ترجمة "الإسبانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Spanish Spanish Speaking Speaking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الإسبانية، كلمة castellano (كاستيانو) كثيرا ما تستخدم للإشارة إلى اللغة الإسبانية، إلى جانب español (الإسبانية).
In Spanish, the word castellano (Castilian) is often used to refer to the Spanish language, alongside español (Spanish).
الإسبانية
Spanish
الإسبانية
Spanish
الإسبانية
Spanish
فقد نشطت الحكومة الإسبانية التجنيد للمستوطنين في لويزيانا الإسبانية.
The Spanish government actively recruited settlers for Spanish Louisiana.
س الإسبانية
IMO International Maritime Organization
6 الإسبانية
Spanish
هل تدر س الإسبانية
Are you teaching Spanish?
هل تتحدث الإسبانية
Do you speak Spanish?
أتعلم اللغة الإسبانية.
I am learning Spanish.
من الإسبانية إلى
Spanish To
الإسبانية (نطقا وكتابة)
Spanish (oral and written).
أكدت الأكاديمية الملكية الإسبانية في السنوات الأخيرة والتي تنظم اللغة الإسبانية أن كلا الخيارين مقبول في اللغة الإسبانية ولكن الإملاء المعياري الموصى به هو México.
In recent years the Real Academia Española, which regulates the Spanish language, determined that both variants are acceptable in Spanish but that the normative recommended spelling is México.
هم لا يتكلمون الإسبانية.
They don't speak Spanish.
كل الروابط باللغة الإسبانية
Demotix
لغات العمل الإسبانية والفرنسية
Working languages Spanish and French
يتحدثون الإسبانية في عشرين دولة.
Spanish is spoken in twenty countries.
كم المدة وأنت ت علم الإسبانية
How long have you been teaching Spanish?
ونظم البرنامج باللغتين الإسبانية والانكليزية.
The programme was conducted in Spanish and English.
رغم أن معظم ملامح الإكوادوري الإسبانية هي تلك العالمي إلى العالم الناطقة باللغة الإسبانية، وهناك العديد من الخصوصيات.
Though most features of Ecuadorian Spanish are those universal to the Spanish speaking world, there are several idiosyncrasies.
وتولى إدارة مجلة القانون الدولي الإسبانية (1991 1997)، وترأس الرابطة الإسبانية لأساتذة القانون الدولي والعلاقات الدولية (1991 1993).
From 1991 to 1997 he served as Director of the journal Revista Española de Derecho Internacional, and from 1991 to 1993 he was President of the Spanish Association of Professors of International Law and International Relations.
الناشطة السورية الإسبانية ليلى نشواتي تغرد
Syrian Spanish Activist and Professor Leila Nachawati Rego tweeted
كلامها منذ الصغر بغالبيته باللغة الإسبانية.
As a little girl, Camila, my daughter, spoke mostly in Spanish.
وحوالي 3.5 يتحدثون الإسبانية في الداخل.
About 3.5 speak Spanish at home.
اليوم، 9 كانون الأول ديسمبر الإسبانية
Today, 9 December Spanish
ونفذت هيئة الضمان الاجتماعي الإسبانية الحكم.
The Spanish social security authority has implemented the judgement.
اللغات الانكليزية وبعض الإسبانية والألمانية والإيطالية.
English, some Spanish, German and Italian
تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربيـة والفرنسية اللغات الرسمية في اللجنة وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي لغات عمل اللجنة.
Interpretation
تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والفرنسية لغات العمل في اللجنة.
Interpretation
كتبت الصحافية الإسبانية مونيكا بيريتو في تغريدة
Spanish journalist Mónica G. Prieto tweeted
موقع الحملة متوفر بالعربية، الإنجليزية، الروسية، الإسبانية، والفرنسية.
The campaign website is in English, Russian, Spanish, French and Arabic.
وهي متوفرة بثلاث لغات هي الإسبانية, الإنجليزية والفرنسية.
The channel is available in Spanish and English.
كان عضو ا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1908.
In 1908 Coloma became a member of the Real Academia.
اللغات الإسبانية، والانكليزية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم) والفرنسية
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native)
نشرت نسخة عن هذه المقالة في الجريدة الإسبانية Eldiario.
A version of this article appeared on the website of Spanish daily Eldiario.es, in Spanish.
(رشح هذا الفيلم محررة اللغة الإسبانية فيروزي سوكوه فايي)
(Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle)
قائمة المنظمات غير متوفرة في المقالة الأصلية باللغة الإسبانية.
The complete list of organizations is available in the original Spanish language article.
تعد الدولة الإفريقية الوحيدة التي لغتها الرسمية هي الإسبانية.
Equatorial Guinea is the only African state in which Spanish is an official language.
القوات المسلحة الإسبانية هي القوات العسكرية في مملكة إسبانيا.
The Spanish Armed Forces (, FFAA) are the military forces of the Kingdom of Spain.
منذ عام 1947 كان عضوا في الأكاديمية الملكية الإسبانية.
He was elected to the Spanish Royal Academy in 1947.
لغات المؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference.
الحروب الإسبانية الأمريكية للاستقلال كانت متعددة ضد الحكم الإسباني في أمريكا الإسبانية حيث وقعت بدايات القرن 19، بعد الغزو الفرنسي لاسبانيا خلال حروب نابليون الأوروبية.
The Spanish American wars of independence were the numerous wars against Spanish rule in Spanish America that took place during the early 19th century, after the French invasion of Spain during Europe's Napoleonic Wars.
الإسبانية (2 أكبر عدد من الناطقين باللغة الإسبانية بعد المكسيك)، اللغة الرسمية، والمجتمعات الصغيرة من اللغات الأوروبية، مثل الألمانية والفرنسية والإنكليزية والإيطالية والبرتغالية في المناطق الحضرية.
Languages Spanish (2nd largest population of Spanish speakers after Mexico), the official language, small communities of European languages, such as German, French, English, Italian and Portuguese in urban areas.
وبما أن هناك 8 شواغر متوقعة في وحدة تجهيز النصوص الإسبانية سيتعين ملؤها خلال السنوات الخمس القادمة فإن الحجم المستصوب لقائمة اللغة الإسبانية هو 12 مرشحا.
Since there are eight projected vacancies to be filled in the Spanish Text Processing Unit in the next five years, the desirable size of the Spanish roster would be 12.
من بين مشاريعه القادمة، مبنى جديد للفنون للمدينة الإسبانية أفيليس.
Among his upcoming projects, there is a new arts building for the Spanish city of Avilés.