Translation of "some time around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

حول

Some - translation :

بعض

Time - translation :

زمن

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Around that same time, there was some effort to reunite Eastern and Western Christianity.	في الفترة نفسها كانت هناك بعض الجهود للم شمل المسيحية الشرقية والغربية.
The first tax catalogues also marked the existence of some houses in the area around the same time.	حتى أول سجلات الضريبية تشير إلى وجود بعض المنازل بالمنطقة في نفس الفترة.
No messing around this time.	ولا تحاول التلاعب بالأمر هذه المرة
It's around the same time, I think it was built around 1776.	حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	ويستمر الأمر بصورة دورية ، بنفس الطريقة التي عمل بها الجيش والمجمع الصناعي لفترة طويلة سابقا .
Fortunately, most Americans have learned from the past, and this was reflected in the public response this time around sadness, yes, but also some wisdom.	ولكن من حسن الحظ أن أغلب الأميركيين تعلموا من الماضي، وانعكس هذا في الاستجابة الشعبية هذه المرة ــ فالحزن طبيعي، ولكن قليل من الحكمة أمر واجب.
Over time, these print shops will replace thousands of stores carrying millions of items, some of which sit around for months waiting to be bought.	وبمرور الوقت، سوف تحل مراكز الطباعة هذه محل الآلاف من المتاجر التي تحتوي على الملايين من البنود، التي يقبع بعضها لأشهر في انتظار من يشتريه.
Around this time, Borges also began writing screenplays.	وفي تلك الفترة أيضا بدأ بورخيس كتابة المسرحيات.
Look, I'll move around and say some things.	حسنا ، سأتحرك في الأنحاء و سأقول بعض الأشياء.
They don't spend a lot of time dicking around.	انهم لا يقضون الكثير من الوقت في الحفر.
I don't have time to mess around with bribes.	ليس لدي وقت أضيعه مع الرشاوي.
Notable, too, are the conspiracy theories this time around.	ومن الملحوظ أيضا طبيعة نظريات المؤامرة هذه المرة.
Something similar is likely to happen this time around.	ومن المحتمل أن يحدث شيء من هذا القبيل هذه المرة أيضا.
This will be a temptation this time around as well.	ولسوف يشكل هذا إغراء هذه المرة أيضا .
Financial crises almost always occur around the time of elections.	إن الأزمة المالية تكاد تحدث دوما مع اقتراب موعد الانتخابات.
Okuni retired around 1610, and after that time she disappeared.	تقاعدت أوكوني حوالي عام 1610، وبعد ذلك الوقت اختفت.
Around this time, a kitchen was built in the ward.	وفي نفس الفترة تقريب ا، تم بناء مطبخ في الجناح.
Therefore give them some respite give them some time .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
The German population increased from around 5,000 in 1939 (some 2 of the inhabitants) to around 95,000 in 1944.	ازداد عدد السكان من حوالي 5،000 الألماني في عام 1939 (نحو 2 من السكان) إلى حوالي 95،000 في 1944.
The nature versus nurture debate has been around a long time.	كانت المناقشة حول الطبيعة في مقابل التربية والرعاية في دائرة الضوء لفترة طويلة.
ready, just play some time.	مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت.
I have some time left.	بقي عندي بعض الوقت.
In the Gregorian calendar, it usually begins around 7 December and ends around 21 December (22 December East Asia time).	يصادف هذا اليوم في التقويم الميلادي يوم 7 ديسمبر وينتهي في 21 ديسمبر أو 22 ديسمبر في توقيت دول شرق آسيا.
And I bought some crabs too right around there, and some chitlins at the Safeway in Emoryville.	واشتريت بعض السرطانات أيضا من هناك ، وبعضا من الشيتلين من سيفواي في إيموريفل
He says to me, We've done some work around the country.	وهو يقول لي قمنا بأنجاز بعض المهام حول الولايات.
Plants also excrete some waste substances into the soil around them.	ت خر ج النباتات أيض ا بعض الفضلات إلى التربة المحيطة بها.
PRINCETON I will take my life today around noon. It is time.	برينستون سوف أنهي حياتي ظهر اليوم ، لقد حان الوقت .
And there's almost this sort of semaphore around us all the time.	وهناك تقريبا هذا النوع من السيمافور من حولنا طوال وقت.
But today, this time around, I am not going to just forget.	لكن اليوم، في هذا الوقت، لن أنسى فحسب.
He continued walking for some time.	واصل المشي لبعض الوقت.
Will you give me some time?	هلا منحتني بعض الوقت
Then each of the different little pieces around it explain some fact.	وكل من الاجزاء الصغيره حولها تشرح حقيقه ما.
Around the same time, Japanese army and navy air forces began an air superiority campaign around the Solomon Islands and New Guinea.	وفي نفس الوقت تقريب ا بدأ الجيش الياباني وطيران البحرية اليابانية حملة استهدفت السيطرة على المجال الجوي حول جزر سليمان وغينيا الجديدة.
There is something of a consensus, for example, emerging around the notion that the US should remain in Iraq for some time to come, albeit with a reduced level of military forces.	فقد نشأ نوع من الإجماع، على سبيل المثال، بشأن ضرورة بقاء الولايات المتحدة في العراق لبعض الوقت، ولكن مع تخفيض مستوى القوات العسكرية هناك.
They've been around a long time, have been very important to coast communities.	كانت في الجوار منذ وقت طويل, وكانت مهمة جدا للمجتمعات الساحلية
And they they're invented around the same time. I think beer came first.	و لقد تم اختراعهما في نفس الوقت .. اعتقد ان شراب الشعير تم اختراعه اولا
Finally, many of the best candidates this time around are from emerging economies.	وأخيرا، يأتي العديد من أفضل المرشحين هذه المرة من الأسواق الناشئة.
Every year around this time there is a presidential pardon for criminal prisoners.	ي لاحظ أنه في كل عام وخلال هذه الأوقات يصدر عفو رئاسي عن المجرمين المسجونين.
Around the same time, Istanbul's second bridge was taken over by the military.	في نفس الوقت تم الاستيلاء على الجسر من قبل الجيش.
Her family moved to South Korea around the time of the Gulf War.	انتقلت عائلتها إلى كوريا الجنوبية في وقت قريب من حرب الخليج الثانية.
Around the same time, in 1689 the English Bill of Rights was created.	وقريب من ذلك الوقت وبالتحديد في عام 1689 صدرت وثيقة الحقوق الإنجليزية.
Around the same time, a human foot and ankle were found in Twickenham.	في نفس الوقت تقريبا، تم العثور على القدم والكاحل البشري في تويكنهام.
Summer highs usually hover around 10 15 degrees Celsius during the day time, but go down to around 0 5 degrees at night.	أعلى مستوياتها في الصيف تحوم عادة حوالي 10 15 درجة مئوية خلال النهار، ولكن تنخفض إلى نحو 0 5 درجات في الليل.
And because we started this work around the time of the financial collapse, around the time when foreclosures were hitting the news, we said, hhmm, maybe we should actually start in the financial domain.	ولأننا بدأنا هذا البحث أثناء وقت الإنهيار الاقتصادي، تقريبا الوقت الذي كانت أزمة الرهن العقاري فيه تتصدر الأخبار، قلنا، هممم، ربما ينبغي علينا أن نبدأ فعلا في المجال الاقتصادي.
I'm going to need some more time.	سأحتاج إلى المزيد من الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية