Translation of "sahara desert" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Desert - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert. | مؤخرا ، هربت شقيقتان من سيدهما عبر الصحراء الكبرى. |
| Evidence for the glaciation was found through deposits in the Sahara Desert. | عثر على أدلة للتجلد من خلال رواسب وجدت في الصحراء الكبرى. |
| Less frequent is the Sirocco, a hot sand bearing wind, coming from the Sahara Desert. | كما تتعرض المدينة لهبوب رياح شهيلي الحارة والمحملة بالغبار قادمة من الصحراء الكبرى. |
| All other areas of the country receive less than , and in the Sahara Desert or less occurs. | جميع المناطق الأخرى من البلاد تتلقى أقل من 400 ملم، وفي الصحراء الكبرى 50 ملم أو أقل. |
| It's a picturesque village on the edge of the Sahara desert, whose serenity is punctuated by five ritual daily calls to prayers. | إنها قرية جميلة على حدود الصحراء يتخلل سكونها الأذان خمس مرات كل يوم. |
| Architecture student Magnus Larsson details his bold plan to transform the harsh Sahara desert using bacteria and a surprising construction material the sand itself. | يقوم طالب المعمار ماجنس لارسون بسرد خطته الجريئة لتحويل الصحراء الكبرى الحارقة باستخدام البكتيريا ومواد بناء مذهلة تعتمد على الرمل نفسه. |
| He wrote about Brazil's 1964 military coup, Picasso's 1973 death in France, Morocco's 1987 completion of a wall across the Sahara desert, and much more. | كتب عن الإنقلاب العسكري في البرازيل في عام 1964، موت بيكاسو في فرنسا سنة 1973, اكتمال حائط الفصل في صحارى المغرب سنة 1987 والكثير من المواضيع الأخرى. |
| The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara. | المناطق التي بقيت خضراء وذلك ليس بالاخبر الجيدة هي في الواقع اماكن مثل صحراء جوبي, مثل التندرا ومثل الصحراء |
| Then General Oufkir's entire family was sent to a secret prison in the Sahara desert where they suffered harsh conditions for a total of 15 years. | بعدها تم إرسال عائلة الجنرال أوفقير بأكملها إلى سجن سري في الصحراء الكبرى حيث عانوا من الظروف القاسية فيما يقارب الـ15 عام. |
| it is difficult to enforce laws because the country is huge and largely empty in the Sahara Desert. local Islamic leaders (imams) speak openly in favor of slavery. | تتفشى العنصرية، عبر التاريخ امتلك أناس ذوي بشرة فاتحة اللون أناسا ذوي بشرة لونها أغمق في البلد. |
| Mr. Lippiatt (WE International) said that the Saharan people had remained patient, surviving in one of the most desolate places on the planet, the Sahara desert in Algeria. | 98 السيد ليبيات (نحن العالم) قال إن الشعب الصحراوى يعيش صابرا فى إحدى المناطق الأكثر بؤسا فى العالم، منطقة الصحرا فى صحراء الجزائر. |
| Tens of thousands had already voted with their feet and now lived in refugee camps, in the unforgiving Sahara desert, while their future was held hostage by foreign Powers. | وقد أعرب بالفعل عشرات الآلاف منهم عن عدم ارتياحهم بمغادراتهم البلد ويعيشون الآن في مخيمات للاجئين، في الصحراء الكبرى القاسية، في حين يقع مستقبلهم رهينة في أيدي القوى الأجنبية. |
| In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago. | والواقع أن التغيرات المناخية الجائحة ــ التي حولت منطقة الصحراء الكبرى الخصبة الخضراء في أفريقيا إلى صحراء قاحلة قاسية ــ هي التي أدت إلى ظهور أنماط الحياة هذه في شرق أفريقيا قبل خمسة آلاف عام. |
| Aware Migrants is a social media campaign that aims at informing migrants from 15 African countries about the dangers of migrating across the Sahara desert, Libya and the Mediterranean Sea. | توعية المهاجرين (Aware Migrants) هي حملة إعلامية اجتماعية تهدف لإعلام المهاجرين في خمسة عشر بلد ا أفريقي ا بمخاطر الهجرة عبر الصحراء إلى ليبيا والبحر الأبيض المتوسط. |
| There are four main desert areas on the peninsula the San Felipe Desert, the Central Coast Desert, the Vizcaíno Desert and the Magdalena Plain Desert. | وهناك أربع مناطق صحراوية الرئيسية في شيه الجزيرة صحراء سان فيليب، وصحراء وسط الساحل، وصحراء فيزكاينو وصحراء ماغدالينا المستوية. |
| Must the Saharans perish in the desert before someone some country acted on their behalf? It was a humanitarian crisis in the making and the international community should take action for the people of Western Sahara. | 102 فهل سيباد الصحراويون فى الصحراء قبل أن يقوم أحد، أو بلد بنجدتهم إن جريمة إنسانية تخرج إلى الوجود، وعلى المجتمع الدولى أن يتحرك من أجل شعب الصحراء الغربية. |
| See also Eastern Desert Nubian Desert References Further reading External links The Libyan Desert The complete text and photos of the discoveries of Ahmed Pasha Hassanein in the Libyan Desert, National Geographic Magazine , September 1924 | الحرب العالمية الثانية The complete text and photos of the discoveries of Ahmed Pasha Hassanein in the Libyan Desert, National Geographic Magazine article, September 1924 Travel To Egypt Page concerning the Libyan Desert |
| Question of Western Sahara | ع ممت هذه الورقة وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005. |
| Sahara for Life Trust | منتدى ماناف أذيكار للعمل الاجتماعي |
| Question of Western Sahara | 4 مسألة الصحراء الغربية |
| Mr. Strömdahl (Swedish Western Sahara Committee) said that Morocco continued to claim that Western Sahara was the Moroccan Sahara and to confiscate maps showing the correct borders. | 43 السيد سترومدال (اللجنة السويدية للصحراء الغربية) قال إن المغرب واصل الادعاء بأن الصحراء الغربية هي الصحراء المغربية ومصادرة الخرائط التي تظهر الحدود الصحيحة. |
| Well, working with the safe organisms that we normally work with, the chance of an accident happening with somebody accidentally creating, like, some sort of superbug, that's literally about as probable as a snowstorm in the middle of the Sahara Desert. | حسنا، العمل مع الكائنات الآمنة التي نحن عادة نعمل معها، وفرصة حدوث حادث مع شخص ما صنع خطئا مثل، نوعا من الحشرات العملاقة، هذا تقريبا كفرضية حدوث عاصفة ثلجية في وسط الصحراء الكبرى. |
| It appears that long term climate change is leading to lower rainfall not only in Sudan, but also in much of Africa just south of the Sahara Desert an area where life depends on the rains, and where drought means death. | ويبدو أن تغير المناخ يؤدي على الأمد البعيد إلى تساقط الأمطار بكميات أقل، ليس فقط في السودان، بل وأيضا في جزء كبير من أفريقيا في البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى ـ وهي المنطقة التي تعتمد الحياة فيها على الأمطار، وحيث الجفاف يعني الموت. |
| Morocco claimed a right to Western Sahara yet Western Sahara was not Moroccan, it was Saharan. | ولكن الصحراء الغربية ليست مغربية، إنها صحراوية. |
| Mount Desert is a town on Mount Desert Island in Hancock County, Maine, United States. | مونت ديسرت (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Hancock County. |
| The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
| The situation concerning Western Sahara | الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| The situation concerning Western Sahara | الحالة في ما يتعلق بالصحراء الغربية |
| The situation concerning Western Sahara. | 28 الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية. |
| See also Cruise missile strikes on Iraq (1993) Cruise missile strikes on Iraq (1996) References External links Overview of Operation Desert Fox DefenseLink Operation Desert Fox BBC News Transcript of President Clinton's speech announcing the attack CNN Iraq attacked in 'Operation Desert Fox' CNN Strike on Iraq Operation Desert Fox CNN Operation Desert FoxE Effectiveness With Unintended Effects Operation Desert Fox Tony Holmes (2005). | المراجع وصلات خارجية Overview of Operation Desert Fox DefenseLink Operation Desert Fox BBC News Transcript of President Clinton's speech announcing the attack CNN Iraq attacked in 'Operation Desert Fox' CNN Strike on Iraq Operation Desert Fox CNN Operation Desert FoxE Effectiveness With Unintended Effects Operation Desert Fox Tony Holmes (2005). |
| Using a GET FiT type structure to underpin the early financing of initiatives such as DESERTEC, a large scale program to generate solar and wind power in the Sahara desert for use in North Africa and export to Europe, holds particular promise. | وبالاستعانة بهياكل من هذا النوع لدعم التمويل المبكر لمبادرات مثل ديزرتيك ـ برنامج واسع النطاق لتوليد الطاقة الشمسية وطاقة الرياح في الصحراء الكبرى في أفريقيا لاستخدامها في شمال أفريقيا وتصديرها إلى أوروبا ـ تنفتح آفاق جديدة واعدة. |
| Bedouins live in the desert. | يعيش البدو في الصحراء. |
| Bedouins live in the desert. | البدو يعيشون في الصحراء. |
| The Drone in the Desert | طائرات بلا طيار في الصحراء |
| 55 141. Question of Western Sahara | 55 141 مسألة الصحراء الغربية |
| 56 69. Question of Western Sahara | 56 69 مسألة الصحراء الغربية |
| 62 116. Question of Western Sahara | 62 116 مسألة الصحراء الغربية |
| 59 131. Question of Western Sahara | 59 131 مسألة الصحراء الغربية |
| 58 109. Question of Western Sahara | 58 109 مسألة الصحراء الغربية |
| 60 114. Question of Western Sahara | 60 114 مسألة الصحراء الغربية |
| 61 125. Question of Western Sahara | 61 125 مسألة الصحراء الغربية |
| 57 135. Question of Western Sahara | 57 135 مسألة الصحراء الغربية |
| Question of Western Sahara 5 360 | 4 مسألة الصحراء الغربية 5 384 |
| Mr. Briones (International Association of Jurists for Western Sahara) said the question of Western Sahara was primarily an issue of decolonization. | 23 السيد بريونيس (الاتحاد الدولى للقانونيين من أجل الصحراء الغربية) قال إن مسألة الصحراء الغربية قبل كل شىء هى مشكلة إنهاء احتلال. |
| 5295th meeting The situation concerning Western Sahara | الجلسة 5295 الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
Related searches : Western Sahara - Spanish Sahara - Desert Island - Desert Boots - Desert Assault - Food Desert - Desert Lynx - Desert Rat - Desert Tortoise - Desert Iguana - Desert Boot - Desert Terrain