوظائف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، وتكليف الموظفين، والتطوير الوظيفي وسفر جميع الموظفين. |
| Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows. | وخلال السنة الماضية كان لدى المعهد 29 موظفا، اثنــــان منهـم من القائمين على الإدارة، وثلاثة من موظفي الدعم (الإداري والتقني)، وخمسة من موظفي البرامج الفنية الأساسيين، وموظفان لبحوث المشاريع، وسبعة زملاء باحثين زائرين. |
| The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. | الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة) |
| List of staff | قائمة موظفي الأمانة العامة |
| Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية |
| Project personnel Regional Programme Coordinators of projects hosted in the country Project staff UNDP staff Staff from key ministries involved with UNDP programme activities Staff of regional institutions involved with the programme Members of civil society organizations involved with programme activities Staff of other partner institutions. | موظفين من الوزارات الرئيسية المشاركة في الأنشطة البرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Objective 6 provide training to new staff of the Staff Pension Committee secretariat. | الهدف 6 توفير التدريب للموظفين الجدد في أمانة لجنة المعاشات التقاعدية. |
| Obligations of staff members | التزامات الموظفين |
| Geographical distribution of staff | التوزيع الجغرافي للموظفين |
| Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds. | يعمل تحت إدارة عضو مجلس الشيوخ حوالي المائة موظف، وقد يصل عدد العاملين ضمن حملته الانتخابية إلى عدة مئات. |
| Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover. | وكانت تكاليف الموظفين العامة أدنى مما كانت عليه في عام 2002 بسبب انخفاض تبد ل الموظفين. |
| One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training | وظيفة برتبة ف 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين |
| Staff | الموظفون |
| Employment of retired former staff | استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| Official travel of staff members | الفصل السابع |
| after application of staff assessment | الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين |
| Chiefs of Staff 2 26. | رؤساء ديوان 2 26 |
| The importance of retaining staff | أهمية الاحتفاظ بالموظفين |
| Female staff constitute the majority (61.5 per cent of 6,778 staff) in the General Service category. | وتمثل الموظفات معظم (61.5 في المائة من 778 6 موظفا) في فئة الخدمات العامة. |
| DFAM staff increasingly participated in regional and global workshops of operations staff and in country visits. | ويشارك موظفو شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري بشكل متزايد في الحلقات الدراسية الإقليمية والعالمية لموظفي العمليات وفي الزيارات القطرية. |
| 56 per cent of the administrative staff and 55 per cent of staff in general services were women. | و 56 في المائة من الموظفين الإداريين و 55 في المائة من موظفي الخدمات العامة من النساء. |
| Staff costs account for 64 per cent of the regular budget, of which 60 per cent represents the cost of area staff and four per cent represents the cost of international staff. | وتغطي تكاليف الموظفين 64 في المائة من الميزانية العادية، منها 60 في المائة لتكاليف الموظفين المحليين و 4 في المائة لتكاليف الموظفين الدوليين. |
| (b) In the event of the death of a staff member, all amounts standing to the staff member's credit will be paid to his or her nominated beneficiary or beneficiaries, subject to application of the Staff Rules and of the Joint Staff Pension Fund Regulations. | )ب( في حالة وفاة الموظف، تدفع جميع المبالغ المستحقة للموظف إلى المستفيد أو المستفيدين الذين سماهم الموظف، دون إخلال بأحكام النظام الإداري للموظفين والنظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين. |
| Its application is extended to the uniformed staff of the armed forces and to domestic service staff. | تم توسيع تطبيقه ليشمل الأفراد العسكريين في القوات المسلحة وموظفي الخدمات المحلية. |
| The gender distribution of Secretariat staff shows an almost evenly balanced female male staff distribution (51.5 48.5). | 129 ويبي ن التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة وجود توزع شبه متوازن بين الذكور والإناث بين الموظفين (51.5 48.5). |
| These estimated requirements are needed to cover the salaries and related staff costs of UNIDIR regular staff. | هذه الاحتياجات التقديرية لازمة لتغطية المرتبات وما يتصل بها من تكاليف موظفي المعهد الدائمين. |
| I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life. | لقد قابلت بعضا منهم .. ولكن هذا ليس امرا صحي . او جيد .. اليس كذلك ان الخبز يشبه الحياة ! |
| A consultant has been engaged to review the issue of the proportion of General Service staff to Professional staff. | وتم التعاقد مع خبير استشاري لاستعراض مسألة النسبة بين موظفي الخدمات العامة وموظفي الفئة الفنية. |
| a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs. | (أ) الميزانية العادية وتشمل التكاليف المتكررة المتعلقة بالموظفين والمتعلقة بغير الموظفين. |
| Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules. | 17 القاعدة 107 3 من النظام الإداري للموظفين، التذييلان واو وزاي للنظام الإداري للموظفين. |
| The higher requirement under common staff costs is attributable to service and family allowances being charged to common staff costs but budgeted under international staff salaries, combined with a higher percentage of international staff holding 100 series appointments. | ويعزى ارتفاع الاحتياجات في إطار بند التكاليف العامة للموظفين إلى قيد بدلات الخدمة والأسرة في إطار التكاليف العامة للموظفين وإدراجها في ميزانية مرتبات الموظفين الدوليين، إضافة إلى ارتفاع النسبة المئوية للموظفين الدوليين الحائزين على تعيينات المجموعة 100. |
| Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on standard costs for United Nations Truce Supervisory Organization (UNTSO) which is applicable to Cyprus. | ٦ حسبت مرتبات الموظفين الدوليين والتكاليف العامة لهؤﻻء الموظفين بعد خصم اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، وباﻻستناد الى التكاليف الموحدة لهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين، التي تنطبق على قبرص. |
| F. Common scale of staff assessment | واو الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| G. Common scale of staff assessment | زاي الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| C. Office of Staff Legal Assistance | جيم مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين |
| H. Common scale of staff assessment | حاء الجدول الموحـد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| C. Common scale of staff assessment | جيم الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Members of the Technical Staff 133. | أعضاء الجهاز الفني 133. |
| Requiring personal financial liability of staff | واو اقتضاء المسؤولية المالية الشخصية لدى الموظفين |
| Safety and security of international staff | سلامة وأمن الموظفي الدوليين |
| (iii) Number of staff and responsibilities | '3 عدد الموظفين ومسؤولياتهم |
| International staff (increase of three posts). | 600 61 ساعة من الدوريات الجوية |
| (e) Official travel of staff 40,000. | (هـ) سفر الموظفين في مهام رسمية 000 40 دولار. |
| (e) Training and retraining of staff | (ه ( تدريب الموظفين وإعادة تدريبهم |
| Staff buyout | ترك الخدمة مقابل تعويض |
Related searches : Staff Of - Staff Of Life - Categories Of Staff - Knowledge Of Staff - Compensation Of Staff - Introduction Of Staff - Movement Of Staff - Coaching Of Staff - List Of Staff - Director Of Staff - Development Of Staff - Continuity Of Staff - Dismissal Of Staff