Translation of "snap parliamentary elections" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parliamentary - translation :

Snap - translation :

Keywords : الانتخابات الإنتخابات انتخابات إنتخابات للانتخابات البرلمانية برلمانياً البرلمان بران البرلمانيه المفاجئة فرقعة نصفين عنقك رقبتك

Examples (External sources, not reviewed)

Preparation of the parliamentary elections	باء التحضير للانتخابات البرلمانية
Parliamentary elections occur at least every four years.	الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات.
Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013.	ويواجه حزب الله الانتخابات البرلمانية في ربيع 2013.
Parliamentary elections are held at least every four years.	وتعقد الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات على الأقل.
General elections were held in Chile on 17 November 2013, including presidential, parliamentary and regional elections.	الانتخابات العامة التشيلية هي الانتخابات الرئاسية المباشرة التي عقدت في 17 نوفمبر و 15 ديسمبر 2013.
In late 2011 and early 2012, Egypt held parliamentary elections.	في أواخر عام 2011 وأوائل عام 2012، عقدت مصر انتخابات برلمانية.
European politicians viewed Russia s recent parliamentary and presidential elections skeptically.	وينظر الأوروبيون إلى الانتخابات البرلمانية والرئاسية التي شهدتها روسيا مؤخرا نظرة تشكك وارتياب.
Campaigning for Tunisia's parliamentary elections kicked off on October 4.	انطلقت حملة الانتخابات البرلمانية في تونس في الرابع من أكتوبر تشرين الأول.
Parliamentary elections were held in Morocco on 14 November 1997.	أجريت الانتخابات البرلمانية في المغرب يوم 14 نوفمبر 1997.
Hamas has also formally registered for its first parliamentary elections.	كما أن حماس سجلت نفسها رسميا لتخوض انتخابات برلمانية لأول مرة.
Parliamentary elections were held in Finland on 17 April 2011 after the termination of the previous parliamentary term.	أ جريت انتخابات الإدوسكونتا (برلمان فنلندا) في 17 أبريل سنة 2011 بعد انتهاء الدورة البرلمانية السابقة.
October 27 The first free parliamentary elections are held in Poland.	27 أكتوبر إجراء أول إنتخابات حرة في بولندا.
The proportion of female candidates in elections of local government councils is higher than in the parliamentary elections.	إن نسبة المرشحات في انتخابات مجالس الحكم المحلي أعلى كثيرا من نسبتهن في الانتخابات البرلمانية.
Toggles snap to grid.	تغي ر الإلصاق بالش بكة.
Poland would hold free and fair parliamentary elections, and Solidarity would compete.	وتقرر أن تعقد بولندا انتخابات برلمانية حرة ونزيهة، وأن تشارك حركة تضامن في هذه الانتخابات.
China, meanwhile, has cast a long shadow over the Japanese parliamentary elections.	ومن ناحية أخرى، ألقت الصين بظلها الثقيل على الانتخابات البرلمانية اليابانية.
Ukraine needs early parliamentary elections, but that is constitutionally difficult to accomplish.	إن أوكرانيا في حاجة إلى انتخابات برلمانية مبكرة، ولكن من الصعب تحقيق هذه الغاية من الناحية الدستورية.
Since then they boycotted all elections and focused on extra parliamentary activities.	منذ ذلك الحين، قاطعت كل الانتخابات وركز ت على أنشطتها خارج البرلمان.
That resulted in the boycott of the parliamentary elections by the RDR.	وقد ترتب على ذلك مقاطعة تجمع الجمهوريين للانتخابات البرلمانية.
Five political parties had taken part in the previous year's parliamentary elections.	10 وقال إن خمسة أحزاب سياسية اشتركت في الانتخابات البرلمانية التي جرت في السنة الماضية.
Recalling the results of the Parliamentary and Presidential elections in Sierra Leone	إذ يذكر بنتائج الانتخابات البرلمانية والرئاسية في سيراليون،
The 2005 parliamentary elections in Nagorno Karabakh were the first held under a new electoral code, which introduced numerous improvements to the procedures in force during previous presidential, parliamentary and local elections.	والانتخابات البرلمانية في ناغورنو كاراباخ لعام 2005 هي الأولى التي تعقد بموجب قانون الانتخابات الجديد، الذي أدخل عدة تحسينات على الإجراءات التي كان معمولا بها أثناء الانتخابات الرئاسية والبرلمانية والمحلية السابقة.
Jordanian blogger Khalaf discusses the women's quota in the upcoming Jordanian parliamentary elections.	المدون الأردني خلف يناقش حصة المر أه في الانتخابات النيابية الأردنية المقبلة.
Indeed, six out of ten Egyptians voted for Islamists in the parliamentary elections.	فقد أعطى ستة من كل عشرة مصريين أصواتهم لصالح الإسلاميين في الانتخابات البرلمانية.
About next month's parliamentary elections, Bint Alshamiya discusses the issue of election bribes.	عن الانتخابات البرلمانية في الشهر القادم, تناقش المدونة بنت الشامية موضوع الرشاوى الانتخابية.
Probably much more than you care about the upcoming parliamentary elections in Russia.	ومن المحتمل جد ا أكثر مما تهتمون أنتم أنفسكم بالانتخابات البرلمانية المقبلة في روسيا.
At the 1998 parliamentary elections, 7.5 women members of the Assembly were elected.	وخلال الانتخابات البرلمانية لعام 1998، أ نتخب ما نسبته 7.5 في المائة من النساء أعضاء في الجمعية.
Qatar today announced it will hold parliamentary elections in the second half of 2013.	أعلنت قطر اليوم عن إجراء انتخابات تشريعيه لمجلس الشورى (البرلمان) في منتصف عام 2013.
The presidential election will be followed by parliamentary elections on June 10 and 17.	ست تبع الانتخابات الرئاسية بانتخابات تشريعية في العاشر والسابع عشر من يونيو حزيران.
Parliamentary elections were held in Germany (including recently annexed Austria) on 10 April 1938.	أجريت الانتخابات البرلمانية في ألمانيا (بما في ذلك ضمتها مؤخرا النمسا) في 10 نيسان 1938.
All of its seats were won by Hamas members in the 2006 parliamentary elections.	فاز أعضاء حركة حماس بجميع مقاعدها في انتخابات عام 2006 البرلمانية.
The presidential elections were successfully conducted in 2004 and the parliamentary and provincial elections are due to be held on 18 September 2005.	وأجريت الانتخابات الرئاسية بنجاح في عام 2004 ومن المزمع إجراء الانتخابات البرلمانية والمحلية في 18 أيلول سبتمبر 2005.
Parliamentary and municipal elections in Mauritania took place on 19 November and 3 December 2006.	وأجريت الانتخابات النيابية والبلدية في موريتانيا في 19 نوفمبر تشرين الثاني و ديسمبر 3، 2006 .
The holding of parliamentary elections is one of the final benchmarks in the Bonn process.	83 يعتبر إجراء الانتخابات البرلمانية أحد الأسس الأخيرة في عملية بون.
As indicated above, parliamentary elections were to have been held in the spring of 2005.	8 وحسب ما ذ كر آنفا، كان من المقرر إجراء الانتخابات البرلمانية في ربيع عام 2005.
Only 10 months from now, local, parliamentary and presidential elections will take place in Haiti.	وبعد عشرة أشهر منذ الآن ستجري الانتخابات الرئاسية والبرلمانية والمحلية في هايتي.
Only last week, the final results of the parliamentary and provincial council elections were confirmed.	ولم تؤكد النتائج النهائية لانتخابات البرلمان والمجالس المحلية إلا في الأسبوع الماضي.
Moldova s reemergence from authoritarian rule after eight years is the result of elections and parliamentary procedures.	إن انبعاث مولدوفا من جديد بعد ثمانية أعوام من الحكم الاستبدادي كان نتيجة للانتخابات والإجراءات البرلمانية.
But what's also heating up in the race to the Parliamentary elections, scheduled for May 17.	ولكن شيء آخر بدأ يسخن, وهو السباق إلى الانتخابات البرلمانية, في 17 آيار.
As a parliamentary party participating in legislative elections, the NSB had some success during the 1930s.	وكحزب برلماني مشارك في الانتخابات التشريعية حقق حزب الحركة الإشتراكية القومية بعض النجاح خلال عقد 1930.
In that context, we welcome the parliamentary elections that were held in Afghanistan on 18 September.	وفي ذلك السياق، نرح ب بالانتخابات البرلمانية التي أجريت في أفغانستان في 18 أيلول سبتمبر.
Ms. Juul (Norway) Norway welcomes the successful holding of the parliamentary and provincial elections in Afghanistan.	السيدة جول (النرويج) (تكلمت بالانكليزية) ترحب النرويج بنجاح إجراء الانتخابات البرلمانية وانتخابات مجالس الأقاليم في أفغانستان.
Disarmament of the Afghan militia forces remains insufficient to create a secure environment for parliamentary elections.	24 ونزع أسلحة القوات العسكرية الأفغانية ما زال غير كاف لتهيئة بيئة آمنة لإجراء الانتخابات البرلمانية.
Building on the success of the 2004 presidential elections, the 18 September parliamentary and provincial elections represent a significant achievement and important milestone for Afghanistan.	وبناء على نجاح الانتخابات الرئاسية في عام 2004 تشكل انتخابات 18 أيلول سبتمبر البرلمانية وانتخابات مجالس المقاطعات إنجازا كبيرا ومعلما بارزا بالنسبة لأفغانستان وهذه الانتخابات تمثل خطوة أخرى على طريق الاستقرار، والأمن، والازدهار للشعب الأفغاني.
In Afghanistan, for example, we haven't just had one election or two elections. We've gone through three elections, presidential and parliamentary. And what do we find?	ففي أفغانستان على سبيل المثال، تم إجراء ثلاث إنتخابات رئاسية وبرلمانية، ومع ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية