Translation of "some minutes ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Some - translation :

Keywords : دقيقتان الدقائق دقائقِ دقيقتين دقيقه بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

He left ten minutes ago.	غادر منذ عشرة دقائق.
Here is a round up of some of the Twitter messages from a few minutes ago From Bahrain, Hussain tweets	ومن الإمارات العربية المتحدة ما زال سلطان القاسمي يولي المزيد من الاهتمام لردود أفعال الحشود تجاه إنتشار الجيش في الشوارع
The world was set ablaze a few minutes ago.	البرازيل_المانيا pic.
Sharif Kouddous shares this picture of Tahrir Square minutes ago on Twitter	يشارك شريف قدوس هذه الصورة لميدان التحرير منذ دقائق على تويتر
Thank God. The order to release my father was issued minutes ago.	اللهم لك الحمد حتى ترضى صدور امر افراج لوالدي قبل دقائق من الأن .
Some lasted 14 and a half minutes.	لقد صمد البعض 14 دقيقة ونصف
adamakary PM Ganzouri SAID violence will not be used on peaceful protesters just ten minutes ago Egypt	قال رئيس الوزراء الجنزوري بأنه لن يتم استخدام العنف ضد المتظاهرين السلميين منذ عشرة دقائق.
I agree with what the Ambassador of India said a few minutes ago about the grave security situation.	وأتفق مع ما قاله سفير الهند قبل دقائق قليلة حول الوضع الأمني الخطير.
Some of the islands in the group are accessible by speedboat in less than 15 minutes and by ferry taking about 45 minutes.	يمكن الوصول إلى معظم الجزر في المجموعة بالقارب السريع في أقل من 15 دقيقة وبواسطة العبارة مع حوالي 45 دقيقة.
Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.	كان هذا قبل عدة سنوات، قمنا بتعديلها مع التضخم. مبلغ محترم مقابل بضع دقائق من العمل.
Mr. Martynov (Belarus) (spoke in Russian) A few minutes ago this Hall shook with applause that resounded sadly in our ears.	السيد مارتينوف (بيلاروس) (تكلم بالروسية) قبل دقائق قليلة، اهتزت جنبات هذه القاعة بعاصفة مدوية من التصفيق الذي كانت له أصداء حزينة في آذاننا.
Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes.	ومن العجيب أن قائمة الأعراض لبعض حالات الخلل كانت ت ـع د في غضون دقائق معدودة.
Fela's songs were also very long, at least 10 15 minutes in length, and many reaching the 20 or even 30 minutes, while some unreleased tracks would last up to 45 minutes when performed live.	كما أن أغنيات فيلا طويلة للغاية، على الأقل من 10 إلى 15 دقيقة، ويصل الكثير منها إلى 20 أو 30 دقيقة، بينما تستغرق المسارات الموسيقية غير المنشورة أكثر من 45 دقيقة عند تقديمها.
And he said, You know, I was thinking about that guy recently, just a few minutes ago when you were speaking, about this teacher, he said, because six months ago, I saved his life.	وقال، أتعلمون، قد كنت أفكر بذلك الرجل في الآونة الأخيرة، قبل بضع دقائق من حديثي معك، عن هذا الأستاذ، قال لأنني قبل ستة أشهر، قمت بانقاذ حياته.
And this is a man who, 10 minutes ago, had just put his teenage son in the ground something I just can't even imagine.	وهو الرجل الذى قبل عشر دقائق ، دفن إبنه الصغير فى التراب الشئ الذي لا أستطيع تخيله حتى .
Arabs seem to have watched with glee as Germany beat Brazil 7 1 in the World Cup semi finals, which ended a few minutes ago.	يبدو أن العرب قد استمتعت بفوز ألمانيا 7 1 على البرازيل في نهائيات كأس العالم في الدور نصف النهائي بعد دقائق من انتهائها.
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.	خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق
The Sun is eight minutes ago. That's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way.	الشمس قبل ثمانية دقائق. وليس بامر المهم، صحيح. ما لم يكن هناك انفجار شمسي قادم اذا تود أن تبتعد من الطريق.
Running time two minutes. Input, output 90 minutes.	مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة
A few years ago, some regarded Japan as having overtaken the US.	قبل بضعة أعوام، كان هناك من اعتبر أن اليابان تمكنت من التفوق على الولايات المتحدة.
The siege, in place since July, some four months ago, is tightened.	لقد تم تشديد الحصار المعمول به منذ يوليو تموز، أي قبل نحو أربعة أشهر.
Its occupation dates to some 14,000 years ago and there is some disputed evidence of even earlier occupation.	وزمن احتلالها تقريبا منذ 14,000 سنة، وهناك بعض الأدلة مختلفين عليها بأن احتلالها في وقت أسبق.
Hunting and gathering was presumably the subsistence strategy employed by human societies beginning some 1.8 million years ago, by Homo erectus , and from its appearance some 0.2 million years ago by Homo sapiens .	وعلى ما يبدو فيعتبر الصيد وجمع الثمار هي إستراتيجية موارد الرزق التي استخدمتها المجتمعات الإنسانية منذ حوالي 1.8 مليون سنة مضت، عن طريق الإنسان المنتصب وكذلك منذ ظهورها من حوالي 0.2 مليون سنة من خلال الإنسان العاقل .
Within a short amount of time, in some cases just minutes, bacterial polymerase starts translating viral mRNA into protein.	في غضون فترة زمنية قصيرة، في بعض الحالات دقائق فقط، بوليميراز البكتيري يبدأ بترجمة الرنا الفيروسي إلى بروتين.
Security Some attacks require an expensive preprocessing stage after which the cipher can be broken in minutes or seconds.	بعضها يتطلب مراحل إعداد مكلفة بعد المرحلة التي يمكن أن تهاجم فيها الشيفرات خلال ثوان أو دقائق.
But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.	ولكن منذ بضع سنوات كنت في مصعد في فيلادلفيا أنزل الى أسفل
I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year.	لقد تحدثت قبل فترة من الزمن في جلسة مشتركة للكونغرس ، في العام الماضي
Let me recall that not long ago even some European countries faced terrorism.	وأود أن أذك ر بأنه قبل فترة ليست طويلة واجهت حتى بعض الدول الأوروبية الإرهاب.
Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes.	من أصل ٥٢ دقيقة كنت أتنفس فقط لمدة ثماني دقائق
The film was given a re transfer to fix some darkness issues in the previous DVD release and roughly 3 minutes of new animation was added to the first 15 minutes of the original film.	أ عطي الفيلم إعادة نقل لإصلاح بعض مشاكل الظلام في إصدار الدي في دي السابق وما يقارب 3 دقائق من مشاهد جديدة أ ضيفت للخمس عشرة دقيقة الأولى من الفيلم الأصلي.
Syrian Muhammed Basheer asks MBAA A few minutes ago he said there was no opposition before the elections and that there had to be opposition with a popular base!	قبل شوي قال مافي معارضة قبل الانتخابات ولازم يكون في معارضة لها قاعدة شعبية!
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.	اذن خلال ثمانية عشر دقيقة، أو عشر دقائق، أو خمس دقائق، عليك أن توصل جميع مالديك من مميزات مختلفة.
Some years ago, I proposed that every country should add to its monuments to heroism some monuments to its national shame.	قبل بضعة أعوام، اقترحت أن كل دولة لابد وأن تضيف إلى معالمها البطولية بعض معالم الخزي الوطني.
What could go wrong is that a year ago, nine percent of the entire market just disappears in five minutes, and they called it the Flash Crash of 2 45.	الخطر الذي يحدث هو انه منذ سنة 9 من السوق المالي اختفت خلال 5 دقائق وقد سمي هذا الانهيار اللحظي ب
20 minutes are allotted per bilateral meeting, with 10 minutes between meetings.	طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام
For some, it is five minutes to midnight for others, Europe is a car accelerating towards the edge of a cliff.	فيرى البعض أنه لم يتبق سوى خمس دقائق قبل منتصف الليل ويرى آخرون أن أوروبا أصبحت أشبه بسيارة تندفع نحو حافة الهاوية.
I would like to say again what is most important is to start negotiations, as was just pointed out by the distinguished Ambassador of the United Kingdom a few minutes ago.	وأود أن أعيد ثانية أن الأهم هو الشروع في المفاوضات مثلما قال سفير المملكة المتحدة الموقر قبل دقائق.
And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing.	ومنذ حوالي 10 سنوات مضت، اقترحت أن الأطفال الصغار ربما يقومون بالأمر ذاته.
My delegation also condemns the terrorist attack that took place in Netanya some days ago.	ويدين وفدي أيضا الهجوم الإرهابي الذي وقع في ناتانيا قبل بضعة أيام.
Since 2009, it lasts for roughly 75 minutes, excluding ten minutes of advertising.	عند 2009 , انه يستغرق تقريبا 70 دقيقه , باستثناء 10 دقائق من الإعلان .
Only fifteen minutes.	خمس عشرة دقيقة فقط.
Every 5 Minutes	كل 5 دقائق
Every 10 Minutes	كل 10 دقائق
Every 15 Minutes	كل 15 دقيقة
Every 30 Minutes	كل 30 دقيقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية