Translation of "some times before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Some - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.	ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح سبع مر ات امام الرب لدى الحجاب.
The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary.	ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مر ات امام الرب لدى حجاب القدس.
Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.	وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة.
Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.	وهؤلاء هم الذين زرعوا على الارض الجيدة. الذين يسمعون الكلمة ويقبلونها ويثمرون واحد ثلاثين وآخر ستين وآخر مئة
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.	وينضح الكاهن باصبعه اليمنى من الزيت الذي في كف ه اليسرى سبع مرات امام الرب.
But we have heard that many times before.	ولكننا سمعنا هذا كثير ا من قبل.
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD	وينضح الكاهن باصبعه اليمنى من الزيت الذي في كف ه اليسرى سبع مرات امام الرب.
Hearings before the judge could be postponed several times.	وجلسات الاستماع أمام القاضي كان من الممكن أن تؤجل بضع مرات.
It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon.	ستدفع حدود الطاقة الحالية الى سبعة أضعاف.. ما تم تحقيقه حتى الآن.. لذا سنرى نوع جديد من الجسيمات قريبا جدا.
Evidence before the Court indicates that, in some Czech communities, Roma children are 27 times more likely to be sent to special schools than non Roma children.	وتشير الأدلة المعروضة على المحكمة إلى أن احتمالات إرسال أطفال الغجر إلى المدارس الخاصة في بعض مجتمعات جمهورية التشيك، تصل إلى 27 ضعف مثيلاتها بين الأطفال من غير الغجر.
The United Nations has recently gone through some difficult times.	لقد واجهت الأمم المتحدة جملة من الظروف الصعبة في الآونة الأخيرة.
Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.	وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين.
His car turned over several times before falling into the river.	انقلبت سيارته عدة مرات قبل سقوطها في النهر.
Before them a multitude of people of olden times had erred ,	ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .
Before them a multitude of people of olden times had erred ,	ولقد ضل عن الحق قبل قومك أيها الرسول أكثر الأمم السابقة .
These are times when central banks need to spend some of the credibility that they accumulate in normal times.	وهناك أوقات يتعين على البنوك المركزية فيها أن تستهلك بعض المصداقية التي تتراكم لصالحها في الأوقات العادية.
The debate over the issue took at times some unexpected turns.	وصل الجدل حول هذه القضية لمناقشات غير متوقعة.
And at such times, some still talk of participating in elections.	في مثل هذه الأوقات، ما زال البعض يتكلم عن المشاركة في الانتخابات.
If I have just some kind of placeholder here times 1,	فاذا كان لدي فراغ 1، و
And if you have children, you've seen this hundreds of times before.	وإذا كان لديكم أطفال, ستكونون شاهدتم ذلك مئات المرات
The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh.	ويغمس الكاهن اصبعه اليمنى في الزيت الذي على كفه اليسرى وينضح من الزيت باصبعه سبع مرات امام الرب.
In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves.	و في بعض الأماكن وصلت إلى عشرة أضعاف الكتلة الحيوية داخل المحمية.
The New York Times, together with The Guardian and Der Spiegel, was given a chance to study the documents before they were released, and decided to publish some of the material.	لقد أعطت ويكيليكس الفرصة لبعض الصحف ـ نيويورك تايمز، والجارديان، ودير شبيجل ـ لدراسة الوثائق قبل نشرها، فقررت هذه الصحف نشر بعض المواد منها.
He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east and before the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times.	ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil.	ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح سبع مر ات امام الرب لدى الحجاب.
Its mass is 220 times that of Earth (0.69 Jupiter masses) and its volume is some 2.5 times greater than that of Jupiter.	تبلغ كتلته حوالي 220 ضعف كتلة الأرض أو 0.69 من كتلة المشتري، بينما يبلغ حجمه حوالي 2.5 ضعف من حجم المشتري.
It was tested two dozen times in the 1957 62 period before being deployed.	تم اختباره أكثر من 24 مرة في الفترة مابين 1957 إلى 1962م قبل انتشاره.
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.	ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب.
Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.	ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب.
How many times do I have to tell you to knock before you come in?	كم مر ة علي أن أقول لك أن ه عليك أن تقرع قبل الد خول
I have heard that line many times when I have testified before the US Congress.	وقد سمعت هذا السطر عدة مرات عندما أدليت بشهادتي أمام الكونجرس الأميركي.
In some cases, the fee was as high as twenty times an annual salary.	وفي بعض الحالات، كانت تلك الرسوم مرتفعة للغاية وتصل إلى عشرين راتب ا سنوي ا.
As Sweden has said many times before, non action on this matter is not an option.	وكما قالت السويد مرارا من قبل، ليس عدم اتخاذ إجراء في هذا الشأن واردا كأحد الخيارات.
Before modern times these substances have been consumed through pipes, with stems of various lengths or chillums.	فقبل العصر الحديث، كانت ت ستهلك هذه المواد من خلال أنابيب، وقصبة مختلفة الأطوال أو chillums .
Protracted civil conflicts have provoked some of the largest occurrences of forced displacement in recent times.	فالصراعات المدنية الطويلة الأمد قد تسببت في بعض أكبر حالات التشريد الإجباري في العصور الحديثة.
Some of you might have seen this before.	ربما يعرف بعضكم هذه التجربة.
Some of the topics before the meeting include	ومن بين القضايا المعروضة على الاجتماع ما يلي
How many mob thefts were committed by some of those youths? I'm not saying all of them are involved, but many have been tracked by us, they have been detained five, eight, 10 or 15 times before.	كم عدد سرقات الغوغاء التي أ رتكبت من قبل بعض هؤلاء الشباب أنا لا أقول أن جميعهم متورط (الذين تم جمعهم خلال عطلة نهاية الأسبوع)، لكن تم تعقب الكثير منهم من قبلنا وكانوا أعتقلوا خمس، ثماني، عشر أو خمس عشرة مرة قبل ذلك.
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.	ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مر ات امام الرب لدى حجاب القدس.
Members of the federal government are driven by regional loyalties at some times, and by ideological commitments at other times they all need to be negotiated when making decisions.	ويتحرك أعضاء الحكومة الفيدرالية مدفوعين بولاء إقليمي في بعض الأحيان، وبالتزامات إيديولوجية في أحيان أخرى وكلها لابد أن يتم التفاوض عليها عند اتخاذ القرارات.
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.	ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب اله اسرائيل.
The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times.	جاء القرار الفرنسي في أعقاب تغييرات شهدتها ألمانيا، حيث أدت بعض تسويات الأجور التي حدثت مؤخرا إلى زيادة ساعات العمل.
For some people, synthetic drugs have become a way to deal with today s fast and competitive times.	وبالنسبة لبعض الناس تحولت العقاقير الـم خل قة إلى وسيلة للتعامل مع هذا الزمن السريع الذي يغلب عليه عنصر التنافس.
Some in the West have tried to conjure a Clash of Civilizations out of our troubled times.	لقد حاول البعض في الغرب أن يفتعلوا، من الظروف المضطربة التي يمر بها العالم، ما أسموه بـ تصادم الحضارات .
Some Danish and Norwegian is at times also taught as part of Swedish courses for native speakers.	أما الدنماركية والنرويجية فتدرسان أيضا في بعض الأحيان كجزء من دورات اللغة السويدية الأم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية