Translation of "i sent them" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I sent them back an X ray. | وقمت بإرسالها مرة اخرى اليهم على لوحات أشعة إكس |
| As you sent me into the world, even so I have sent them into the world. | كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم. |
| As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. | كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم. |
| But arise, get down, and go with them, doubting nothing for I have sent them. | لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم. |
| I sent not these prophets, yet they ran I didn't speak to them, yet they prophesied. | لم ارسل الانبياء بل هم جروا. لم اتكلم معهم بل هم تنبأوا. |
| Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you? | هل طمعت فيكم باحد من الذين ارسلتهم اليكم. |
| Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you? | هل طمعت فيكم باحد من الذين ارسلتهم اليكم. |
| Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing for I have sent them. | لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم. |
| I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied. | لم ارسل الانبياء بل هم جروا. لم اتكلم معهم بل هم تنبأوا. |
| I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them and afterward I brought you out. | وارسلت موسى وهرون وضربت مصر حسب ما فعلت في وسطها ثم اخرجتكم. |
| Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land. | هكذا فعل آباؤكم حين ارسلتهم من قادش برنيع لينظروا الارض. |
| Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh barnea to see the land. | هكذا فعل آباؤكم حين ارسلتهم من قادش برنيع لينظروا الارض. |
| He said , My Lord ! I swear by the fact that You sent me astray , I shall distract them in the earth , and I shall lead all of them astray . | قال رب بما أغويتني أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه لأزي ن ن لهم في الأرض المعاصي ولأغوينهم أجمعين , |
| He said , My Lord ! I swear by the fact that You sent me astray , I shall distract them in the earth , and I shall lead all of them astray . | قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك . |
| They sent to me four times after this sort and I answered them the same way. | وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب. |
| For they prophesy falsely to you in my name I have not sent them, says Yahweh. | لانهم انما يتنبأون لكم باسمي بالكذب. انا لم ارسلهم يقول الرب |
| And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also for therefore am I sent. | فقال لهم انه يبنغي لي ان ابشر المدن الأخر ايضا بملكوت الله لاني لهذا قد أرسلت. |
| When We sent two of them they called them liars so We sent a third to strengthen them . We have been sent to you , they said . | إذ أرسلنا إليهم اثنين فكذبوهما إلى آخره بدل من إذ الأولى فع ز ز نا بالتخفيف والتشديد قو ينا الاثنين بثالث فقالوا إنا إليكم مرسلون . |
| ( Muhammad ) , tell them , Seek refuge in God . I have been sent from Him to plainly warn you . | ففروا إلى الله أي إلى ثوابه من عقابه بأن تطيعوه ولا تعصوه إني لكم منه نذير مبين بي ن الإنذار . |
| ( Muhammad ) , tell them , Seek refuge in God . I have been sent from Him to plainly warn you . | ففروا أيها الناس من عقاب الله إلى رحمته بالإيمان به وبرسوله ، واتباع أمره والعمل بطاعته ، إني لكم نذير بي ن الإنذار . وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر ، فزع إلى الصلاة ، وهذا فرار إلى الله . |
| For they prophesy falsely unto you in my name I have not sent them, saith the LORD. | لانهم انما يتنبأون لكم باسمي بالكذب. انا لم ارسلهم يقول الرب |
| Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me. | فقال لهم يسوع انا معكم زمانا يسيرا بعد ثم امضي الى الذي ارسلني. |
| He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. | اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له. |
| And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. | اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له. |
| So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can. | كما ق لت ت بعث اليك تلك الاشياء بطرق غريبة,اجمعها طالما امكنك ذلك. |
| Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner. | وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب. |
| We sent them a copy. | أرسلنا لهم نسخة. |
| I sent you an email. | لقد أرسلت إليك بريدا إلكترونيا . |
| He said , Hence I swear by the fact that You sent me astray , I will certainly lay in wait for them on Your Straight Path . | قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك . |
| He said , Hence I swear by the fact that You sent me astray , I will certainly lay in wait for them on Your Straight Path . | قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه . |
| Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. | فارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا قائلا لا تفعلوا امر هذا الرجس الذي ابغضته. |
| I think I mistakenly sent that email to Tom. | أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم. |
| and We sent among them warners | ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . |
| and We sent among them warners | ولقد أرسلنا في تلك الأمم مرسلين أنذروهم بالعذاب فكفروا . |
| I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, so that I can't come down. Why should the work cease, while I leave it, and come down to you? | فارسلت اليهما رسلا قائلا اني انا عامل عملا عظيما فلا اقدر ان انزل. لماذا يبطل العمل بينما اتركه وانزل اليكما. |
| However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing that I hate. | فارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا قائلا لا تفعلوا امر هذا الرجس الذي ابغضته. |
| and We had sent among them Messengers to warn them . | ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . |
| But We sent aforetime , among them , ( messengers ) to admonish them | ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . |
| and We had sent among them Messengers to warn them . | ولقد أرسلنا في تلك الأمم مرسلين أنذروهم بالعذاب فكفروا . |
| But We sent aforetime , among them , ( messengers ) to admonish them | ولقد أرسلنا في تلك الأمم مرسلين أنذروهم بالعذاب فكفروا . |
| Having explained everything to them, he sent them to Joppa. | واخبرهم بكل شيء وارسلهم الى يافا |
| But I sent Tychicus to Ephesus. | اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس. |
| And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you? | فارسلت اليهما رسلا قائلا اني انا عامل عملا عظيما فلا اقدر ان انزل. لماذا يبطل العمل بينما اتركه وانزل اليكما. |
| He said Now , because Thou hast sent me astray , verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path . | قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك . |
| He said Now , because Thou hast sent me astray , verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path . | قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه . |
Related searches : Sent Them - I Sent - Sent Them Out - I Sent Earlier - I Sent Yesterday - I Sent Her - Today I Sent - I Already Sent - I Was Sent - I Just Sent - I Sent Out - I Sent It - Which I Sent - That I Sent