Translation of "some minutes left" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

Some - translation :

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها دقيقتان الدقائق دقائقِ دقيقتين دقيقه بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

He left ten minutes ago.	غادر منذ عشرة دقائق.
Thank you very much. So, 15 minutes left.	شكرا جزيلا. إذا، بقية 15 دقيقة.
Some lasted 14 and a half minutes.	لقد صمد البعض 14 دقيقة ونصف
I have some time left.	بقي عندي بعض الوقت.
Sami left Layla some money.	ترك سامي بعض المال لليلى.
Some of the islands in the group are accessible by speedboat in less than 15 minutes and by ferry taking about 45 minutes.	يمكن الوصول إلى معظم الجزر في المجموعة بالقارب السريع في أقل من 15 دقيقة وبواسطة العبارة مع حوالي 45 دقيقة.
Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes.	ومن العجيب أن قائمة الأعراض لبعض حالات الخلل كانت ت ـع د في غضون دقائق معدودة.
Fela's songs were also very long, at least 10 15 minutes in length, and many reaching the 20 or even 30 minutes, while some unreleased tracks would last up to 45 minutes when performed live.	كما أن أغنيات فيلا طويلة للغاية، على الأقل من 10 إلى 15 دقيقة، ويصل الكثير منها إلى 20 أو 30 دقيقة، بينما تستغرق المسارات الموسيقية غير المنشورة أكثر من 45 دقيقة عند تقديمها.
There are some files left to burn	بقيت ملفات لم تكتب على القرص
There are some more videos left to burn	بقيت ملفات فديو لم تكتب على القرص
There are some more songs left to burn	بقيت أغاني لم تكتب على القرص
RB Well, I knew I had about half an hour's fuel left, and I also knew that the chances were that if I jumped, I would only have a couple of minutes of life left.	ر ب حسنا, أدركت أن الوقت الذي تبقى سيجعلني أصمد نصف ساعة, و كنت أعلم أيضا أن فرص نجاتي إذا قفزت ستكون أمامى أخر دقيقتين فى حياتي.
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.	خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق
History The photograph was taken about 5 hours and 6 minutes after launch of the Apollo 17 mission, and about 1 hour 54 minutes after the spacecraft left its parking orbit around the Earth, to begin its trajectory to the Moon.	(The Blue Marble)التقطت الصورة في 7 ديسمبر عام 1972 في الساعة 10 39 بتوقيت جرينيتش، بعد 5 ساعات و 6 دقائق من إطلاق المركبة الفضائية، وبعد ساعة و 54 دقيقة من مغادرة المركبة مدار الوقوف حول الأرض متخذه مجراها نحو القمر.
Running time two minutes. Input, output 90 minutes.	مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة
Within a short amount of time, in some cases just minutes, bacterial polymerase starts translating viral mRNA into protein.	في غضون فترة زمنية قصيرة، في بعض الحالات دقائق فقط، بوليميراز البكتيري يبدأ بترجمة الرنا الفيروسي إلى بروتين.
Security Some attacks require an expensive preprocessing stage after which the cipher can be broken in minutes or seconds.	بعضها يتطلب مراحل إعداد مكلفة بعد المرحلة التي يمكن أن تهاجم فيها الشيفرات خلال ثوان أو دقائق.
The poster was left displayed to the public for some time.	ترك الملصق معروضا للعامة لفترة من الوقت.
Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes.	من أصل ٥٢ دقيقة كنت أتنفس فقط لمدة ثماني دقائق
The film was given a re transfer to fix some darkness issues in the previous DVD release and roughly 3 minutes of new animation was added to the first 15 minutes of the original film.	أ عطي الفيلم إعادة نقل لإصلاح بعض مشاكل الظلام في إصدار الدي في دي السابق وما يقارب 3 دقائق من مشاهد جديدة أ ضيفت للخمس عشرة دقيقة الأولى من الفيلم الأصلي.
But for the few people left here in this bombed out buffer zone, evacuation means they get ten minutes notice to pack up and leave on foot.	ولكن للقليلين الباقين تحت القصف المباشر، فهذه الكلمة تعني أن في عشر دقائق عليهم حزم الحقائب وترك البيت مشيا على الأقدام.
Here is a round up of some of the Twitter messages from a few minutes ago From Bahrain, Hussain tweets	ومن الإمارات العربية المتحدة ما زال سلطان القاسمي يولي المزيد من الاهتمام لردود أفعال الحشود تجاه إنتشار الجيش في الشوارع
Some in France and not just the left want to change this.	وفي فرنسا ـ وليس في جناح اليسار فقط ـ هناك من يرغب في تغيير هذا.
The government issued no a formal statement about Zadari s health, but his supporters disclosed that he had suffered a mild stroke, which left him unconscious for several minutes.	لم تصدر الحكومة بيانا رسميا عن صحة زرداري، ولكن أنصاره كشفوا أنه أصيب بسكتة دماغية خفيفة، الأمر الذي جعله يفقد الوعي لعدة دقائق.
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.	اذن خلال ثمانية عشر دقيقة، أو عشر دقائق، أو خمس دقائق، عليك أن توصل جميع مالديك من مميزات مختلفة.
20 minutes are allotted per bilateral meeting, with 10 minutes between meetings.	طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام
For some, it is five minutes to midnight for others, Europe is a car accelerating towards the edge of a cliff.	فيرى البعض أنه لم يتبق سوى خمس دقائق قبل منتصف الليل ويرى آخرون أن أوروبا أصبحت أشبه بسيارة تندفع نحو حافة الهاوية.
Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we've just left behind.	و الان نجم د الحركة، ثلاثين دقيقة، نحن نحول الزمن الى محور عمودي، و ننتقل الى منظور و هذه الاثار التفاعلية التي تركناها خلفنا.
More importantly, a default in 2010 would have left some room for adjustments.	والأمر الأكثر أهمية هو أن التخلف عن سداد الديون في عام 2010 كان ليسمح ببعض الحيز لإجراء التعديلات.
Since 2009, it lasts for roughly 75 minutes, excluding ten minutes of advertising.	عند 2009 , انه يستغرق تقريبا 70 دقيقه , باستثناء 10 دقائق من الإعلان .
Only fifteen minutes.	خمس عشرة دقيقة فقط.
Every 5 Minutes	كل 5 دقائق
Every 10 Minutes	كل 10 دقائق
Every 15 Minutes	كل 15 دقيقة
Every 30 Minutes	كل 30 دقيقة
Every 60 Minutes	كل 60 دقيقة
What we're going to try and do today, in the 16 and a bit minutes I've got left, is to try and answer three questions. The first one is, why?	ماذا سنحاول ونفعله لليوم، في غضون 16 وجزء من الدقائق التي تبقت، للمحاولة والإجابة على ثلاثة أسئلة. السؤال الأول هو، لماذا
Some complicated issues have been left for the Presidency to decide and some decisions have been deferred to a later date.	وقد ت رك بعض المسائل المعقدة لتبت فيه الرئاسة كما أ رجئ بعض القرارات إلى مرحلة لاحقة.
Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse?	ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة
90 minutes ETOPS approval was achieved in March 1995, and this was extended to 120 minutes in December 1995 and 180 minutes in May 1996.	وحصل على شهادة موافقة ايتابس 90 دقيقة في مارس 1995، وجرى تمديدها إلي ايتابس 120 دقيقة في ديسمبر 1995 ومن ثما إلي ايتابس 180 دقيقة في مايو 1996.
90 minutes ETOPS approval was achieved in March 1995, and this was extended to 120 minutes in December 1995 and 180 minutes in May 1996.	وحصل على شهادة ايتابس 90 دقيقة في مارس 1995، وجرى تمديدها في ديسمبر 1995 إلي ايتابس 120 دقيقة، وإلي ايتابس 180 دقيقة في مايو 1996.
The issue left, therefore, is the bracketed part that some delegates found somewhat confusing.	ولهذا فإن المسألة المتروكة تتمثل في الجزء الوارد بين قوسين الذي رأت بعض الوفود أنه م رب ك إلى حد ما.
As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created every day, every hour and some times even every few minutes.	مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحيانا كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة.
Some 38 people took part in the march, which was routed over 500 m through the centre of Askim, and lasted five minutes.	شارك في هذه المسيرة نحو 38 شخصا ، قطعوا مسافة تفوق 500 متر في وسط أسكين، ودامت المسيرة 5 دقائق.
Auras appear gradually over a number of minutes and generally last less than 60 minutes.	تظهر تدريجيا على مدى عدة دقائق، وعادة تكون أقل من 60 دقيقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية