Translation of "categories of staff" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Categories of staff - translation :

Staff - translation :

Keywords : فئات الفئات الأصناف فئتين التصنيفات الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

Conditions of service applicable to both categories of staff	شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين
Conditions of service applicable to both categories of staff	شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين
Conditions of service applicable to both categories of staff	شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين
Conditions of service applicable to both categories of staff	شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين من الموظفين
Conditions of service applicable to both categories of staff	5 شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين كلتيهما
Pensionable remuneration of staff in the Professional and higher categories	اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات اﻷعلى
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	شروط خدمة موظفي الفئتين الفنية والعليا
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	شروط خدمة موظفي الفئة الفنية وما فوقها
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	ثانيا شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
Conditions of service applicable to both categories of staff hazard pay	ثالثا شروط الخدمة المطبقـة على فئتـي الموظفين بدل المخاطر
The following categories of staff are excluded from geographic appointment status	22 وت ستثنى فئات الموظفين التالية من التعيين ذي المركز الجغرافي
CONSEQUENT PENSIONS OF STAFF IN THE GENERAL SERVICE AND RELATED CATEGORIES	لموظفي فئـة الخدمات العامة وما يتصل بهــا من فئات
A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	ألف شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	باء شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين حوافز اللغات
2. Recruitment and placement of General Service and other categories of staff	٢ توظيف وتنسيب موظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى
GROSS BASE SALARIES FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES OF STAFF ESTIMATED REDUCTION IN STAFF ASSESSMENT INCOME	معــدﻻت اﻻقتطاعــات اﻹلزاميــة مــن مرتبـات الموظفين المقترح استخدامها باﻻقتران مع المرتبــات اﻹجماليــة اﻷساسية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا التخفيض التقديري في اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية ١٠ في المائة
Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories	تذييلات النظام الإداري للموظفين
D. Staff in the General Service and other related categories	دال الموظفون في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
PENSIONABLE REMUNERATION FOR STAFF IN THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES	جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية وما فوقها
(ii) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget	'2 موظفو فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة و موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية
Page I PENSIONABLE REMUNERATION OF STAFF IN THE GENERAL SERVICE AND RELATED CATEGORIES	اﻷجر الداخـل في حسـاب المعاش التقاعـدي لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
3. Reduced the pensionable remuneration of staff in the Professional and higher categories.	٣ خفض اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها.
The common staff assessment scale should be introduced in 1997 to determine the pensionable remuneration of all categories of staff.	وينبغي اﻷخذ بالجدول الموحد لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين في عام ١٩٩٧ من أجل تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لكافة فئات الموظفين.
(a) Remuneration of the Professional and higher categories of staff base floor salary scale	)أ( أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا جدول المرتبات اﻷساسية
(iii) Language incentive for staff in the Professional and higher categories	apos ٣ apos حافز اللغة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
1. Reduced further the pensionable remuneration of staff in the Professional and higher categories.	١ زاد مــن تخفيض اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها.
(b) Conditions of service applicable to both categories of staff hazard pay (paras. 130 147)	(ب) وشروط الخدمة المطبقـة على فئتي الموظفين بدل المخاطر (الفقرات 130 147)
(i) Staff in the Professional and higher categories under the regular budget	'1 موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية
(iv) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget and extrabudgetary resources	'4 موظفو فئات الخدمات العامة والفئات ذات الصلة والفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية.
Staff assessment Salaries of United Nations staff from all categories are expressed in gross and net terms, the difference between the two being the staff assessment.	اﻻقتطاع اﻹلزامــي مـن مرتبـات مرتبات موظفي اﻷمم المتحدة من جميع الفئــات يعبــر عنهــا الموظفين بقيمة اجمالية وقيمة صافية، والفرق بينهما هو اﻻقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين.
This appropriate representation concerns both staff and management, and shall include all categories of positions.	وهذا التمثيل المناسب يتعلق بالموظفين والإدارة ويتضمن كافة فئات المناصب.
(a) Conditions of service of staff in the Professional and higher categories base floor salary scale and staff assessment scale (paras. 186 193)	(أ) شروط خدمة موظفي الفئـة الفنية والفئات العليا جدول المرتبات الأساسية الدنيا والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (الفقرات 186 193)
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment	جدول مرتبات موظفي الفئتين الفنية والعليا الذي يبين المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta	جدول مرتبات الموظفين من الفئات الفنية وما فوقها المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين(أ)
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment	جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا يبين المرتب الإجمالي السنوي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment	جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي
The Committee was informed that UNPROFOR had to employ additional local staff in order to fill vacancies in other categories of staff.	وأبلغت اللجنة بأن قوة اﻷمم المتحدة للحماية اضطرت إلى توظيف موظفين محليين اضافيين لملء الشواغر في الفئات اﻷخرى من الموظفين.
Salary scales for the Professional and higher categories amendment to schedule I of the staff regulations	سل م مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين
remuneration and consequent pensions of staff in the General Service and related categories . 30 85 7	باء اﻻستعراض الشامل لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي وما يترتب عليه من معاشات تقاعدية لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة
H. Language incentive for staff in the Professional and higher categories . 154 174 40	حاء حوافز اللغات للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
Comprehensive review of the pensionable remuneration and consequent pensions of staff in the General Service and related categories	اﻻستعراض الشامل لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي وما يترتب عليه من معاشات تقاعدية لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة
Noblemaire principle The basis used for the determination of conditions of service of the Professional and higher categories of staff.	مبدأ نوبلمير اﻷساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
(b) The types of dispute settlement mechanisms available to the different categories of non staff personnel and their effectiveness	(ب) أنواع آليات تسوية المنازعات المتاحة لمختلف فئات الأفراد من غير الموظفين ومدى فعاليتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية