Translation of "some good" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Some - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

During the late 1990's, the US had an amazingly long run of economic good luck, assisted by some very good institutions and some quite good economic policies.	في أواخر تسعينيات القرن العشرين صادفت الولايات المتحدة ق د را مذهلا من الحظ السعيد على المستوى الاقتصادي.
He says, I ve got some good news.	هو يقول لدي أخبار سعيدة.
And yet, there is some good news.	رغم كل ذلك ثمة أنباء طيبة.
Yet there is some good analytical news.	ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة.
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.	وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين.
Some politicians and commentators quickly say, Good riddance.	وقد يرد بعض الساسة أو المعلقين على هذه التهديدات قائلين إلى حيث ألقت! .
The Nigerian government could use some good news.	الحقيقة أن الحكومة النيجيرية في أشد الحاجة إلى أي إنجاز إيجابي.
The ECB is different, for some good reasons.	بيد أن البنك المركزي الأوروبي يختلف لبعض الأسباب الوجيهة.
Maybe some good will come from the bad.	لكن رب ضارة نافعة.
Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.	وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين.
Some of that's good a great non governmental actor.	والبعض من هذا التغير جيد. طرف غير حكومي فاعل و رائع.
Admittedly, there are some good things in these proposals.	من المسلم به أن هذه المقترحات لا تخلو من بعض العناصر الطيبة.
Some indeed preach Christ even of envy and strife and some also of good will	اما قوم فعن حسد وخصام يكرزون بالمسيح واما قوم فعن مسرة.
My doctor called and said, I have some good news!	فقد اتصل بي طبيبي وقال لدي بعض الأنباء الطيبة .
Show us a good time, bring our hearts some fun.	أسعدنا بعض الوقت، أدخل البهجة على قلوبنا .
From Tunisia, Subzero Blue has some good eco friendly news.	من تونس, المدون أزرق تحت الصفر لديه أخبار جيدة للبيئة .
Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.	اما قوم فعن حسد وخصام يكرزون بالمسيح واما قوم فعن مسرة.
And then you can really achieve good in some interesting ways.	و يمكنهم فعلا تحقيق الخير ببعض الطرق المثيرة للإهتمام
In some cases, good intentions may even aggravate the status quo.	ففي بعض الحالات قد تؤدي النوايا الحسنة إلى تفاقم الوضع الراهن سوءا .
And We blessed him and Isaac . Among their descendants are some who do good , but some who wrong themselves .	وباركنا عليه بكثير ذريته وعلى إسحاق ولده بجعلنا أكثر الأنبياء من نسله ومن ذريتهما محسن مؤمن وظالم لنفسه كافر مبين بي ن الكفر .
And We blessed him , and Isaac and of their seed some are good doers , and some manifest self wrongers .	وباركنا عليه بكثير ذريته وعلى إسحاق ولده بجعلنا أكثر الأنبياء من نسله ومن ذريتهما محسن مؤمن وظالم لنفسه كافر مبين بي ن الكفر .
and blessed him and Isaac too some of their offspring were good , but some clearly sinned against their souls .	وباركنا عليه بكثير ذريته وعلى إسحاق ولده بجعلنا أكثر الأنبياء من نسله ومن ذريتهما محسن مؤمن وظالم لنفسه كافر مبين بي ن الكفر .
And We blessed him and Isaac . Among their descendants are some who do good , but some who wrong themselves .	وأنزلنا عليهما البركة . وم ن ذريتهما من هو مطيع لربه ، محسن لنفسه ، وم ن هو ظالم لها ظلم ا بي ن ا بكفره ومعصيته .
And We blessed him , and Isaac and of their seed some are good doers , and some manifest self wrongers .	وأنزلنا عليهما البركة . وم ن ذريتهما من هو مطيع لربه ، محسن لنفسه ، وم ن هو ظالم لها ظلم ا بي ن ا بكفره ومعصيته .
and blessed him and Isaac too some of their offspring were good , but some clearly sinned against their souls .	وأنزلنا عليهما البركة . وم ن ذريتهما من هو مطيع لربه ، محسن لنفسه ، وم ن هو ظالم لها ظلم ا بي ن ا بكفره ومعصيته .
There must be some principles of good government that China has developed.	ومن الواضح أن الصين نجحت في تنمية بعض مبادئ الحكم الرشيد.
Below are some videos of the new good old days of Singapore	في الأسفل بعض مقاطع الفيديو من سلسلة أيام الماضي الجميل، من جديد لسنغافورة
And We blessed him and Isaac . Among the offspring of the two some did good and some plainly wronged themselves .	وباركنا عليه بكثير ذريته وعلى إسحاق ولده بجعلنا أكثر الأنبياء من نسله ومن ذريتهما محسن مؤمن وظالم لنفسه كافر مبين بي ن الكفر .
And We blessed him and Isaac . Among the offspring of the two some did good and some plainly wronged themselves .	وأنزلنا عليهما البركة . وم ن ذريتهما من هو مطيع لربه ، محسن لنفسه ، وم ن هو ظالم لها ظلم ا بي ن ا بكفره ومعصيته .
and there isn't another good news. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.	ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحو لوا انجيل المسيح.
Hypnosis and sleep restriction have been used in some cases to good effect.	فقد كان لاستخدام التنويم المغناطيسي واقتطاع النوم أثر طيب لدى بعض الحالات .
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.	فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما .
Some good steps have also been taken in the direction of economic reconstruction.	واتخذت أيضا بعض الخطوات الجيدة في اتجاه التعمير الاقتصادي.
And I am sure that they will come up with some good recommendations.	وأعتقد أنهم كانوا سيقدمون توصيات جيدة.
And We blessed him and Isaac . And of their seed are some who do good , and some who plainly wrong themselves .	وباركنا عليه بكثير ذريته وعلى إسحاق ولده بجعلنا أكثر الأنبياء من نسله ومن ذريتهما محسن مؤمن وظالم لنفسه كافر مبين بي ن الكفر .
And We blessed him and Isaac . And of their seed are some who do good , and some who plainly wrong themselves .	وأنزلنا عليهما البركة . وم ن ذريتهما من هو مطيع لربه ، محسن لنفسه ، وم ن هو ظالم لها ظلم ا بي ن ا بكفره ومعصيته .
The evaluation found some excellent programmes and good support from BDP, such as a global programme involving some 30 country offices.	66 وقد وجد التقييم بعض البرامج الممتازة ودعما جيدا من مكتب سياسات التنمية، منها برنامج عالمي يضم 30 مكتبا قطريا.
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.	وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة.
Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain.	جيد، لان قبل أن آخبركم بالخبر السار، سوف أقوم برحلة من خلال بعض التضاريس الأكاديمية قليلا .
The late Paul Samuelson once said that every good cause is worth some inefficiency.	ذات يوم قال الراحل بول صامويلسون إن كل قضية خيرة تستحق بعضا من عدم الكفاءة.
Some good news globally will have an impact on how these questions are resolved.	الواقع أن بعض الأنباء الطيبة على الصعيد العالمي سوف يكون لها تأثير على كيفية حل مثل هذه المسائل.
He will say , Would that I had done some good deeds for this life .	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say , Would that I had done some good deeds for this life .	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.	وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة.
UNDP headquarters provides some good approaches and strategies for gender mainstreaming in several sectors, and there are instances of good practice in country programmes.	63 يقدم مقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بعض النه ج والاستراتيجيات الجيدة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في عدد من القطاعات، وثمة أمثلة للممارسة الجيدة في البرامج القطرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية