ترجمة "فرقعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فرقعة ، فرقعة ، فرقعة ، فرقعة ، فرقعة سوف ترى الكثير من الإزهار في المنتصف ثم سوف ترى نوع من الثبات حالات أقل و أقل بإتجاه نهاية ديسمبر | Bang, bang, bang, bang, bang you're going to see lots of blooming in the middle, and then you're going to see a sort of leveling off, fewer and fewer cases towards the end of December. |
(فرقعة أصابع) | (Snapping) |
كما يحدث هذا، عند انفجار الفقاعة، م حدثة صوت فرقعة. | As this happens, each bubble bursts, making a popping sound. |
آخر فرقعة صغيرة قد ص ن عت بنصف حجم هذه الكتلة | That pop was made with a lump half this size. |
الناس يصرخون، و أصوات الزجاج يتكسر، وهناك أصوات فرقعة غريبة. | There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps. |
عندما عادت إلى الغرفة كان صامتا مرة أخرى ، باستثناء فرقعة ضعاف له كرسي وصلصلة عرضية من زجاجة. | When she returned the room was silent again, save for the faint crepitation of his chair and the occasional clink of a bottle. |
هذه هي قلعة اسكتلندية حيث يلعب الناس في منازلهم لعبة الغولف ، وكانت الخدعة هى فرقعة كرة الغولف من على بدلات الدروع و التي لن تتمكنوا من مشاهدتها هناك | This is a Scottish castle where people are playing golf indoors, and the trick was to bang the golf ball off of suits of armor which you can't see there. |
في بعض الأحيان في استنفاد تقريره العام قال انه لا يستطيع سماع أي أكثر وترك رأسه فرقعة بسأم ضد الباب ، لكنه انسحب فورا نفسه جنبا إلى جنب ، من أجل حتى الصوت الصغيرة التي أدلى بها من قبل هذا | Sometimes in his general exhaustion he couldn't listen any more and let his head bang listlessly against the door, but he immediately pulled himself together, for even the small sound which he made by this motion was heard near by and silenced everyone. |
كانت أول موجة يشهدها العالم من موجات العولمة، والتي تزعمتها الإمبراطورية البريطانية في القرن التاسع عشر، قد انتهت فعليا بصوت فرقعة بعد ظهر يوم أحد من العام 1914، حين قتل جافريلو برينسيب (برصاصتين صوبهما بدقة تثير الدهشة) أرشيدوق النمسا فرانز فرديناند وزوجته. | The world s first wave of economic globalization, led by the British Empire in the nineteenth century, came to an end literally with a bang on a Sunday afternoon in 1914, when Gavrilo Princip killed (with two uncannily well aimed bullets) Austria s Archduke Franz Ferdinand and his wife. |
عمليات البحث ذات الصلة : صوت فرقعة - فرقعة الصين - فرقعة رأسي - فرقعة طبل - فرقعة على - فرقعة الراديو - فرقعة لك