Translation of "mexican spanish" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although she lived in a colonial era when Mexico was part of the Spanish Empire, she is considered today both a Mexican writer and a contributor to the Spanish Golden Age, and she stands at the beginning of the history of Mexican literature in the Spanish language. | على الرغم من أنها عاشت في العهد الذي كانت تعتبر فيه المكسيك الحالية جزءا من الإمبراطورية الإسبانية، فإنها تعتبر اليوم كاتبة مكسيكية من رواد الأدب المكسيكي في اللغة الإسبانية. |
| Mexican people (Spanish Mexicanos (individuals), Pueblo mexicano (collective)) refers to all persons of the United Mexican States, a multiethnic country in North America, and or who identify with the Mexican cultural and or national identity. | الشعب المكسيكي (الإسبانية Pueblo mexicano) يشير إلى الأشخاص الذين من المكسيك البلد متعدد الأعراق في أمريكا الشمالية أو الذي يتملك الجنسية الهوية الوطنية. |
| In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. You're the best.' | الصورة أنا معك يا صديقي ، شكر ا صاحبي، أنت الأفضل |
| Plot In 1821, Don Diego de la Vega, a Spanish nobleman, fights against Spain in the Mexican War of Independence as Zorro, a mysterious avenger defending the Mexican peasants and commoners of Las Californias. | في عام 1821، يحارب دون دييغو دي لافيغا (أنتوني هوبكنز) كزورو في معارك النبلاء الأسبان ضد أسبانيا في حرب الاستقلال المكسيكية، وهو الم دافع الغامض الذي يدافع عن الفلاحين المكسيكيين والعوام من لاس كاليفورنيس. |
| Rafael Márquez Álvarez (Spanish born 13 February 1979) is a Mexican footballer, who plays for Verona in the Serie A and the Mexico national team. | رافاييل ماركيز ألفاريز (Rafael Márquez Álvarez) (ولد في 13 فبراير 1979، في ميتشواكان) هو لاعب كرة قدم مكسيكي يلعب لصالح نادي كييفو فيرونا الإيطالي. |
| Cedros Island (Isla de Cedros, island of cedars in Spanish, also called in English Cerros Island in former times) is a Mexican island in the Pacific Ocean. | جزيرة سيدروس (Isla de Cedros، جزيرة الأرز باللغة الأسبانية، وتسمى أيضا في جزيرة سيروس الإنجليزية في فترات سابقة) هي جزيرة مكسيكية في المحيط الهادئ. |
| Some concepts from Spanish law, such as the prior appropriation doctrine and community property, still persist in some US states, particularly those that were part of the Mexican Cession in 1848. | لا تزال بعض مفاهيم القانون الإسباني، مثل مبدأ الاعتماد السابق وملكية المجتمع، قائمة في بعض الولايات الأمريكية، بالأخص تلك التي كانت جزء ا من التنازل المكسيكي عام 1848. |
| The Mexican Muddle | الفوضى المكسيكية |
| The new generation of Mexican youth is aware of the varied and multicultural nature of Mexican society. | والجيل الجديد من شباب المكسيك يعي الطبيعة المتنوعة والمتعددة الثقافات للمجتمع المكسيكي. |
| Mexican writer Elena Poniatowska tweeted | غردت الكاتبة المكسيكية إلينا بونياتوفسكا |
| Mexican Army and Air Force | الجيش والقوات المسلحة المكسيكية |
| Proposal by the Mexican Delegation | الدورة الثالثة والأربعون |
| I found a good Mexican restaurant. | وجدت مطعما مكسيكيا جيدا. |
| Is Mexican society violent by nature? | هل المجتمع المكسيكي عنيف بطبيعته |
| Portrait by Mexican artist Claudia Navarro. | رسم لفنان كلوديا نافارو. |
| So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican? | إذا ماذا لو قبل رحلتي الى المكسيك قمت بمتابعة الجدل حول الهجرة من الجانبين، الأمريكي والمكسيكي |
| Fernando Colunga Olivares ( born March 3, 1966 in Mexico City) is a Mexican actor known for his work in Mexican telenovelas. | فرناندو كولونجا Fernando Colunga (ولد في 3 مارس، 1966 في مكسيكو سيتي، المكسيك) هو الممثل المكسيكي المعروف بأدائه في المسلسلات المكسيكية. |
| Amendment to proposal by the Mexican Delegation | تسوية النـزاعات التجارية |
| That sense is covered in Mexican legislation. | والقانون المكسيكي يشمل هذا المعنى. |
| In the long run, the answer undoubtedly lies in the transformation of the Mexican left, and partly also of the Mexican right. | إن الحل على الأمد البعيد يكمن بلا شك في التحولات التي يشهدها اليسار المكسيكي، واليمين أيضا إلى حد ما. |
| So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution... | يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية . |
| Approximately 2,500 species are protected by Mexican legislations. | هناك حوالي 2,500 من الأنواع المحمية بموجب التشريعات المكسيكية. |
| The Spanish government actively recruited settlers for Spanish Louisiana. | فقد نشطت الحكومة الإسبانية التجنيد للمستوطنين في لويزيانا الإسبانية. |
| Cynthia Klitbo ( born Diana Cynthia Klitbo on March 11, 1967 in Zacatecas, Zacatecas, Mexico) is a Mexican actress of telenovelas, theater and Mexican cinema. | ديانا سينتيا كليتبو جامبوا ولدت بتاريخ (11 مارس 1967) في ولاية زاكاتيكاس، بالمكسيك وهي ممثلة مسلسلات مسرح وسينما مكسيكية. |
| Spanish | الإسبانية |
| Spanish | الإسبانية |
| Spanish | الإسبانية |
| Spanish | 6 الإسبانية |
| In Spanish, the word castellano (Castilian) is often used to refer to the Spanish language, alongside español (Spanish). | في الإسبانية، كلمة castellano (كاستيانو) كثيرا ما تستخدم للإشارة إلى اللغة الإسبانية، إلى جانب español (الإسبانية). |
| Spanish Morocco Spanish Morocco was the closest Spanish colonial territory to mainland Spain and the most difficult to control. | كان المغرب الإسباني الإقليم الأقرب إلى أسبانيا، إلى انه خلال الفترة 1910 1926، كان الأكثر صعوبة في السيطرة عليه. |
| Of course, my book cannot be the Mexican stance. | بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي. |
| This 14th edition will present 106 Mexican films FICM2016 | حظيت السينما المكسيكية بالاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة، وتحظي بجوائز من جميع أنحاء العالم. |
| The Mexican Government's cooperation had been effective and commendable. | وقد أثنت على حكومة المكسيك في التحقيق. |
| But, given the close linkages between Mexican production and US consumption (which is now sputtering again), any resilience in the Mexican economy could be short lived. | ولكن نظرا للارتباط الوثيق بين الإنتاج المكسيكي والاستهلاك الأميركي (الذي توقف الآن مرة أخرى)، فإن أي قدر من الصمود والمرونة قد يتمتع به الاقتصاد المكسيكي قد يكون قصير الأجل. |
| Spanish To | من الإسبانية إلى |
| Original Spanish | الأصل بالإسبانية |
| Original Spanish | الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة البيولوجية الأصل بالإسبانية الدولة فنزويلا تاريخ التقرير 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005 |
| Original Spanish | الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2002 |
| Original Spanish | ألمانيا |
| Original Spanish | البرتغال |
| Original Spanish | بوليفيا |
| Spanish nationality. | مواطن إسباني. |
| Moving knowledge across Mexican states has been difficult and slow. | وكان نقل المعرفة عبر المدن المكسيكية مهمة صعبة وبطيئة. |
| Ayotzinapa Solidarity at the Mexican embassy in Buenos Aires, Argentina. | تضامن في السفارة المكسيكية في العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس. |
| Every Mexican when they found out about ISIS in Mexico | المكسيكيون عندما يكتشفون وجود داعش في المكسيك |
Related searches : Mexican Valium - Mexican Food - Mexican Hairless - Mexican Revolution - Mexican War - Mexican Green - Mexican Restaurant - Mexican Border - Mexican Style - Mexican Wave - Mexican Cypress - Mexican Juniper