ترجمة "عنقك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأكسر عنقك | I'll break your neck! |
! سأكسر عنقك ! | I'm going to break your neck! |
سأكسر عنقك! | I'm going to thrash you! |
ألن يتعرق عنقك | Won't you get neck sweat? |
سأخنق عنقك بهم | I'll wrap them around your neck. |
ربطة عنقك تليق ببزتك. | Your necktie matches your suit. |
عليك إصلاح ربطة عنقك. | You should fix your tie. |
ربطة عنقك تليق ببزتك. | Your tie blends well with your suit. |
تعجبني ربطة عنقك شكرا | Matt. I love your tie. Oh, thanks. |
أيمكنني استعارة عنقك لبرهة | May I borrow your neck for a moment? |
مهلا ! ساوي ربطة عنقك | Straighten your tie. |
وتكسر عنقك لا يهمنى. | You'll break your neck. I don't care. |
أرجوا ألا تكسر عنقك. | I hope you don't break your neck. |
ضع هذا حول عنقك حسنا | Get this around your neck, that's a good boy. |
لفي ذلك حول عنقك، جيدا... | Hold this around your neck, tight. |
تحر ك حركة أخرى وسأدق عنقك | Make one more move and I'll take you off at the neck. |
ذلك لورنس أوليفييه ربطة عنقك | That's Laurence Olivier. And watch your ascot. |
ادهبي واريحي عنقك لفترة وعودي حقا | You rest your neck then come back. |
لأبدأ معك.. اعتقد انني سأكسر عنقك | To start with, I think I'll break your neck. |
ا ضع يديك ببعضهما خلف عنقك, | You will clasp your hands together at the back of your neck. |
ارجو ان تضع يديك خلف عنقك | Will you please clasp your hands together at the back of your neck? |
سأضع الختم الملكي لبغداد حول عنقك | About your neck I place the Royal Seal of Baghdad. |
الآن سيعل قون حبل المشنقة على عنقك | Now they will hang the stage killing on your neck. |
دعيني أطوق عنقك بعقد من الزهور | Let me garland you with flowers |
امن الضرورى ان ترتديه حول عنقك | By now you have become onethird the master of Rome. |
دبوس زينة. تضعه فى ربطة عنقك | What is it? |
اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك. | Bind them continually on your heart. Tie them around your neck. |
اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك. | Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
لأن منطقة أسفل عنقك في غاية الجمال | Because your ucipital mapilary is quite beautiful. |
لكن بعد, والطوق حول عنقك الجميل .. منالصعبأنأقول ... | But then, with a collar around your lovely neck... it's hard to tell... whether your throat's blushing from passion or deceit. |
لا تشكرني انك تحمل حظك حول عنقك | Don't thank me. You carry your luck around your neck. |
إنتبه من ذلك الثور ، لا تكسر عنقك | Don't break your neck. |
راشيل، حلوتي، سوف تكسر عنقك كلا منكما | Rachel, honey, you'll break your neck! Both of you! |
يوما ما شخص ما سـ يحط م عنقك | Someday, someone's gonna break your neck. |
لو امكننى اثبات هذا ,ساقوم بقطع عنقك | If I could prove it, I'd have your throat cut. |
إننى لا أتذكر أى ملحوظة على ربطات عنقك | I don't remember remarking about your neckties. |
وقعت في مشكلة ، وتريد أن تهرب سأنتزع عنقك | You get in trouble and you run. I'll wring your neck. |
سادس هذه القنبله تحت عنقك و اسحب امانها | I'll shove this grenade down your throat and pull the pin. |
كان يجب على أن اكسر عنقك على ضربي | I ought to break your neck, barging in on me. |
والتر لي)،أصلح ربطة عنقك) تبدو كرجل عصابات | Fix your tie and tuck in your shirt. You look like a hoodlum. |
يوما ما يا بوكيتس سألف الحبل حول عنقك! | Someday, Pockets, I'm gonna wring your neck! |
لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس | Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass |
وحليتك بالحلي فوضعت اسورة في يديك وطوقا في عنقك. | I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck. |
لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس | Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass |
وحليتك بالحلي فوضعت اسورة في يديك وطوقا في عنقك. | I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. |