Translation of "sahara desert" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Desert - translation :

Sahara desert - translation :

Keywords : الصحراء صحراء بالصحراء للصحراء الصحراءِ صحارى الصحارى الكبرى الصحاري الكُبرى

Examples (External sources, not reviewed)

We're just 100 miles north of the Sahara desert.	نحن على بعد مائة ميل شمال الصحراء.
The Sahel is an arid region just below the Sahara Desert.	منطقة الساحل هي منطقة قاحلة أسفل الصحراء الكبرى .
Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert.	مؤخرا ، هربت شقيقتان من سيدهما عبر الصحراء الكبرى.
Evidence for the glaciation was found through deposits in the Sahara Desert.	عثر على أدلة للتجلد من خلال رواسب وجدت في الصحراء الكبرى.
Less frequent is the Sirocco, a hot sand bearing wind, coming from the Sahara Desert.	كما تتعرض المدينة لهبوب رياح شهيلي الحارة والمحملة بالغبار قادمة من الصحراء الكبرى.
I made it to Egypt and I made all the way deep into the Sahara desert,	ذهبت لمصر ووصلت إلى أعماق الصحارى
All other areas of the country receive less than , and in the Sahara Desert or less occurs.	جميع المناطق الأخرى من البلاد تتلقى أقل من 400 ملم، وفي الصحراء الكبرى 50 ملم أو أقل.
I'm probably the only person you'll ever meet who rode his bicycle across the Sahara desert without sunscreen.	أنا من المحتمل الشخص الوحيد الذي تقابله على الاطلاق الذي يقود دراجته الهوائيه عبر الصحراء الكبرى بدون واقي من الشمس .
A couple of buddies of mine and I had finished a 111 day run across the entire Sahara desert.	انا و صديقين لي كنا قد انهينا جولة من الركض لمدة 111 يوم عبر صحراء سهارا في افريقيا
And what's left is, like, the middle of the Sahara Desert, or Siberia, or the middle of a rain forest.	كما تشاهدون. وما تبقى هو وسط الصحراء الكبرى أو سيبيريا، أو وسط الغابة المطيرة.
It's a picturesque village on the edge of the Sahara desert, whose serenity is punctuated by five ritual daily calls to prayers.	إنها قرية جميلة على حدود الصحراء يتخلل سكونها الأذان خمس مرات كل يوم.
The Gambia, a Sahelian country, has suffered from severe periods of drought coupled with the threat of engulfment by a creeping Sahara desert.	وغامبيا، وهي إحدى بلدان الساحل، تعاني من فترات قاسية من الجفاف المقرون بالتهديد بابتﻻعها من جانــب الصحــراء الكبـرى الزاحفة.
Architecture student Magnus Larsson details his bold plan to transform the harsh Sahara desert using bacteria and a surprising construction material the sand itself.	يقوم طالب المعمار ماجنس لارسون بسرد خطته الجريئة لتحويل الصحراء الكبرى الحارقة باستخدام البكتيريا ومواد بناء مذهلة تعتمد على الرمل نفسه.
He wrote about Brazil's 1964 military coup, Picasso's 1973 death in France, Morocco's 1987 completion of a wall across the Sahara desert, and much more.	كتب عن الإنقلاب العسكري في البرازيل في عام 1964، موت بيكاسو في فرنسا سنة 1973, اكتمال حائط الفصل في صحارى المغرب سنة 1987 والكثير من المواضيع الأخرى.
And my passion was inspired at the age of seven, when my parents first took me to Morocco, at the edge of the Sahara Desert.	و قد أ ثير شغفي في سن السابعة عندما سافر بي والداي إلى المغرب لأول مرة على أطراف الصحراء الكبرى.
The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara.	المناطق التي بقيت خضراء وذلك ليس بالاخبر الجيدة هي في الواقع اماكن مثل صحراء جوبي, مثل التندرا ومثل الصحراء
Then General Oufkir's entire family was sent to a secret prison in the Sahara desert where they suffered harsh conditions for a total of 15 years.	بعدها تم إرسال عائلة الجنرال أوفقير بأكملها إلى سجن سري في الصحراء الكبرى حيث عانوا من الظروف القاسية فيما يقارب الـ15 عام.
There are four main desert areas on the peninsula the San Felipe Desert, the Central Coast Desert, the Vizcaíno Desert and the Magdalena Plain Desert.	وهناك أربع مناطق صحراوية الرئيسية في شيه الجزيرة صحراء سان فيليب، وصحراء وسط الساحل، وصحراء فيزكاينو وصحراء ماغدالينا المستوية.
Desert	الصحراء
So, welcome to the Golden Desert, Indian desert.	لذا، أهلا بكم في الصحراء الذهبية ، صحراء الهند.
it is difficult to enforce laws because the country is huge and largely empty in the Sahara Desert. local Islamic leaders (imams) speak openly in favor of slavery.	تتفشى العنصرية، عبر التاريخ امتلك أناس ذوي بشرة فاتحة اللون أناسا ذوي بشرة لونها أغمق في البلد.
Mr. Lippiatt (WE International) said that the Saharan people had remained patient, surviving in one of the most desolate places on the planet, the Sahara desert in Algeria.	98 السيد ليبيات (نحن العالم) قال إن الشعب الصحراوى يعيش صابرا فى إحدى المناطق الأكثر بؤسا فى العالم، منطقة الصحرا فى صحراء الجزائر.
Tens of thousands had already voted with their feet and now lived in refugee camps, in the unforgiving Sahara desert, while their future was held hostage by foreign Powers.	وقد أعرب بالفعل عشرات الآلاف منهم عن عدم ارتياحهم بمغادراتهم البلد ويعيشون الآن في مخيمات للاجئين، في الصحراء الكبرى القاسية، في حين يقع مستقبلهم رهينة في أيدي القوى الأجنبية.
Western Sahara	الصحراء الغربيةName
Western Sahara	الصحراء الغربيةworld. kgm
Western Sahara	الصحراء الغربية
WESTERN SAHARA	بالصحراء الغربية
Western Sahara )	الصحراء الغربية (
Desert Theme	الصحراء سمة
It's desert.	ففي الصحراء.
Nevada desert.	صحراء نيفادا
Desert thieves!	هاتوا حجاره
In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago.	والواقع أن التغيرات المناخية الجائحة ــ التي حولت منطقة الصحراء الكبرى الخصبة الخضراء في أفريقيا إلى صحراء قاحلة قاسية ــ هي التي أدت إلى ظهور أنماط الحياة هذه في شرق أفريقيا قبل خمسة آلاف عام.
Aware Migrants is a social media campaign that aims at informing migrants from 15 African countries about the dangers of migrating across the Sahara desert, Libya and the Mediterranean Sea.	توعية المهاجرين (Aware Migrants) هي حملة إعلامية اجتماعية تهدف لإعلام المهاجرين في خمسة عشر بلد ا أفريقي ا بمخاطر الهجرة عبر الصحراء إلى ليبيا والبحر الأبيض المتوسط.
It looks like I could have told you these are pictures taken from the Sahara Desert or somewhere, and you'd have believed me, but these are pictures taken from Mars.	و لو أخبرتكم بأن هذه الصور ملتقطة في الصحراء على الأرض، أعتقد أنكم كنتم لتصدقوني و لكن هذه الصور ملتقطة على المريخ.
So I was in the desert now, the desert without him.	إذا لقــد كنت في الصحـراء الآن الصحــراء بـدونه
3. Western Sahara	٣ الصحراء الغربية
(b) Western Sahara	)ب( الصحراء الغربية
CONCERNING WESTERN SAHARA	بالصحراء الغربية
19. Western Sahara	١٩ الصحراء الغربية
22. Western Sahara	٢٢ الصحراء الغربية
Western Sahara e	الصحراء الغربية)ﻫ(
Across the desert?	عبر الصحراء
To desert me?	أن تهجرني
About 90 per cent of its territory is desert (the Karakumy desert).	ونحو ٩٠ في المائة من أراضيها أراض قفر )صحراء كاراكوم(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية