Translation of "some minutes before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Some - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم دقيقتان الدقائق دقائقِ دقيقتين دقيقه بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Some lasted 14 and a half minutes.	لقد صمد البعض 14 دقيقة ونصف
Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse?	ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة
Some of the islands in the group are accessible by speedboat in less than 15 minutes and by ferry taking about 45 minutes.	يمكن الوصول إلى معظم الجزر في المجموعة بالقارب السريع في أقل من 15 دقيقة وبواسطة العبارة مع حوالي 45 دقيقة.
If taken 30 minutes before a meal, symptoms will be mild during eating.	إذا اتخذت قبل 30 دقيقة من تناول وجبة طعام، والأعراض تكون خفيفة أثناء تناول الطعام.
Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes.	ومن العجيب أن قائمة الأعراض لبعض حالات الخلل كانت ت ـع د في غضون دقائق معدودة.
The main program holds for 100 minutes of simulated time before the program terminates.	البرنامج الرئيسي ينتظر100 دقيقة من الوقت قبل أنهاء برنامج المحاكاة.
Fela's songs were also very long, at least 10 15 minutes in length, and many reaching the 20 or even 30 minutes, while some unreleased tracks would last up to 45 minutes when performed live.	كما أن أغنيات فيلا طويلة للغاية، على الأقل من 10 إلى 15 دقيقة، ويصل الكثير منها إلى 20 أو 30 دقيقة، بينما تستغرق المسارات الموسيقية غير المنشورة أكثر من 45 دقيقة عند تقديمها.
You will be more likely to give up before the 30 minutes elapse compared to you.	وأنت ستستسلم في الأغلب قبل أن تنتهي الـ 30 دقيقة مقارنة بك.
We thought that there would be no rush and went a few minutes before the start.	ظنن ا أنه لن يكون هنالك زحام فذهبنا قبل بضع دقائق من بداية الفيلم.
Two days later, the band cancelled Lisbon, Portugal concert minutes before it was supposed to commence.	بعد ذلك بيومين، والفرقة الغت لشبونة، والبرتغال دقائق قبل الحفل الذي كان من المفترض أن تبدأ.
The Japanese intend to break off negotiations at 1 00 pm, 30 minutes before the attack.	ورأى اليابانيين قطع المفاوضات في 1 00 مساء ، أى 30 دقيقة قبل الهجوم.
Hizbullah announced that its drone had flown over Israeli territory for 18 minutes before returning to Lebanon.	وقد أعلن حزب الله أن طائرته حلقت داخل أجواء الأراضي الإسرائيلية مدة 18 دقيقة قبل عودتها إلى لبنان.
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.	خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق
Before the advent of digital clocks, five minutes per side was the standard for blitz or speed chess.	قبل ظهور الساعات الرقمية، كانت تضاف خمس دقائق إلى كل لاعب على نحو قياسي للعبة الحرب الخاطفة أو السريع.
Running time two minutes. Input, output 90 minutes.	مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة
Supporters of both teams who minutes before were peacefully watching the game began to fight with sticks and blades.	كانت تلك شرارة غضب جماعي التي جرت مشجعي الفريقين للقتال بالهراوات والسكاكين، في حين كان الجميع قبل دقيقتين يتابعون المباراة في سلام تام.
Enderlin then seemed to say there had never been 27 minutes of footage according to The Jerusalem Post , he said just before the screening, I do not know where this 27 minutes comes from.	ثم ذكر إندرلين بعد ذلك أنه لم يكن هناك مطلق ا 27 دقيقة من اللقطات ووفق ا لصحيفة جيروزاليم بوست صرح إندرلين قبل عرض اللقطات قائل ا أنا لا أعرف من أين جاءت ال 27 دقيقة.
Within a short amount of time, in some cases just minutes, bacterial polymerase starts translating viral mRNA into protein.	في غضون فترة زمنية قصيرة، في بعض الحالات دقائق فقط، بوليميراز البكتيري يبدأ بترجمة الرنا الفيروسي إلى بروتين.
Security Some attacks require an expensive preprocessing stage after which the cipher can be broken in minutes or seconds.	بعضها يتطلب مراحل إعداد مكلفة بعد المرحلة التي يمكن أن تهاجم فيها الشيفرات خلال ثوان أو دقائق.
Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes.	من أصل ٥٢ دقيقة كنت أتنفس فقط لمدة ثماني دقائق
The film was given a re transfer to fix some darkness issues in the previous DVD release and roughly 3 minutes of new animation was added to the first 15 minutes of the original film.	أ عطي الفيلم إعادة نقل لإصلاح بعض مشاكل الظلام في إصدار الدي في دي السابق وما يقارب 3 دقائق من مشاهد جديدة أ ضيفت للخمس عشرة دقيقة الأولى من الفيلم الأصلي.
Here is a round up of some of the Twitter messages from a few minutes ago From Bahrain, Hussain tweets	ومن الإمارات العربية المتحدة ما زال سلطان القاسمي يولي المزيد من الاهتمام لردود أفعال الحشود تجاه إنتشار الجيش في الشوارع
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.	اذن خلال ثمانية عشر دقيقة، أو عشر دقائق، أو خمس دقائق، عليك أن توصل جميع مالديك من مميزات مختلفة.
Just two minutes before the end, the Peruvian team scored a goal to tie, but Uruguayan referee Angel Eduardo Pazos disallowed it.	لكن قبل دقيقتين فقط على نهاية اللقاء، سجل الفريق البيروفي هدف التعادل.
I think of friends like Global Voices colleague Abdoulaye, who returned to his flat a few minutes before all went to hell.	أفكر في زميلي بالأصوات العالمية عبد الله الذي عاد الى شقته دقائق معدودة قبل أن يخرج كل شيء عن السيطرة.
20 minutes are allotted per bilateral meeting, with 10 minutes between meetings.	طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام
For some, it is five minutes to midnight for others, Europe is a car accelerating towards the edge of a cliff.	فيرى البعض أنه لم يتبق سوى خمس دقائق قبل منتصف الليل ويرى آخرون أن أوروبا أصبحت أشبه بسيارة تندفع نحو حافة الهاوية.
Since 2009, it lasts for roughly 75 minutes, excluding ten minutes of advertising.	عند 2009 , انه يستغرق تقريبا 70 دقيقه , باستثناء 10 دقائق من الإعلان .
A green light will be activated at the start of the speaker's statement an orange light will be activated 30 seconds before the end of the three minutes and a red light will be activated when the three minutes have elapsed.	يشتعل الضوء الأخضر عندما يبـدأ المتكلم تلاوة بيانـه ثم يشتعل الضوء البرتقالي قبل انتهاء الدقائق الثلاث بثلاثين ثانية، ويشتعل الضوء الأحمر عند انقضاء مدة الدقائق الثلاث.
This is 20 minutes before my race in the Olympic stadium, and they post the heat sheets. And I go over and look.	وها انا قبل السباق الاولومبي ب 20 دقيقة وبدأت الشاشة الرقمية تظهر اسماء اللاعبين .. فذهب لكي انظر
Only fifteen minutes.	خمس عشرة دقيقة فقط.
Every 5 Minutes	كل 5 دقائق
Every 10 Minutes	كل 10 دقائق
Every 15 Minutes	كل 15 دقيقة
Every 30 Minutes	كل 30 دقيقة
Every 60 Minutes	كل 60 دقيقة
90 minutes ETOPS approval was achieved in March 1995, and this was extended to 120 minutes in December 1995 and 180 minutes in May 1996.	وحصل على شهادة موافقة ايتابس 90 دقيقة في مارس 1995، وجرى تمديدها إلي ايتابس 120 دقيقة في ديسمبر 1995 ومن ثما إلي ايتابس 180 دقيقة في مايو 1996.
90 minutes ETOPS approval was achieved in March 1995, and this was extended to 120 minutes in December 1995 and 180 minutes in May 1996.	وحصل على شهادة ايتابس 90 دقيقة في مارس 1995، وجرى تمديدها في ديسمبر 1995 إلي ايتابس 120 دقيقة، وإلي ايتابس 180 دقيقة في مايو 1996.
It claimed that the drone flew over Israeli territory for 18 minutes before returning to Lebanon and landing in the general area of Naqoura.	وادعى أن المركبة الجوية غير المأهولة قد حلقت في أجواء الأراضي الإسرائيلية مدة 18 دقيقة قبل عودتها إلى الأجواء اللبنانية وهبوطها في المنطقة العامة للناقورة.
As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created every day, every hour and some times even every few minutes.	مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحيانا كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة.
Some 38 people took part in the march, which was routed over 500 m through the centre of Askim, and lasted five minutes.	شارك في هذه المسيرة نحو 38 شخصا ، قطعوا مسافة تفوق 500 متر في وسط أسكين، ودامت المسيرة 5 دقائق.
Auras appear gradually over a number of minutes and generally last less than 60 minutes.	تظهر تدريجيا على مدى عدة دقائق، وعادة تكون أقل من 60 دقيقة.
Some of you might have seen this before.	ربما يعرف بعضكم هذه التجربة.
Some of the topics before the meeting include	ومن بين القضايا المعروضة على الاجتماع ما يلي
80 Minutes of Favorites	٨٠ دقيقة من الأغاني المفضلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية