Translation of "some good food" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Food - translation :

طعام

Good - translation :

جيد

Some - translation :

بعض

Keywords : والطعام بالطعام طعامنا للطعام غذاء جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

She provided me with some food.	هي قدمت لي بعض الطعام.
She provided me with some food.	هي ذودتني ببعض الطعام.
Many of you may not like tofu because you haven't had good tofu, but tofu's a good food. It's a very simple kind of food.	العديد منكم لا يحبون التوفو ذلك لأنكم لم تتذوقوا التوفو الجيدة إن التوفو هو غذاء جيد. أنه نوع بسيط جدا من الغذاء.
We are in need of some food.	نحن بحاجة لبعض الغذاء.
Can you recommend a good place to eat Korean food?	هل ا اقترحت مكانا جيدا لأكل الطعام الكوري
We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally.	صحيح أننا لسنا مهرة جدا في الطبخ لان الإيطاليون هم كذلك .. ولكن طعامهم لايسهل حمله أو نقله بصورة عامة
Sami called his restaurant and ordered some food.	ات صل سامي بمطعمه و طلب بعض الأكل.
Here's Mayday. She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food.	هذه هي ماندي. ستقوم بمقايضة القطعة ببعض الطعام بينما تنتظر سعيدة لتحصل على طعامها.
It is God who provides livestock for you , some for riding and some for your food	الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
It is God who provides livestock for you , some for riding and some for your food	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.	بعض الأشياء التي ت ن ت ج عنها هي المشاريع الغذائية المحلية ، مثل مشاريع الزراعة المدعومة من المجتمع ، إنتاج الغذاء في المناطق الحضرية ، وخلق مستوعبات للأغذية المحلية ، وهلم جرا.
In order to improve food security, especially in some developing countries that remain food insecure, there is a need to significantly increase food supply and improve food distribution through more sustainable agricultural systems.	14 يتطلب تحسين الأمن الغذائي، وبخاصة في بعض البلدان النامية التي ما زالت تعاني من انعدام الأمن الغذائي زيادة إمدادات الأغذية وتحسين توزيعها بدرجة كبيرة عن طريق الاعتماد على نظم زراعية أكثر استدامة.
Since mid December 2004, the World Food Programme (WFP) has distributed some 871 tons of food commodities to 288,993 beneficiaries.	35 وقام برنامج الأغذية العالمي بتوزيع ما يقرب من 871 طنا من السلع الغذائية على 993 288 مستفيدا منذ منتصف كانون الأول ديسمبر 2004.
They gave me some food and sent us to a room.	أعطونا بعض الطعام، وأرسلونا إلى الغرفة.
Some delegations observed that the situation in some countries was deteriorating, and that food supplies were critical.	ولاحظ بعض الوفود أن الوضع ما فتئ يتدهور في بعض البلدان وأن الموارد من الأغذية تقلصت إلى درجة حرجة.
Unfortunately, empirical data, good, hard stats, don't exist, and therefore to prove my point, I first of all had to find some proxy way of uncovering how much food was being wasted.	لسوء الحظ، لا توجد بيانات تجريبية وإحصائيات جيدة وثابتة، وبالتالي، لكي أثبت وجهة نظري، علي أولا أن أجد طريقة معتمدة للكشف عن كمية الطعام المبدد.
And have subdued them unto them , so that some of them they have for riding , some for food ?	وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون .
We have subjected these to them , so that some may be used for riding and some for food ,	وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون .
And have subdued them unto them , so that some of them they have for riding , some for food ?	وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
We have subjected these to them , so that some may be used for riding and some for food ,	وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
During the late 1990's, the US had an amazingly long run of economic good luck, assisted by some very good institutions and some quite good economic policies.	في أواخر تسعينيات القرن العشرين صادفت الولايات المتحدة ق د را مذهلا من الحظ السعيد على المستوى الاقتصادي.
For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good.	على سبيل المثال، من أجل كل محادثات تيد المتمحورة حول الطعام، أحدهم لخص هذا كما يلي الطعام يشكل الجسد، العقول والبيئة، والذي أعتقد أنه جيد للغاية.
The EU s ad hoc 1 billion Food Facility, created in 2008 for rapid response to soaring food prices in developing countries, is a good example.	ومن بين الأمثلة الجيدة لهذا النوع من الأدوات مرفق الغذاء الخاص التابع للاتحاد الأوروبي، الذي تبلغ قيمته مليار يورو، والذي تأسس في عام 2008 بهدف الاستجابة السريعة لأسعار الغذاء المرتفعة في البلدان النامية.
Producing health requires investment in good food, in a pleasant and non toxic environment, and in jobs that motivate people to work and feel productive. (And perhaps it requires investment in, say, making bad food unappealing, if only by making good food cheaper or even subsidized and more convenient.)	ان انتاج الصحة يتطلب الاستثمار في الطعام الجيد وفي بيئة جيدة وغير سامة وفي وظائف تعطي حافز للناس من اجل العمل والشعور بالانتاجية (وربما تتطلب الاستثمار في اشياء مثل جعل الطعام السيء يفقد جاذبيته ولو حتى بجعل الطعام الجيد ارخص او حتى جعله مدعوما او اكثر ملاءمة) .
In the name of father Abraham, let me offer you some food.	حيث قال لي أحدم .. كرما للنبي إبراهيم .. دعني ادعوك على الغداء اليوم
In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.	والواقع أن حجم إهدار الغذاء آخذ في الزيادة في بعض الأماكن.
He says, I ve got some good news.	هو يقول لدي أخبار سعيدة.
And yet, there is some good news.	رغم كل ذلك ثمة أنباء طيبة.
Yet there is some good analytical news.	ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة.
WFP provided food for work and food for training support for 39,700 workers from recently impoverished households, benefiting some 238,000 family members.	ووفر برنامج الأغذية العالمي الدعم عن طريق الغذاء مقابل العمل و الغذاء مقابل التدريب لـ 700 39 عامل من المنتمين إلى الأسر المعيشية التي أصابها الفقر حديثا، مما عاد بالنفع على زهاء 000 238 فرد من أفراد الأسر.
It is Allah Who made cattle for you , that ye may use some for riding and some for food	الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
It is Allah Who made cattle for you , that ye may use some for riding and some for food	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.	وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين.
Some politicians and commentators quickly say, Good riddance.	وقد يرد بعض الساسة أو المعلقين على هذه التهديدات قائلين إلى حيث ألقت! .
The Nigerian government could use some good news.	الحقيقة أن الحكومة النيجيرية في أشد الحاجة إلى أي إنجاز إيجابي.
The ECB is different, for some good reasons.	بيد أن البنك المركزي الأوروبي يختلف لبعض الأسباب الوجيهة.
Maybe some good will come from the bad.	لكن رب ضارة نافعة.
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.	كذلك، تعد حبوب لقاح التي يجمعها النحل غذاء صحي ا للكثير من الأشخاص.
By early 1985, some 7.7 million people were suffering from drought and food shortages.	وبحلول أوائل عام 1985، عانى نحو 7.7 مليون شخص من الجفاف ونقص الغذاء.
Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.	وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين.
Some of that's good a great non governmental actor.	والبعض من هذا التغير جيد. طرف غير حكومي فاعل و رائع.
Admittedly, there are some good things in these proposals.	من المسلم به أن هذه المقترحات لا تخلو من بعض العناصر الطيبة.
Some indeed preach Christ even of envy and strife and some also of good will	اما قوم فعن حسد وخصام يكرزون بالمسيح واما قوم فعن مسرة.
These are some of the poorest households in the world, and, ironically, some of the hungriest as well, despite being food producers.	ومن عجيب المفارقات أن بعض هذه الأسر هي الأشد فقرا وجوعا على مستوى العالم، رغم أنها تعمل في مجال إنتاج الغذاء.
And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.	فيجمعون جميع طعام هذه السنين الجي دة القادمة ويخزنون قمحا تحت يد فرعون طعاما في المدن ويحفظونه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية