ترجمة "دقيقتان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دقيقتان. | Let's roll. |
دقيقتان. | Two minutes. Two minutes. |
دقيقتان | Two minutes? |
دقيقتان ربما . | Well, two minutes maybe. |
أعطيني دقيقتان | Gimme two minutes! |
الثالثة إلا دقيقتان | 2 58. |
دقيقتان وسنكون هناك | Phone number? Chelsea 25598 |
لنقل... دقيقتان لكل إجابة. | Only two minutes each time. |
ما يزال لدي دقيقتان. | I still have two minutes. |
الثالثة إلا دقيقتان شكرا | Thank you. |
امامه دقيقتان ليقضى حاجته | He gets two minutes to brush his teeth. |
دقيقتان وسيكونون في الموقع | In a couple of minutes, we'll have you in position. |
. سيدي, لم يتبقى الا دقيقتان | Only two minutes left, sir! |
الجولة مدتها دقيقتان والاستراحة دقيقة | The rounds will be two minutes, oneminute rest. |
ما الخطب__ساجعلهم يبعملون خلال دقيقتان | What goes? I'll have them working in two minutes. |
الألم يأتى كل دقيقتان الآن | The pains are coming every two minutes now. |
لم ينضج بعد أعطه دقيقتان أخريتان | Not quite done yet, give it two more minutes. |
إبق فى حالة تأهب تقريبا دقيقتان للذهاب | Remain on standby. Approximately two minutes to go. |
والآن , لدى دقيقتان ونصف فقط سأعرض لكم هذا . | Now, I only have two and a half minutes I'm going to play this. |
تصفيق والآن , لدى دقيقتان ونصف فقط سأعرض لكم هذا . | Now, I only have two and a half minutes I'm going to play this. |
لا تزال لدي دقيقتان، دعوني أخبركم بقصة مضحكة بخصوص ذلك. | I still have two minutes left |
كانت 11 إلا دقيقتان عندما صعدت خلال سلم الخدم مجددا | It was two minutes past 11 as I went up the fire stairs again. |
ثلاثه أول مره دقيقتان و أربعون ثانيه فى المره الثانيه | Two minutes 40, the second. |
لقد قمنا بإنشاء قائمة مرجعية مدته دقيقتان البند 19 للأفرقة الجراحية. | We created a 19 item two minute checklist for surgical teams. |
فيديوهاتنا في الغالب دقيقتان أحيانا أقصر ، ولكنها لا تطول عن ستة ، ثم نتوقف | Our typical video is two minutes, sometimes shorter, never more than six, and then we pause for a quiz question, to make it feel like one on one tutoring. |
إذا دقيقتان تقودان إلى هذه التغيرات في الهرمونات مما يجعل عقلك إما جازم، واثق و مرتاح | So two minutes lead to these hormonal changes that can configure your brain to basically be either assertive, confident, and comfortable or really stress reactive. |
إذا دقيقتان تقودان إلى هذه التغيرات في الهرمونات مما يجعل عقلك إما جازم، واثق و مرتاح | So two minutes lead to these hormonal changes that configure your brain to basically be either assertive, confident and comfortable, or really stress reactive, and feeling sort of shut down. |
سأمنحه خمس دقائق يستغرق فيها الغطس الطارئ و ثلاث دقائق ليصل لعمق البيرسكوب و دقيقتان أخريتان ليرصدنا | I'll give him five minutes to get to emergency depth, three to come up to periscope depth, another two minutes to get us in his sights. |
أنا أعرف أن لي دقيقتان بالضبط على المسرح استأذنكم واستأذن اللجنة في دقيقة حداد على أرواح شهداء الحرية في مصر | I know that I have only exactly two minutes on the stage, but I request an extra minute of silence from the audience and from the panel to remember the souls of those who died for the sake of freedom in Egypt. |
دقيقتان من اكراهية هو البرنامج التلفزي الذي يصرف حزب به إحباطات الناس و عواطفهم إلى مظاهر كراهية ضد أعداء حزب السياسيين. | Two minutes of hate is a television broadcast in which The Party channels the people's pent up frustrations and emotions into displays of hatred against the Party's political enemies. |
فيديوهاتنا في الغالب دقيقتان أحيانا أقصر ، ولكنها لا تطول عن ستة ، ثم نتوقف لاعطاء سؤال اختبار ، لجعلها تبدو وكأنها درس من شخص لشخص | Our typical video is two minutes, sometimes shorter, never more than six, and then we pause for a quiz question, to make it feel like one on one tutoring. |
ان هناك حاليا ما يسمى اوقات مستقطعة استراتيجية مدتها دقيقتان ونصف والتي عادة ما تقطع رتم المبارة وذلك حتى يتسنى للمعلنين عرض سلعهم لمئات الملايين من المشاهدين المرتبطين ارتباطا كبيرا باللعبة . | Two and a half minute strategic timeouts now interrupt the flow of the game, allowing advertisers to hawk their wares to hundreds of millions of enthralled viewers. |
22 واتفق، فيما يتعلق ببيانات المراقبين عن الحكومات التي تعادل حق الرد، على أن يقتصر عدد الردود على ردين، مدة الأول ثلاث دقائق ومدة الثاني دقيقتان (على أن ي مارس عادة حق الرد في نهاية المناقشة العامة بشأن أي بند معين من جدول الأعمال). | It was agreed that, with regard to statements by Government observers equivalent to a right of reply, a limitation to two replies, of three minutes for the first and of two minutes for the second (normally to be exercised at the end of the general debate on any particular agenda item). |
22 واتفق، فيما يتعلق ببيانات المراقبين عن الحكومات التي تعادل حق الرد، على أن يقتصر عدد الردود على ردين، مدة الأول ثلاث دقائق ومدة الثاني دقيقتان على أن ي مارس عادة حق الرد في نهاية المناقشة العامة بشأن أي بند معين من جدول الأعمال. | It was agreed that, with regard to statements by government observers equivalent to a right of reply, a limitation to two replies, of three minutes for the first and of two minutes for the second, normally to be exercised at the end of the general debate on any particular agenda item. |