Translation of "i already sent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

Allah will say Dispute not in front of Me , I had already , in advance , sent you the threat .	قال تعالى لا تختصموا لدي أي ما ينفع الخصام هنا وقد قدمت إليكم في الدنيا بالوعيد بالعذاب في الآخرة لو لم تؤمنوا ولا بد منه .
Allah will say Dispute not in front of Me , I had already , in advance , sent you the threat .	قال الله تعالى لا تختصموا لدي اليوم في موقف الجزاء والحساب إذ لا فائدة من ذلك ، وقد ق د م ت إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني .
He will say Dispute not with each other in My Presence I had already in advance sent you Warning .	قال تعالى لا تختصموا لدي أي ما ينفع الخصام هنا وقد قدمت إليكم في الدنيا بالوعيد بالعذاب في الآخرة لو لم تؤمنوا ولا بد منه .
He will say Dispute not with each other in My Presence I had already in advance sent you Warning .	قال الله تعالى لا تختصموا لدي اليوم في موقف الجزاء والحساب إذ لا فائدة من ذلك ، وقد ق د م ت إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني .
And We had already sent among them warners .	ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
And We had already sent among them warners .	ولقد أرسلنا في تلك الأمم مرسلين أنذروهم بالعذاب فكفروا .
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.	واذا ثلاثة رجال قد وقفوا للوقت عند البيت الذي كنت فيه مرسلين الي من قيصرية .
And assuredly Our word hath already gone forth Our bondmen , the sent ones	( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي .
And assuredly Our word hath already gone forth Our bondmen , the sent ones	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
I am already late.	أنا بالفعل متأخر.
I am already late.	أنا تأخرت.
I already told them.	لقد أخبرتهم بالفعل.
I already told her.	سبق أن أخبرتها.
I was already leaving.	كنت قد شرعت في الر حيل.
Before Columbus even reached Isabella I of Castile, John II had already sent a letter to them threatening to send a fleet to claim it for Portugal.	قبل كولومبوس حتى وصلت إيزابيلا الأولى من قشتالة ، وكان جون الثاني أرسلت بالفعل رسالة لهم تهديد لإرسال أسطول إلى ثقه للبرتغال.
And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent .	( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي .
Already has Our Word been passed before ( this ) to our Servants sent ( by Us ) ,	( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي .
And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent .	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
Already has Our Word been passed before ( this ) to our Servants sent ( by Us ) ,	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
I already worked in São Paulo.	عملت بالفعل في ساو باولو.
Those draft guidelines had already been sent to the Drafting Committee at the fifty sixth session.	5 وسبق أن أ حيل هذان المشروعان إلى لجنة الصياغة في دورتها السادسة والخمسين.
I sent you an email.	لقد أرسلت إليك بريدا إلكترونيا .
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?	ماذا لو قال، 'أوه، عندي واحد مسبقا،' أو، 'لقد حفظته'
But if they turn away , say , I have already conveyed that with which I was sent to you . My Lord will give succession to a people other than you , and you will not harm Him at all .	فإن تولو ا فيه حذف إحدى التاءين ، أي تعرضوا فقد أبلغتكم ما أرسلت به إليكم ويستخلف ربي قوما غيركم ولا تضرونه شيئا بإشراككم إن ربي على كل شيء حفيظ رقيب .
I think I mistakenly sent that email to Tom.	أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم.
I am already forgetting my grandmother's face.	لقد بدأت بنسيان وجه جد تي.
I already told you he isn't here.	لقد قلت لك أنه ليس هنا.
I have already finished reading this book.	لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .
Not as though I had already attained, either were already perfect but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.	ليس اني قد نلت او صرت كاملا ولكني اسعى لعلي ادرك الذي لاجله ادركني ايضا المسيح يسوع.
But I sent Tychicus to Ephesus.	اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified	المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل
I have already learned to write the Abjad.	أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.
I already wonder what their excuses will be.	والحق إنني لأتساءل الآن عن الأعذار التي قد يسوقونها.
I can't believe it's April Fool's Day already.	لا أصدق أنه يوم كذبة نيسان من جديد.
Because I already am all of those things.	لأنني بالفعل كل هذه الاشياء.
I have already mentioned the dialogue of civilizations.	لقد أشرت بالفعل إلى الحوار بين الحضارات.
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me?	فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
And Tychicus have I sent to Ephesus.	اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس.
I had already resigned myself to the fact that I was a girl.	حيث كنت قد استسلمت لواقع كوني فتاة.
Moses said , You have already known that none has sent down these signs except the Lord of the heavens and the earth as evidence , and indeed I think , O Pharaoh , that you are destroyed .	قال لقد علمت ما أنزل هؤلاء الآيات إلا رب السماوات والأرض بصائر عبرا ، ولكنك تعاند وفي قراءة بضم التاء وإني لأظنك يا فرعون مثبورا هالكا أو مصروفا عن الخير .
Moses said , You have already known that none has sent down these signs except the Lord of the heavens and the earth as evidence , and indeed I think , O Pharaoh , that you are destroyed .	فرد عليه موسى لقد تيق نت يا فرعون أنه ما أنزل تلك المعجزات التسع الشاهدة على صدق نبوتي إلا رب السموات والأرض لتكون دلالات ي ستد ل بها أولو البصائر على وحدانية الله تعالى في ربوبيته وألوهيته ، وإني لعلى يقين أنك يا فرعون هالك ملعون مغلوب .
I already went to the butcher's shop this morning.	أنا بالفعل ذهبت إلى محل الجزار هذا الصباح.
I know him, because I am from him, and he sent me.	انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني.
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.	كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
We sent to them a terrible rainstorm . How horrible was the rain for the people who had already received warning .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية