Translation of "western sahara" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Question of Western Sahara | ع ممت هذه الورقة وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005. |
| Question of Western Sahara | 4 مسألة الصحراء الغربية |
| Morocco claimed a right to Western Sahara yet Western Sahara was not Moroccan, it was Saharan. | ولكن الصحراء الغربية ليست مغربية، إنها صحراوية. |
| The situation concerning Western Sahara | الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| The situation concerning Western Sahara | الحالة في ما يتعلق بالصحراء الغربية |
| The situation concerning Western Sahara. | 28 الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية. |
| 55 141. Question of Western Sahara | 55 141 مسألة الصحراء الغربية |
| 56 69. Question of Western Sahara | 56 69 مسألة الصحراء الغربية |
| 62 116. Question of Western Sahara | 62 116 مسألة الصحراء الغربية |
| 59 131. Question of Western Sahara | 59 131 مسألة الصحراء الغربية |
| 58 109. Question of Western Sahara | 58 109 مسألة الصحراء الغربية |
| 60 114. Question of Western Sahara | 60 114 مسألة الصحراء الغربية |
| 61 125. Question of Western Sahara | 61 125 مسألة الصحراء الغربية |
| 57 135. Question of Western Sahara | 57 135 مسألة الصحراء الغربية |
| Question of Western Sahara 5 360 | 4 مسألة الصحراء الغربية 5 384 |
| Mr. Strömdahl (Swedish Western Sahara Committee) said that Morocco continued to claim that Western Sahara was the Moroccan Sahara and to confiscate maps showing the correct borders. | 43 السيد سترومدال (اللجنة السويدية للصحراء الغربية) قال إن المغرب واصل الادعاء بأن الصحراء الغربية هي الصحراء المغربية ومصادرة الخرائط التي تظهر الحدود الصحيحة. |
| Mr. Briones (International Association of Jurists for Western Sahara) said the question of Western Sahara was primarily an issue of decolonization. | 23 السيد بريونيس (الاتحاد الدولى للقانونيين من أجل الصحراء الغربية) قال إن مسألة الصحراء الغربية قبل كل شىء هى مشكلة إنهاء احتلال. |
| 5295th meeting The situation concerning Western Sahara | الجلسة 5295 الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| (Signed) Erik Hagen Western Sahara Resource Watch | (توقيع) إريك هاغن المنظمة المعنيــة بمراقبـــة موارد الصحراء الغربية |
| Draft resolution I Question of Western Sahara | مسألة الصحراء الغربية |
| Question of Western Sahara (7 April 2005) 360 | اختطاف الأطفال في أفريقيا (القرار 2005 43) 202 حقوق الطفل (القرار 2005 44) 205 |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| (Signed) Carlos Wilson Executive Director US Western Sahara Foundation | (توقيع) كارلوس ويلسون المدير التنفيذي مؤسسة الولايات المتحدة المعنية بالصحراء الغربية |
| The following are cities in Western Sahara, listed by population. | هذه قائمة المدن في الصحراء الغربية، حسب التعداد السكاني . |
| The Arabic Radio Unit has regularly covered issues concerning Western Sahara. | 9 وغطت وحدة الإذاعة العربية بانتظام مسائل تتعلق بالصحراء الغربية. |
| Western Sahara (Question of) (Chairperson's statement of 7 April 2005) 360 | النزوح الجماعي (حقوق الإنسان و) القرار 2005 48 230 |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | 60 280 تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara. | 152 تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara. | 154 تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. |
| Mr. Scheiner (Netherlands Foundation for Self determination in Western Sahara) said that the Foundation was campaigning for the undeniable right of the people of Western Sahara to choose their own political future. | 81 السيد شنايدر (المؤسسة الهولندية من أجل حق تقرير المصير للصحراء الغربية) قال إن مؤسسته تدعم الحق الذى لا يمكن انكاره لشعب الصحراء الغربية فى أن يختار مستقبله السياسى. |
| On 26 April, during informal consultations, the Special Representative of the Secretary General for Western Sahara Alvaro de Soto, presented briefly the report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara and updated the recent activities carried out by the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO). | في 26 نيسان أبريل، عرض السيد ألفارو ديستو الممثل الخاص للأمين العام في الصحراء الغربية، بإيجاز تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية وتناول آخر ما استجد في الأنشطة التي تضطلع بها بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. |
| Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, | وإذ تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية، |
| Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, | وإذ تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة إزاء شعب الصحراء الغربية، |
| Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, | وإذ تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية، |
| Jan Strömdahl, Swedish Western Sahara Committee (A C.4 60 5 Add.14) | يان سترومدال، اللجنة السويدية للصحراء الغربية (A C.4 60 5 Add.14) |
| Carlos Wilson, US Western Sahara Foundation (A C.4 60 5 Add.32) | كارلوس ويلسون، مؤسسة الولايات المتحدة المعنية بالصحراء الغربية (A C.4 60 5 Add.32) |
| Erik Hagen, Western Sahara Resource Watch (A C.4 60 5 Add.38) | إريك هاغن، المنظمة المعنية بمراقبة موارد الصحراء الغربية (A C.4 60 5 Add.38) |
| Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara | 7 تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية |
| In addition, the Arabic Radio Unit had regularly covered issues concerning Western Sahara. | يضاف إلى ذلك أن وحدة الإذاعة العربية غطت بانتظام المسائل المتعلقة بالصحراء الغربية. |
| 6. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara | 6 تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية |
| 7. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara | 7 تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية |
| Aminatou Haidar is a leading activist for independence of the Western Sahara (from Morocco). | تعتبر أمينة حيدر من الناشطين القياديين في سبيل استقلال الصحراء الغربية ( عن المغرب ). |
| Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 648). | تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S 2005 648). |
| The conflict in Western Sahara was the last great test of the decolonization process. | 4 وأضاف قائلا إن النزاع في الصحراء الغربية يمثل آخر اختبار كبير لعملية إنهاء الاستعمار. |
| Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 648) | تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S 2005 648) |
Related searches : Sahara Desert - Spanish Sahara - Western Saddle - Western Movie - Western People - Western Pacific - Western Values - Western Region - Western Country - Western Economies - Western Film - Western China - Western Music