Translation of "since i sent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I sent you an email.
لقد أرسلت إليك بريدا إلكترونيا .
I think I mistakenly sent that email to Tom.
أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم.
But I sent Tychicus to Ephesus.
اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس.
Since I was tired, I took a nap.
كما كنت متعبة، اخذت غفوة.
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me?
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
Since some of you believed in what I was sent with , and some did not believe , be patient until God judges between us for He is the Best of Judges .
وإن كان طائفة منكم آمنوا بالذي أ رسلت به وطائفة لم يؤمنوا به فاصبروا انتظروا حتى يحكم الله بيننا وبينكم بإنجاء المحق وإهلاك المبطل وهو خير الحاكمين أعدلهم .
Since some of you believed in what I was sent with , and some did not believe , be patient until God judges between us for He is the Best of Judges .
وإن كان جماعة منكم صد قوا بالذي أرسلني الله به ، وجماعة لم يصد قوا بذلك ، فانتظروا أيها المكذبون قضاء الله الفاصل بيننا وبينكم حين يحل عليكم عذابه الذي أنذرتكم به . والله جل وعلا هو خير الحاكمين بين عباده .
And Tychicus have I sent to Ephesus.
اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس.
Since then, many countries, mostly Norway, Iceland and Russia have sent scientific expeditions to the area.
منذ ذلك الوقت العديد من البلدان, خصوصا النرويج, آيسلندا وروسيا قد أرسلوا بعثات علمية إلى المنطقة.
I have lived here since 1990.
أنا أسكن هنا م نذ سنة 1990.
I know him, because I am from him, and he sent me.
انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني.
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
And I sent them back an X ray.
وقمت بإرسالها مرة اخرى اليهم على لوحات أشعة إكس
Instead of going myself, I sent a letter.
بعثت برسالة بدلا من الذهاب بنفسي.
Instead of going myself, I sent a gift.
بعثت بهدية عوضا عن الذهاب بنفسي.
I sent it to you two days ago.
بعثت ه لك منذ يومين.
I sent you this email two weeks ago.
أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين
Actually, I sent it twice. Again, no answer.
بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة.
I am a trustworthy Messengers sent to you .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy Messengers sent to you .
إني لكم رسول أمين .
I am a trustworthy Messengers sent to you .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.
فقشطت الل عاب وارسلته الى ابيرديين
Ever since, I have wondered whether I was right or wrong.
ومنذ ذلك الوقت ظللت أسأل نفسي ما إذا كنت مصيبا أو مخطئا حين اتخذت موقفي ذاك.
I have been here since five o'clock.
أنا هنا منذ الساعة الخامسة.
I haven't seen her since last month.
لم أر ها منذ الشهر الفائت.
Did you receive the message I sent you yesterday?
هل إستلمت الرسالة التي أرسلتها لك بالأمس
I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively ,
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
Indeed I am a trusted apostle sent to you .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
Indeed I am a trusted apostle sent to you .
إني لكم رسول أمين .
I am sent only to warn plainly in public .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Indeed I am a trusted apostle sent to you .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
Indeed I am a trusted apostle sent to you .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
I am sent only to warn plainly in public .
وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
6.1 On 12 August 2003 the author sent the Committee information concerning new developments since his previous letter.
6 1 أرسل صاحب البلاغ في 12 آب أغسطس 2003 إلى اللجنة معلومات تتعلق بتطورات جديدة حدثت منذ إرساله خطابه الأخير.
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
But I know him for I am from him, and he hath sent me.
انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني.
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them
فمن اليوم الذي خرج فيه آباؤكم من ارض مصر الى هذا اليوم ارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا كل يوم ومرسلا
I have been working since six this morning.
أعمل منذ السادسة صباحا .
I've known Jim since I was a child.
أعرف جيم منذ كنت طفلا .
I have been engaged in fencing since 2015.
دخلت إلى عالم المبارزة بالسيف منذ عام 2015.
I have been sent as a trusted messenger to you .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I have been sent as a trusted messenger to you .
إني لكم رسول أمين .
I have been sent as a trusted messenger to you .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I have been sent as a trusted messenger to you .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.'
انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.

 

Related searches : Since We Sent - I Sent - I Sent Earlier - I Sent Yesterday - I Sent Her - Today I Sent - I Already Sent - I Was Sent - I Just Sent - I Sent Out - I Sent It - Which I Sent - That I Sent - I Sent Them