Translation of "special committee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committee - translation :

لجنة

Special - translation :

خاص

Special committee - translation :

لجنة خاصة

Keywords : اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ

Examples (External sources, not reviewed)

The Special Committee,	إن الجمعية العامة،
Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)	الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)	لجنـة المسائل السياسيــة الخاصـــة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)	لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Report of the Special Committee	(نيويورك، 31 كانون الثاني يناير 25 شباط فبراير 2005)
Special Political and Decolonization Committee	لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Activities of the Special Committee	ثالثا أنشطة اللجنة الخاصة
Special Political and Decolonization Committee	لجنـــة المســائل السياسية الخاصـة وإنـهاء
Recommendations of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)	ثالثا توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمال (اللجنة الرابعة)
Reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)	تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Recommendations of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)	ثالثا توصيــــات لجنــــة المسائــل السياسيــة الخاصــة وإنهـــاء الاستعمـــار (اللجنة الرابعة)
Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)	تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)	تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
In addition, members of the Special Committee attend the deliberations of the Fourth (Special Political and Decolonization) Committee of the General Assembly when the reports of the Special Committee are under consideration.	وبالإضافة إلى ذلك، يحضر أعضاء اللجنة الخاصة مداولات اللجنة الرابعة التابعة للجمعية العامة (لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار) لدى النظر في تقارير اللجنة الخاصة.
Meetings held by the Special Committee	ألف الاجتماعات التي عقدتها اللجنة الخاصة
(b) Action by the Special Committee	(ب) إجراءات من قبل اللجنة الخاصة
Fourth Committee special political and decolonization	4 اللجنة الرابعة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
a In accordance with General Assembly resolution 47 233 of 17 August 1993, the Special Political Committee and the Fourth Committee became the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).	أن تقر لجمهورية الصين الشعبية جميع حقوقها، وأن تعترف بممثلي حكومتها بوصفهم وحدهم الممثلين الشرعيين للصين لدى الأمم المتحدة، وأن تطرد ممثلي شان كاي شيك فورا من المكان الذي يشغلونه بصورة غير مشروعة في الأمم المتحدة وفي جميع المنظمات المتصلة بها .
Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) Non Paper	تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة (اللجنة الرابعة) ورقة غفل
Special Committee on the Situation with regard	اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
The Special Committee also recalled that, in paragraph 5 of its resolution 59 136, the Assembly had approved the report of the Special Committee, including the programme of work envisaged by the Special Committee for 2005.	وأشارت اللجنة الخاصــــة أيضا إلى أن الجمعية العامة وافقت في الفقرة 5 من قرارها 59 136 على تقرير اللجنة الخاصة، بما في ذلك برنامج العمل الذي وضعته اللجنة الخاصة لعام 2005.
Special sessions of the Committee shall be convened by decision of the Committee.	الدورات الاستثنائية
It had four subcommittees the Committee for Special Missions, the Foreign Intelligence Committee, the Counterespionage Committee and the Lebanon Committee.	شكلت مديرية المخابرات في عام 1985، وكان بها أربع لجان فرعية لجنة البعثات الخاصة، لجنة الاستخبارات الخارجية، لجنة مكافحة التجسس، ولجنة لبنان.
List of documents of the Special Committee, 2005	قائمة وثائق اللجنة الخاصة، 2005
Statement by the Rapporteur of the Special Committee	بيان مقرر اللجنة الخاصة
The Special Committee reports to the Secretary General.	3 وتقدم اللجنة الخاصة تقاريرها إلى الأمين العام.
Special Committee on the Situation with regard to	اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
Special briefing on the work of the Second Committee	جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثانية
Special briefing on the work of the Fifth Committee	جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة
Special briefing on the work of the Third Committee	جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة
Ethiopia Birhanemeskel Abebe Segni Member of the Special Committee	ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Russian Federation Albert Sitnikov Member of the Special Committee	عضو في الوفد الرسمي للجنة الخاصة.
Composition of the Special Committee at its 2005 session	تكوين اللجنة الخاصة في دورتها لعام 2005
The Special Committee wishes to make the following recommendations.	122 تود اللجنة الخاصة أن تقدم التوصيات التالية.
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 483)	بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 483)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 472)	بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 472)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 481)	بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 481)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 477)	بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 477)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 476)	بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 476)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 474)	بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 474)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 482)	بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 482)
The purpose of the Special Committee was to strengthen the role of the United Nations, and strengthening the Special Committee itself would help fulfil that purpose.	وقال إن هدف اللجنة الخاصة هو تعزيز دور الأمم المتحدة، وبالتالي، فإن تقوية اللجنة الخاصة ذاتها سوف تـساعد في تحقيق هذا الغرض.
Special Committee decision of 14 June 2004 concerning Puerto Rico6	مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 14 حزيران يونيه 2004 بشأن بورتوريكو(6)
Briefings received by the Special Committee at its 2005 session	اللقاءات الإعلامية التي عقدت من أجل اللجنة الخاصة في دورتها لعام 2005
Field mission of the Special Committee to the Middle East	باء البعثة الميدانية للجنة الخاصة الموفدة إلى الشرق الأوسط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية