Translation of "social media advertising" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advertising - translation :

Media - translation :

Social - translation :

Keywords : الإعلانات الإعلان الدعاية الاعلانات دعاية الإعلام الاعلام الإعلامية إعلامية الأعلام الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

Examples (External sources, not reviewed)

I think that social media is actually going to help us dismantle some of the silly and demeaning stereotypes that we see in media and advertising about gender.	أعتقد أن وسائل الإعلام الإجتماعية ستساعدنا فى الحقيقة على إزالة بعض الصور النمطية السخيفة والمهينة التى نراها فى الإعلام والإعلان عن النوعين .
Growing economic strains have increased competition between media outlets fighting for a share of advertising revenue.	زادت ضغوط النمو الاقتصادي المنافسة بين وسائل الإعلام التي تحارب من أجل الحصول على الإعلانات.
The Ministry of Social Affairs has made proposals to ban such advertising.	وقد تقدمت وزارة الشؤون الاجتماعية بمقترحات ترمي إلى حظر هذه الدعايات.
As noted below, with the growth of mass media, especially from the nineteenth century, news advertising became the most important source of media revenue.	وكما هو مبين أدناه، فمع نمو وسائل الإعلام وخاصة من القرن التاسع عشر، أصبحت إعلانات الأخبار هي أهم مصدر لدخل وسائل الإعلام.
Because advertising generally takes place through some form of mass media, such as television, studying the effects and methods of advertising is relevant to the study of mass communication.	ونظر ا لأن الإعلان يتم من خلال بعض أشكال من وسائل إعلام, مثل تلفاز, نجد أن دراسة الآثار والأساليب المستخدمة في الإعلان ذات صلة بدارسة وسائل الاتصال الجماهيري.
The approach can include numerous different ways of advertising more or less well known from other media.	تشمل العديد من الطرق المختلفة من الإعلانات الأكثر أو الأقل معرفة من وسائل الإعلام الأخرى.
Social media enthusiasts	متحمسين للشبكات الاجتماعية
Social media reactions	ردود فعل وسائل الإعلام الاجتماعية
Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships.	CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء.
A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media	تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية
Independence Day from social media	يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي.
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism.	محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي.
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?	إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية
Sami was addicted to social media.	كان سامي مدمنا على مواقع الت واصل الاجتماعي.
Meanwhile, DesertFlower26 urges social media users	حسبي الله عليكم يا شيعة
The power of social media marketing	القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية
Some bloggers used the occasion to educate social media managers on how to create social media campaigns like the KalypoChallenge.	يود عصير كاليبو أن يشكر الشعب الغاني على محبته.
James Surowiecki When social media became news	جايمس سوروسكي نقطة تحول الإعلام الاجتماعي
Fadil loved to be on social media.	كان فاضل يحب زيارة مواقع الت واصل الاجتماعي.
The news traveled fast on social media.	تم تناقل الأخبار بكثافة على وسائل الإعلام الاجتماعية.
IMAGE Graphic shared widely on social media.	تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية.
Let people see how they are being manipulated already by advertising, product formulations, and the media to buy more, consume more, and want more.	دع الناس يرون بانفسهم كيف يتم التلاعب بهم من قبل الاعلانات وتركيبات المنتجات ووسائل الاعلام من اجل ان يشتروا اكثر ويستهلكوا اكثر ويريدوا اكثر .
In general, social media optimization refers to optimizing a website and its content in terms of sharing across social media and networking sites.	بشكل عام، يشير مصطلح تحسين الإعلام الاجتماعي إلى تحسين محتوى موقع معين من حيث مشاركة المحتوى مع الآخرين من خلال الإعلام الاجتماعي و الشبكات الاجتماعية.
Many people still have not realized the actual social capability of social media.	لم يدرك الكثير من الناس بعد القوة الاجتماعية الحقيقية للشبكات الاجتماعية.
Official media, as if to counter support showed on social media, have been attacking him.	كان الإعلام الرسمي يهاجمه، كما لو كان يرد على الدعم الذي ظهر على مواقع التواصل الاجتماعي.
Despite scarce media coverage in Japan, the film has been shared widely on social media.	على الرغم من التغطية الإعلامية القليلة في اليابان، فقد انتشر الفيلم على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية.
Are social media campaigns always a good thing?	هل حملات وسائل الإعلام الإجتماعي شيء جيد دوما
See also Citizen media Public access television Social media References External links The SocialTechnographic Ladder A graphic tool developed by Forrester to indicate the six levels of participation among social media users.	إعلام المواطن الإعلام الاجتماعي The SocialTechnographic Ladder A graphic tool developed by Forrester to indicate the six levels of participation among social media users.
Sut Jhally (born 1955) is a professor of communication at the University of Massachusetts Amherst whose work focuses on cultural studies, advertising, media, and consumption.	سوت جهالي(Sut Jhally) (ولد عام 1955) هو استاذ الإتصالات في جامعة أميرست، ماساتشوستس (Amherst, Massachusetts) ويعمل في مجال الدراسات الثقافية،الإعلان، وسائل الاعلام و الاستهلاك.
In depth coverage of specific environmental issues is largely absent from public media, which continue to target youth primarily in terms of advertising and entertainment.	كما أن التغطية المتعمقة لقضايا بيئية محددة غائبة إلى حد كبير في وسائط الإعلام الجماهيرية التي لا تزال تستهدف الشباب في المقام الأول من حيث الإعلانات والترفيه.
The communication and advertising industries must think not only in terms of profits, but also in terms of social impacts.	ويجب على صناعتي الاتصال والإعلان أن تفكرا لا في الأرباح المالية وحسب، بل في الآثار الاجتماعية أيضا.
Johanna Blakley Social media and the end of gender	جوانا بلاكلى وسائل الإعلام الإجتماعية ونهاية الجندر.
Social media logo in support of February 14 protests.	شعار الإعلام الاجتماعي دعما لثورة البحرين
Satirical comments kept on drawing laughs on social media.	على شبكات التواصل الاجتماعي استمرت التعليقات الساخرة في رسم البهجة.
The decree incited different reactions on social media networks.	أطلق المرسوم ردود فعل مختلفة في وسائل التواصل الاجتماعي.
GV What does social media bring to the project?	أ ع ما الذى ساهمت به وسائل الاعلام الاجتماعية لهذا المشروع
On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar.	تسبب الحكم الصادر بحق علاء عبد الفتاح بضجة على وسائل التواصل الاجتماعية.
We think that social media does not desensitize people.	لا نظن أن وسائل التواصل الاجتماعي تستهلك الخبر.
Iranian social media users typically ridicule theories like these.	عادة ما يسخر مستخدمي وسائل الاعلام الاجتماعية الإيرانيين من هكذا نظريات.
This caused a storm on Côte d Ivoire's social media.	في اتصال هاتفي من التلفاز الفرنسي، ذ ك ر الم علم
Gender roles imposed by the media, first and foremost through advertising, restrict the freedom of choice and lead young women to perceive themselves as sexual objects.	وتجد الأدوار التي تفرضها وسائط الإعلام للجنسين، في المقام الأول والأهم عن طريق الإعلانات التجارية، من حرية الاختيار وتدفع صغار الشابات إلى تصو ر أنفسهن كغايات جنسية.
Yasuhisa Hasegawa gives an analysis in his blog post The Light and Darkness of Social Media (ソーシャルメディアがもつ光と闇), drawing parallels between social media usage and consumption of mass media.	ياسوهيسا هاسيجاوا قدم تحليلا لهذه الظاهرة على مدونته تحت عنوان الجانب المضئ والمظلم لشبكات التواصل الإجتماعي (ソーシャルメディアがもつ光と闇) مقارنا بين إستخدام الشبكات الإجتماعية وإستخدام وسائل الإعلام.
Positive effects of social media In the book Networked The new social operating system by Lee Rainie and Barry Wellman, the two authors reflect on mainly positive effects of social media and other internet based social networks.	الآثار الإيجابية لوسائل الإعلام الاجتماعية في هذا الكتاب Networked نظام التشغيل الاجتماعي الجديد لي ريني (Lee Rainie) باري ويلمان (Barry Wellman)، مؤلفين يعكسون بالدرجة الأولى من الآثار الإيجابية لوسائل الإعلام الاجتماعية والإنترنت القائم على الشبكات الاجتماعية.
Looking 4ward to hearin ur thoughts and ideas on using social media 4 social change.	متطلع لسماع أفكارك و آرائك خلال وسائل الاعلام الاجتماعي من أجل التغير الاجتماعي .
Now more than ever, people are calling to leverage social media for public social activities.	والآن أكثر من أي وقت مضى يدعو الناس إلى تفعيل دور الشبكات الاجتماعية في الأنشطة الجماهيرية الإجتماعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية