Translation of "some good advice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I think it was good advice. | .. اظنها كانت نصيحة جيدة |
| Even idiots can give good advice. | خذ الحكمة من أفواه المجانين. |
| I'll give you a good piece of advice. | سأنصحك نصيحة مفيدة. |
| Even at a conference, that is good advice. | وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات. |
| Advice isn't much good to me. I need money. | النصيحة ليست شيئ ا ينفعني كثير ا. أحتاج المال. |
| Perhaps the Secretariat could give some advice. | وربما تستطيع الأمانة إسداء بعض المشورة في هذا الصدد. |
| Satan swore before them that he was giving them good advice . | وقاسمهما أي أقسم لهما بالله إني لكما لمن الناصحين في ذلك . |
| Satan swore before them that he was giving them good advice . | وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك . |
| If we had some advice from the earlier generations , | لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . |
| or receive some ( Quranic ) advice which would benefit him . | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
| If we had some advice from the earlier generations , | وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة . |
| or receive some ( Quranic ) advice which would benefit him . | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| Every purpose is established by counsel and with good advice make war. | المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا. |
| Then he turned away from them and said O my people I did certainly deliver to you the message of my Lord , and I gave you good advice , but you do not love those who give good advice . | فتولى أعرض صالح عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين . |
| Then he turned away from them and said O my people I did certainly deliver to you the message of my Lord , and I gave you good advice , but you do not love those who give good advice . | فأعرض صالح عليه السلام عن قومه حين عقروا الناقة وحل بهم الهلاك وقال لهم يا قوم لقد أبلغتكم ما أمرني ربي بإبلاغه من أمره ونهيه ، وب ذ ل ت لكم وسعي في الترغيب والترهيب والنصح ، ولكنكم لا تحبون الناصحين ، فرددتم قولهم ، وأطعتم كل شيطان رجيم . |
| These are some verses that We recite to you , and advice full of wisdom . | ذلك المذكور من أمر عيسى نتلوه نقصه عليك يا محمد من الآيات حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة والذكر الحكيم المحكم أي القرآن . |
| These are some verses that We recite to you , and advice full of wisdom . | ذلك الذي نقص ه عليك في شأن عيسى ، من الدلائل الواضحة على صحة رسالتك ، وصحة القرآن الحكيم الذي يفصل بين الحق والباطل ، فلا شك فيه ولا امتراء . |
| And keep the prayer established at the two ends of the day and in some parts of the night indeed good deeds wipe out the evil deeds this is an advice to those who heed it . | وأد الصلاة أيها النبي على أتم وجه ط ر ف ي النهار في الصباح والمساء ، وفي ساعات من الليل . إن ف ع ل الخيرات يكف ر الذنوب السالفة ويمحو آثارها ، والأمر بإقامة الصلاة وبيان أن الحسنات يذهبن السيئات ، موعظة لمن اتعظ بها وتذكر . |
| Both good and good for you, moderation became a commanding idea by rooting medical advice in powerful systems of social values, dietetics shaped medical thought for centuries. | لقد تحول الاعتدال إلى فكرة مسيطرة فمن خلال مد جذور المشورة الطبية إلى أنظمة قوية من القيم الاجتماعية، عمل علم النظم الغذائية على تشكيل الفكر الطبي لقرون من الزمان. |
| We have revealed to you illustrious revelations , stories of the past generations , and good advice for the pious people . | ولقد أنزلنا إليكم أيها الناس آيات القرآن دلالات واضحات على الحق ، ومثلا من أخبار الأمم السابقة المؤمنين منهم والكافرين ، وما جرى لهم وعليهم ما يكون مثلا وعبرة لكم ، وموعظة يتعظ بها من يتقي الله وي ح ذ ر عذابه . |
| And ( Salih ) turned from them and said O my people ! I delivered my Lord 's message unto you and gave you good advice , but ye love not good advisers . | فتولى أعرض صالح عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين . |
| And ( Salih ) turned from them and said O my people ! I delivered my Lord 's message unto you and gave you good advice , but ye love not good advisers . | فأعرض صالح عليه السلام عن قومه حين عقروا الناقة وحل بهم الهلاك وقال لهم يا قوم لقد أبلغتكم ما أمرني ربي بإبلاغه من أمره ونهيه ، وب ذ ل ت لكم وسعي في الترغيب والترهيب والنصح ، ولكنكم لا تحبون الناصحين ، فرددتم قولهم ، وأطعتم كل شيطان رجيم . |
| During the late 1990's, the US had an amazingly long run of economic good luck, assisted by some very good institutions and some quite good economic policies. | في أواخر تسعينيات القرن العشرين صادفت الولايات المتحدة ق د را مذهلا من الحظ السعيد على المستوى الاقتصادي. |
| He says, I ve got some good news. | هو يقول لدي أخبار سعيدة. |
| And yet, there is some good news. | رغم كل ذلك ثمة أنباء طيبة. |
| Yet there is some good analytical news. | ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة. |
| People , good advice has come to you from your Lord a ( spiritual ) cure , a guide and a mercy for the believers . | يا أيها الناس أي أهل مكة قد جاءتكم موعظة من ربكم كتاب فيه ما لكم وما عليكم وهو القرآن وشفاء دواء لما في الصدور من العقائد الفاسدة والشكوك وهدى من الضلال ورحمة للمؤمنين به . |
| And if I intend to give you good advice , my advice will not profit you if Allah intended that He should leave you to go astray He is your Lord , and to Him shall you be returned . | ( ولا ينفعكم نصحي إن أردت أن أنصح لكم إن كان الله يريد أن يغويكم ) أي إغواءكم ، وجواب الشرط دل عليه ولا ينفعكم نصحي ( هو ربكم وإليه ترجعون ) قال تعالى |
| And if I intend to give you good advice , my advice will not profit you if Allah intended that He should leave you to go astray He is your Lord , and to Him shall you be returned . | ولا ينفعكم نصحي واجتهادي في دعوتكم للإيمان ، إن كان الله يريد أن يضل كم ويهلككم ، هو سبحانه مالككم ، وإليه ت رج عون في الآخرة للحساب والجزاء . |
| But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. | وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين. |
| Some politicians and commentators quickly say, Good riddance. | وقد يرد بعض الساسة أو المعلقين على هذه التهديدات قائلين إلى حيث ألقت! . |
| The Nigerian government could use some good news. | الحقيقة أن الحكومة النيجيرية في أشد الحاجة إلى أي إنجاز إيجابي. |
| The ECB is different, for some good reasons. | بيد أن البنك المركزي الأوروبي يختلف لبعض الأسباب الوجيهة. |
| Maybe some good will come from the bad. | لكن رب ضارة نافعة. |
| A book has been revealed to you , ( Muhammad ) . You should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers . | هذا كتاب أنزل إليك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم فلا يكن في صدرك حرج ضيق منه أن تبلغه مخافة أن تكذب لتنذر متعلق بأنزل أي للإنذار به وذكرى تذكرة للمؤمنين به . |
| A book has been revealed to you , ( Muhammad ) . You should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers . | هذا القرآن كتاب عظيم أنزله الله عليك أيها الرسول فلا يكن في صدرك شك منه في أنه أنزل من عند الله ، ولا تتحرج في إبلاغه والإنذار به ، أنزلناه إليك لتخوف به الكافرين وتذكر المؤمنين . |
| Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. | وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين. |
| Some of that's good a great non governmental actor. | والبعض من هذا التغير جيد. طرف غير حكومي فاعل و رائع. |
| Admittedly, there are some good things in these proposals. | من المسلم به أن هذه المقترحات لا تخلو من بعض العناصر الطيبة. |
| Some indeed preach Christ even of envy and strife and some also of good will | اما قوم فعن حسد وخصام يكرزون بالمسيح واما قوم فعن مسرة. |
| Some countries advocate for the involvement of the disaster reduction community in the Convention Subsidiary Body for Scientific and Technical Advice. | ويدعو بعض البلدان إلى إشراك الجهات المعنية بالحد من الكوارث في الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ. |
| There are some who would urge that we all remain calm (good advice in most circumstances) and somehow take comfort in the fact that North Korea still faces many serious technical hurdles before it can successfully add nuclear weapons to its considerable conventional arsenal. | قد يحثنا البعض على التزام الهدوء (وهو نصيحة جيدة في أغلب الحالات) والاطمئنان بشكل أو آخر إلى حقيقة مفادها أن كوريا الشمالية لا تزال تواجه العديد من العقبات الفنية المعقدة قبل أن تتمكن بنجاح من إضافة الأسلحة النووية إلى ترسانتها التقليدية الكبيرة. |
| Bad advice. | ولكنها نصيحة سيئة. |
| (a) Advice | (أ) المشورة |
| Allotment advice | التوجيهات بشأن الاعتمادات |
Related searches : Some Advice - Good Advice - Some Good - Need Some Advice - Have Some Advice - Give Some Advice - Get Some Advice - Some General Advice - Good Practice Advice - A Good Advice - Some Good Ones - Some Good Food - Some Good Results - Some Good News