Translation of "that i sent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I think I mistakenly sent that email to Tom.	أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم.
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.	انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.
You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.'	انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.
I only convey to you the Message that I have been sent with . But I see that you are an ignorant people .	قال هود إنما العلم عند الله هو الذي يعلم متى يأتيكم العذاب وأبلغكم ما أرسلت به إليكم ولكني أراكم قوما تجهلون باستعجالكم العذاب .
I only convey to you the Message that I have been sent with . But I see that you are an ignorant people .	قال هود عليه السلام إنما العلم بوقت مجيء ما و عدتم به من العذاب عند الله ، وإنما أنا رسول الله إليكم ، أبلغكم عنه ما أرسلني به ، ولكني أراكم قوم ا تجهلون في استعجالكم العذاب ، وجرأتكم على الله .
I reiterate that such consolidated signals must be sent to both parties.	وأؤكد مجددا أن هــذه الإشارات يجب إرسالهـــا إلى كلا الطرفين.
I sent you an email.	لقد أرسلت إليك بريدا إلكترونيا .
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord neither he that is sent greater than he that sent him.	الحق الحق اقول لكم انه ليس عبد اعظم من سيده ولا رسول اعظم من مرسله.
But I sent Tychicus to Ephesus.	اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس.
'I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in its midst and afterward I brought you out.	وارسلت موسى وهرون وضربت مصر حسب ما فعلت في وسطها ثم اخرجتكم.
I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them and afterward I brought you out.	وارسلت موسى وهرون وضربت مصر حسب ما فعلت في وسطها ثم اخرجتكم.
And yet if I judge, my judgment is true for I am not alone, but I and the Father that sent me.	وان كنت انا ادين فدينونتي حق لاني لست وحدي بل انا والآب الذي ارسلني.
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me and he that receiveth me receiveth him that sent me.	الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني
He will say . ' would that I had sent before for this life of mine !	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He shall say O ! would that I had sent before for ( this ) my life !	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say . ' would that I had sent before for this life of mine !	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
He shall say O ! would that I had sent before for ( this ) my life !	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
Whom I have sent again thou therefore receive him, that is, mine own bowels	الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.
He said , I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son .	قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
He said , I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son .	قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me?	فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
And Tychicus have I sent to Ephesus.	اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس.
I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me.	وانا علمت انك في كل حين تسمع لي. ولكن لاجل هذا الجمع الواقف قلت. ليؤمنوا انك ارسلتني.
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.	فارسلته اليكم باوفر سرعة حتى اذا رأيتموه تفرحون ايضا واكون انا اقل حزنا.
He said The knowledge is with Allah only . I convey unto you that wherewith I have been sent , but I see you are a folk that know not .	قال هود إنما العلم عند الله هو الذي يعلم متى يأتيكم العذاب وأبلغكم ما أرسلت به إليكم ولكني أراكم قوما تجهلون باستعجالكم العذاب .
He said The knowledge is with Allah only . I convey unto you that wherewith I have been sent , but I see you are a folk that know not .	قال هود عليه السلام إنما العلم بوقت مجيء ما و عدتم به من العذاب عند الله ، وإنما أنا رسول الله إليكم ، أبلغكم عنه ما أرسلني به ، ولكني أراكم قوم ا تجهلون في استعجالكم العذاب ، وجرأتكم على الله .
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.	انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.
I know him, because I am from him, and he sent me.	انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني.
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.	كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
And I sent them back an X ray.	وقمت بإرسالها مرة اخرى اليهم على لوحات أشعة إكس
Instead of going myself, I sent a letter.	بعثت برسالة بدلا من الذهاب بنفسي.
Instead of going myself, I sent a gift.	بعثت بهدية عوضا عن الذهاب بنفسي.
I sent it to you two days ago.	بعثت ه لك منذ يومين.
I sent you this email two weeks ago.	أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين
Actually, I sent it twice. Again, no answer.	بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة.
I am a trustworthy Messengers sent to you .	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy Messengers sent to you .	إني لكم رسول أمين .
I am a trustworthy Messengers sent to you .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I have cattle, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.'	وقد صار لي بقر وحمير وغنم وعبيد واماء. وارسلت لاخبر سيدي لكي اجد نعمة في عينيك
I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.	فارسلته اليكم باوفر سرعة حتى اذا رأيتموه تفرحون ايضا واكون انا اقل حزنا.
He will say Alas the woe ! Would that I had sent ahead something in my life .	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say Alas ! Would that I had sent forth ( good deeds ) for ( this ) my life !	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say Ah , would that I had sent before me ( some provision ) for my life !	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say Alas the woe ! Would that I had sent ahead something in my life .	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
He will say Alas ! Would that I had sent forth ( good deeds ) for ( this ) my life !	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية