Translation of "next time around" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Incidentally, she is young and could be an excellent candidate next time around too (as could the first three) | ولقد تصادف أنها امرأة شابة ومن الممكن ن تصلح كمرشحة ممتازة في المرة القادمة أيضا (وهذا ينطبق على المرشحين الثلاثة الأول أيضا) |
| China s Fire Next Time | حريق الصين في المرة القادمة |
| The Financial Fire Next Time | النيران المالية في المرة القادمة |
| Will Next Time Be Different? | هل تكون المرة القادمة مختلفة |
| So, knowing that next time will not be different, the authorities try their best to prevent a next time. | لذا فمن منطلق علمها بأن المرة القادمة لن تكون مختلفة فإن السلطات تبذل قصارى جهدها لمنع المرة القادمة . |
| Perhaps the next most dangerous words are Next time will be different. | ولعل الكلمات التي تحتل المرتبة التالية من الخطورة هي المرة القادمة سوف تكون مختلفة . |
| No messing around this time. | ولا تحاول التلاعب بالأمر هذه المرة |
| Next time, I'll do it myself. | في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي. |
| I'm sorry guys. Maybe next time. | آسف يا رفاق. رب ما في المر ة القادمة. |
| But next time will be different. | ولكن المرة القادمة سوف تكون مختلفة . |
| Next time please indicate earlier, so we both don t waste time. | قم بالإشارة لهذا الأمر في المرة القادمة للحفاظ على وقتك ووقتنا |
| It's around the same time, I think it was built around 1776. | حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776. |
| I hope to visit Nara next time. | آمل أن أزور نارا المرة المقبلة. |
| And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago. | ويستمر الأمر بصورة دورية ، بنفس الطريقة التي عمل بها الجيش والمجمع الصناعي لفترة طويلة سابقا . |
| Around this time, Borges also began writing screenplays. | وفي تلك الفترة أيضا بدأ بورخيس كتابة المسرحيات. |
| Next time, Europe s taxpayers will be on the hook. | وفي المرة القادمة لن يكون أشراك دافعي الضرائب الأوروبيين في تقاسم الأعباء بالأمر الوارد. |
| The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner. | وهناك دوما حرب قادمة، أو هجمة إرهابية، أو مبادرة سلام فاشلة حول المنعطف. |
| They don't spend a lot of time dicking around. | انهم لا يقضون الكثير من الوقت في الحفر. |
| I don't have time to mess around with bribes. | ليس لدي وقت أضيعه مع الرشاوي. |
| Notable, too, are the conspiracy theories this time around. | ومن الملحوظ أيضا طبيعة نظريات المؤامرة هذه المرة. |
| Something similar is likely to happen this time around. | ومن المحتمل أن يحدث شيء من هذا القبيل هذه المرة أيضا. |
| Not likely this time, at least for the next year. | لكن هذا ليس من المرجح أن يحدث هذه المرة، أو على الأقل حتى السنة القادمة. |
| Tell Mike I said hello, the next time you see him. | بل غي تحياتي حين تلتقين به في المرة القادمة |
| The next quarter billion will be added in half that time. | ومن المتوقع أن يضاف ربع المليار التالي من السكان في نصف ذلك الوقت. |
| At that time a main road passed right next to it. | في ذلك الوقت مرت الطريق الرئيسي الحق بجانبه. |
| This will be a temptation this time around as well. | ولسوف يشكل هذا إغراء هذه المرة أيضا . |
| Financial crises almost always occur around the time of elections. | إن الأزمة المالية تكاد تحدث دوما مع اقتراب موعد الانتخابات. |
| Okuni retired around 1610, and after that time she disappeared. | تقاعدت أوكوني حوالي عام 1610، وبعد ذلك الوقت اختفت. |
| Around this time, a kitchen was built in the ward. | وفي نفس الفترة تقريب ا، تم بناء مطبخ في الجناح. |
| Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade. | وتشير أسوأ التقديرات إلى نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني الحقيقي بنسبة تبلغ نحو 7 سنويا على مدى العقد القادم. |
| The nature versus nurture debate has been around a long time. | كانت المناقشة حول الطبيعة في مقابل التربية والرعاية في دائرة الضوء لفترة طويلة. |
| In the Gregorian calendar, it usually begins around 7 December and ends around 21 December (22 December East Asia time). | يصادف هذا اليوم في التقويم الميلادي يوم 7 ديسمبر وينتهي في 21 ديسمبر أو 22 ديسمبر في توقيت دول شرق آسيا. |
| Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. | والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج |
| A group of fishermen gather the next day around the boat where the fish's skeleton is still attached. | وكانت مجموعة من الصيادين جمع في اليوم التالي حول القارب حيث السمكة هيكل عظمي لا يزال مربوطا. |
| The next international Training Programme for 30 indigenous representatives from around the world is planned for July 2005. | ومن المقرر تنظيم البرنامج التدريبي الدولي المقبل من أجل 30 ممثلا من ممثلي الشعوب الأصلية من مختلف أنحاء العالم في تموز يوليه 2005. |
| I made a promise that the next time I would fly around the world, it would be with no fuel, independent from fossil energies, in order to be safe, not to be threatened by the fuel gauge. | بان المرة القادمة التي سأسافر بها حول العالم سأقوم بذلك بدون وقود بدون الطاقة الاحفورية لكي اكون في مأمن ولكي لا اشعر بالخطر من إنتهائه |
| You should plan to come with us the next time we go camping. | يجب عليك أن ت خطط للقدوم معنا المرة المقبلة التي نذهب فيها للتخييم. |
| PRINCETON I will take my life today around noon. It is time. | برينستون سوف أنهي حياتي ظهر اليوم ، لقد حان الوقت . |
| And there's almost this sort of semaphore around us all the time. | وهناك تقريبا هذا النوع من السيمافور من حولنا طوال وقت. |
| But today, this time around, I am not going to just forget. | لكن اليوم، في هذا الوقت، لن أنسى فحسب. |
| That means that they can be students, young parents, and be able to sort of duck and dive around the basics of cooking, no matter what recession hits them next time. If you can cook, recession money doesn't matter. | هذا يعني أنهم يمكن أن يكونوا طلاب، آباء يافعين، ويقدرون على نوع من البطة وتغوص حول أساسيات الطهي، غض النظر عن أن يضربهم الكساد مرة أخرى. إذا أستطعت الطبخ فأن أموال الكساد لا تهم كثيرا . |
| Around the same time, Japanese army and navy air forces began an air superiority campaign around the Solomon Islands and New Guinea. | وفي نفس الوقت تقريب ا بدأ الجيش الياباني وطيران البحرية اليابانية حملة استهدفت السيطرة على المجال الجوي حول جزر سليمان وغينيا الجديدة. |
| Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted. | المرة المقبلة عندما ترون سعوديا , انظروا عن قرب , ستجدونه مائلا قليلا. |
| She hoped that the information would be available in time for the next report. | وأعربت عن أملها في أن تتوفر هذه المعلومات في الوقت المناسب بالنسبة إلى التقرير التالي. |
| We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks. | ونؤيد أيضا تقييد الإطار الزمني للمفاوضات في العام المقبل بأربعة أسابيع. |
Related searches : Next Time - Time Around - But Next Time - Meet Next Time - Again Next Time - Next Time When - Till Next Time - Hopefully Next Time - From Next Time - Perhaps Next Time - Next Time Round - Very Next Time - Maybe Next Time - Until Next Time