Translation of "spanish speaker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spanish - translation :

Speaker - translation :

Keywords : الإسبانية الاسبانية الأسبانية الإسباني إسبانية مكبر الصوت المتحدث المكبر مكبّر

Examples (External sources, not reviewed)

The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Ecuador, on whom I now call.	الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي هو ممثل إكوادور، وأعطيه الآن الكلمة.
The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Morocco, on whom I now call.	الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي ممثل المغرب، الذي أعطيه الكلمة.
The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Guatemala, to whom I give the floor.	الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي ممثل غواتيمالا، وأعطيه الكلمة.
The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Bolivia, to whom I give the floor.	الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي ممثل بوليفيا، وأعطيه الكلمة.
The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Honduras, to whom I give the floor.	الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي هو ممثل هندوراس، وأعطيه الكلمة.
The Acting President (spoke in Spanish) We have now heard the last speaker in the debate on these items.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) استمعنا الآن إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذه البنود.
The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of El Salvador, to whom I give the floor.	الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي هو ممثل السلفادور، وأعطيه الكلمة.
The President (spoke in Spanish) The next speaker inscribed on my list is the representative of Mexico, to whom I give the floor.	الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل المكسيك، وأعطيه الكلمة.
Speaker	مكبر صوت
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Norwegian, native speaker	النرويجية اللغة الأم
Okay, speaker Lawrence Lessig, right.	حسنا ، المتحدث لورينس ليسنغ، صحيح.
He is a fast speaker.	يتكلم بسرعة.
He is a fast speaker.	إنه سريع الكلام.
He is a fast speaker.	يتحدث بسرعة.
The Spanish government actively recruited settlers for Spanish Louisiana.	فقد نشطت الحكومة الإسبانية التجنيد للمستوطنين في لويزيانا الإسبانية.
Spanish	الإسبانية
Spanish	الإسبانية
Spanish	الإسبانية
Spanish	6 الإسبانية
In Spanish, the word castellano (Castilian) is often used to refer to the Spanish language, alongside español (Spanish).	في الإسبانية، كلمة castellano (كاستيانو) كثيرا ما تستخدم للإشارة إلى اللغة الإسبانية، إلى جانب español (الإسبانية).
When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.	وحينما يدلي متكلم بكلمته سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي المدرج في القائمة إلى طاولة المجلس.
When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on my list at the table.	وعندما يأخذ أحد المتكلمين الكلمة، سي جل س موظف المؤتمرات المتكلم التالي في القائمة على الطاولة.
Spanish Morocco Spanish Morocco was the closest Spanish colonial territory to mainland Spain and the most difficult to control.	كان المغرب الإسباني الإقليم الأقرب إلى أسبانيا، إلى انه خلال الفترة 1910 1926، كان الأكثر صعوبة في السيطرة عليه.
Each time a speaker takes the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.	وفي كل مرة يأخذ فيها متكلم الكلمة سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي إلى الطاولة.
I speak Berber like a native speaker.	أتكل م الأمازيغية كناطق أصلي بها.
Tom is a fluent speaker of Japanese.	يتحدث توم اليابانية بطلاقة.
2002 Introductory speaker ICTY, course for solicitors.	2002 مقدم دورة للوكلاء، المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
Spanish To	من الإسبانية إلى
Original Spanish	الأصل بالإسبانية
Original Spanish	الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة البيولوجية الأصل بالإسبانية الدولة فنزويلا تاريخ التقرير 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Original Spanish	الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2002
Original Spanish	ألمانيا
Original Spanish	البرتغال
Original Spanish	بوليفيا
Spanish nationality.	مواطن إسباني.
When the debate is limited and a speaker exceeds the allocated time, the President shall call the speaker to order without delay.	وعندما تكون المناقشة محددة المدة ويتجاوز أحد المتكلمين الوقت المحدد يقوم الرئيس بتنبيه المتكلم إلى مراعاة النظام دون إبطاء.
The Acting President (spoke in Spanish) Before giving the floor to the speaker or speakers in explanation of vote, may I remind delegations that explanations of vote are limited to ten minutes, and they should be made by delegations from their seats.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) قبل أن أعطي الكلمة للمتكلمين الذين يرغبون في الإدلاء ببيانات تعليلا للتصويت، أود أن أذك ر الوفود بأن تعليلات التصويت تقتصر على عشر دقائق، وتدلي بها الوفود من مقاعدها.
As at the world summit, speaker after speaker stressed the need to make faster and more substantial progress towards the Millennium Development Goals.	وكما حدث في اجتماع القمة العالمي، شدد المتكلمون الواحد بعد الآخر على ضرورة إحراز تقدم أسرع وأكبر صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Support from a native speaker would be appreciated.	الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير.
One speaker was Secretary of Defense Donald Rumsfeld.	وكان وزير الدفاع دونالد رامسفيلد أحد المتحدثين أمام المؤتمر.
Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.	حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.	اعتمدت بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.	اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية