Translation of "spanish sahara" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spanish - translation :

Keywords : صحارى الصحارى الكبرى الصحاري الكُبرى الإسبانية الاسبانية الأسبانية الإسباني إسبانية

Examples (External sources, not reviewed)

A Spanish national, he had spent his adolescence in Western Sahara, then a province of Spain, at a time when the Frente POLISARIO was beginning its struggle against Spanish interests.	62 وأوضح أنه مواطن إسبانى، يقدم طلب الاستماع وقد أمضى فترة مراهقته فى الصحراء الغربية، عندما كانت مقاطعة إسبانية، وكانت جبهة البوليساريو تشن هجماتها على المصالح الإسبانية.
Question of Western Sahara	ع ممت هذه الورقة وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005.
Sahara for Life Trust	منتدى ماناف أذيكار للعمل الاجتماعي
Question of Western Sahara	4 مسألة الصحراء الغربية
Mr. Strömdahl (Swedish Western Sahara Committee) said that Morocco continued to claim that Western Sahara was the Moroccan Sahara and to confiscate maps showing the correct borders.	43 السيد سترومدال (اللجنة السويدية للصحراء الغربية) قال إن المغرب واصل الادعاء بأن الصحراء الغربية هي الصحراء المغربية ومصادرة الخرائط التي تظهر الحدود الصحيحة.
Morocco claimed a right to Western Sahara yet Western Sahara was not Moroccan, it was Saharan.	ولكن الصحراء الغربية ليست مغربية، إنها صحراوية.
The situation concerning Western Sahara	الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
The situation concerning Western Sahara	الحالة في ما يتعلق بالصحراء الغربية
The situation concerning Western Sahara.	28 الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية.
55 141. Question of Western Sahara	55 141 مسألة الصحراء الغربية
56 69. Question of Western Sahara	56 69 مسألة الصحراء الغربية
62 116. Question of Western Sahara	62 116 مسألة الصحراء الغربية
59 131. Question of Western Sahara	59 131 مسألة الصحراء الغربية
58 109. Question of Western Sahara	58 109 مسألة الصحراء الغربية
60 114. Question of Western Sahara	60 114 مسألة الصحراء الغربية
61 125. Question of Western Sahara	61 125 مسألة الصحراء الغربية
57 135. Question of Western Sahara	57 135 مسألة الصحراء الغربية
Question of Western Sahara 5 360	4 مسألة الصحراء الغربية 5 384
Mr. Briones (International Association of Jurists for Western Sahara) said the question of Western Sahara was primarily an issue of decolonization.	23 السيد بريونيس (الاتحاد الدولى للقانونيين من أجل الصحراء الغربية) قال إن مسألة الصحراء الغربية قبل كل شىء هى مشكلة إنهاء احتلال.
5295th meeting The situation concerning Western Sahara	الجلسة 5295 الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
(Signed) Erik Hagen Western Sahara Resource Watch	(توقيع) إريك هاغن المنظمة المعنيــة بمراقبـــة موارد الصحراء الغربية
Draft resolution I Question of Western Sahara	مسألة الصحراء الغربية
H. The Sahara and the Sahel Observatory	حاء مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل
The Spanish government actively recruited settlers for Spanish Louisiana.	فقد نشطت الحكومة الإسبانية التجنيد للمستوطنين في لويزيانا الإسبانية.
Spanish	الإسبانية
Spanish	الإسبانية
Spanish	الإسبانية
Spanish	6 الإسبانية
In Spanish, the word castellano (Castilian) is often used to refer to the Spanish language, alongside español (Spanish).	في الإسبانية، كلمة castellano (كاستيانو) كثيرا ما تستخدم للإشارة إلى اللغة الإسبانية، إلى جانب español (الإسبانية).
The camel is the ship of the Sahara.	الجمل سفينة الصحراء
Question of Western Sahara (7 April 2005) 360	اختطاف الأطفال في أفريقيا (القرار 2005 43) 202 حقوق الطفل (القرار 2005 44) 205
Spanish Morocco Spanish Morocco was the closest Spanish colonial territory to mainland Spain and the most difficult to control.	كان المغرب الإسباني الإقليم الأقرب إلى أسبانيا، إلى انه خلال الفترة 1910 1926، كان الأكثر صعوبة في السيطرة عليه.
Having considered in depth the question of Western Sahara,	وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
The Sahara spreads up to 30 miles per year.	في الصحراء يقال ينتشر بمعدل يصل إلى 30 ميلا في السنة.
(Signed) Carlos Wilson Executive Director US Western Sahara Foundation	(توقيع) كارلوس ويلسون المدير التنفيذي مؤسسة الولايات المتحدة المعنية بالصحراء الغربية
Spanish To	من الإسبانية إلى
Original Spanish	الأصل بالإسبانية
Original Spanish	الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة البيولوجية الأصل بالإسبانية الدولة فنزويلا تاريخ التقرير 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Original Spanish	الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2002
Original Spanish	ألمانيا
Original Spanish	البرتغال
Original Spanish	بوليفيا
Spanish nationality.	مواطن إسباني.
Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.	حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.	اعتمدت بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية