Translation of "simple past tense" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Past - translation :

الماضي

Simple - translation :

بسيط

Tense - translation :

توتر

Keywords : ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى بسيط بسيطة البساطة بسيطاً بسيطا متوترة متوتر متوتراً بصيغة متوترا

Examples (External sources, not reviewed)

For example, if haxored is the past tense of the verb to hack (hack haxor haxored), then winzored would be easily understood to be the past tense conjugation of to win, even if the reader had not seen that particular word before.	على سبيل المثال، إذا كانت كلمة haxored هي الماضي من فعل to hack (hack haxor haxored) إذا يمكننا أن نفهم كلمة winzored على أنها تصريف الفعل الماضي ل to win حتى إذا لم يكن القارئ قد شاهد هذا الفعل من قبل.
As noted above, the security situation in the UNMIS area of responsibility during the past three months remained tense, particularly in Sector I (Juba).	27 وكما أ شير أعلاه، بقيت الحالة الأمنية في منطقة مسؤولية البعثة متوترة خلال الأشهر الثلاثة الماضية، خاصة في القطاع الأول (جوبا).
TOKYO When faced with domestic worries, politicians often resort to foreign diversions a simple axiom that is highly useful in assessing the increasingly tense sovereignty disputes in the East and South China Seas.	طوكيو ــ عندما يجد الساسة أنفسهم في مواجهة المخاوف في الداخل، فإنهم يلجأون عادة إلى إلهاء الناس بقضايا خارجية ــ وهي حقيقة بديهية بسيطة ومفيدة للغاية في تقييم النزاعات السيادية المتزايدة التوتر في بحر الصين الشرقي وبحر الصين الجنوبي.
Ahmedinejad s purpose is simple find the weak spots in the chain that links Europe to its past and, through this past, to Israel and the US.	إن الهدف وراء مزاعم أحمدي نجاد واضح بسيط فهو يتلخص في البحث عن نقاط الضعف في السلسلة التي تربط أوروبا بماضيها، والتي تربطها من خلال هذا الماضي بإسرائيل والولايات المتحدة.
The situation in the area remains tense.	وما فتـئ الوضع في المنطقة مشوبـا بالتوتر.
The problem is that many Chinese still lack the simple tools that would enable them to get past the GFW.	المشكلة هي أن العديد من الصينيين ما زالوا يفتقرون إلى الأدوات البسيطة التي تمكنهم من التغلب على سور الصين الناري العظيم.
In the past two years, the Agency has adopted a streamlined approach in producing a short and simple draft resolution.	على مدى العامين الماضيين، اعتمدت الوكالة نهجا يخلو من التعقيد بوضع مشروع قرار قصير وبسيط.
All of this worsens an already tense situation.	ولا شك أن كل هذا كفيل بزيادة الوضع المتوتر بالفعل سوءا على سوء.
In summary, the overall security situation remains tense.	14 خلاصة القول إن الحالة الأمنية عموما لا تزال متوترة.
In the past, however, Russia s sharp anti Western turns were reversed usually out of simple necessity after relations reached rock bottom.	في الماضي كانت موجات معاداة الغرب الروسية الحادة تنحسر ـ بسبب الضرورة البسيطة عادة ـ بعد أن تضرب قاعا صخريا .
As a result, relations among regional actors remain tense.	ونتيجة لهذا فإن العلاقات بين الجهات الفاعلة الإقليمية تظل متوترة إلى حد كبير.
The mood amongst supporters of the revolution is tense.	يسود التوتر بين مساندي الثورة.
The explanation is simple the United States no longer dominates the world economy to the extent that it did in the past.	والتفسير بسيط فالولايات المتحدة لم تعد تهيمن على اقتصاد العالم بنفس الدرجة التي نجحت في فرضها في الماضي.
WARSAW It was a hot day and a tense moment.	وارسو ــ كان يوما حارا ولحظة محمومة.
The situation is tense across the country and also online.	كما تخيم حالة من التوتر في جميع أرجاء البلاد وعلى شبكة الإنترنت.
Millions of Bangladeshis are going through tense days and nights.	مر الملايين من مواطنى بنجلادش بأيام وليالي متوترة.
The relationship between Finland and the Soviet Union was tense.	كانت العلاقة بين فنلندا والاتحاد السوفياتي متوترة.
Despite these improvements, the situation remains tense in many places.	وبالرغم من أوجه التحسن هذه، فإن الوضع ما زال متوترا في العديد من الأماكن.
The situation in North and South Kivu remains very tense.	20 لا تزال الحالة في كيفو الشمالية والجنوبية متوترة للغاية.
Whereas in the past most enterprises ran simple, one process factories, such enterprises are quite probably in the minority in the 21st century.	في حين أن معظم الشركات في الماضي كانت تدير مصانع بسيطة ذات عملية واحدة إلا أنها الآن تعد إلى حد كبير من الأقلية في القرن 21.
Since then, the Shab'a farms area has been tense but quiet.	ومنذئذ خي م على منطقة مزارع شبعا جو من التوتر، لكنه ساده الهدوء.
In the past, however, Russia s sharp anti Western turns were reversed usually out of simple necessity after relations reached rock bottom. Not this time.	في الماضي كانت موجات معاداة الغرب الروسية الحادة تنحسر ـ بسبب الضرورة البسيطة عادة ـ بعد أن تضرب قاعا صخريا . أما هذه المرة فالحال مختلفة. إذ أن التدهور في العلاقات اليوم قائم على قوة دفع ذاتية.
It's around midnight in Cairo. Evan Hill ( evanchill) tweets Atmosphere is tense .	ويكتب بين ويدمين على تويتر مازال الجو متوترا قبل دقائق من حظر التجول ( bencnn )
That's simple, the goddess of goats, very simple.	إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا.
Relations between the United States and Iraq remained tense following the Gulf War.	بقيت العلاقات بين الولايات المتحدة الأمريكية والعراق متوترة بعد حرب الخليج الثانية.
All federations have experienced periods of tense relations between the federal and state governments.	لقد شهدت كل الاتحادات الفيدرالية فترات من توتر العلاقات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات.
In many tense situations, one does not need Blue Helmets one needs effective policing.	ففي كثير من حالات التوتر، لا نحتاج إلى ذوي الخوذ الزرق بل يحتاج المرء إلى شرطة جيدة.
The situation along the Blue Line was tense but stable during the reporting period.	لقد كان الوضع على امتداد الخط الأزرق متوترا وإنما مستقرا خلال الفترة التي يشملها التقرير.
Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre election period.	وكان بمقدور الناخبين ممارسة حقهم في الانتخاب بحرية، على الرغم من جو التوتر الذي سبق الانتخابات.
The Hartwell Paper argues that the Kyoto approach, based as it is on past experience with relatively simple environmental problems like acid rain, was always doomed to failure.	وتزعم ورقة هارتويل أن نهج كيوتو، الذي يستند إلى خبرات ماضية تتصل بمشاكل بيئية بسيطة مثل الأمطار الحمضية، كان محكوما عليه بالفشل منذ البداية.
They were more often in moods that they described as hostile, angry, anxious, and tense.	كما كشفت الدراسة أنهم كثيرا ما يعانون من حالات مزاجية يصفونها بأنها عدوانية، أو غاضبة، أو قلقة، أو متوترة.
The delay has contributed to a tense situation in this vital area of the country.	وساهم التأخير في توتر الحالة في هذه المنطقة الحيوية من البلد.
Simple printer	طابعة بسيطة
Simple modem	مودم بسيط
Simple sharp	بسيط حاد
The reason is simple over the past 10 years or so, China s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.	والسبب بسيط فعلى مدى الأعوام العشرة الماضية أو نحو ذلك، سجل دخل الأسر الصينية نموا أبطأ من النمو الذي سجله الناتج المحلي الإجمالي، الأمر الذي جعل دخل الأسر يتضاءل بشكل متزايد كنسبة من الدخل الوطني.
It will be prolonged and occasionally very tense, but eventually result in appreciation of the renminbi.	فسوف يكون النزاع مطولا ، وفي بعض الأحيان بالغ التوتر، ولكنه في النهاية سوف يفضي إلى رفع قيمة الرنمينبي.
The Kremlin s handling of the affair is indicative of the tense state of US Russia relations.	ويدل تعامل الكرملين مع هذه القضية على حالة التوتر في العلاقات الأميركية الروسية.
Ever since I left Romania for exile in 1986, my returns have been rare and tense.	منذ غادرت رومانيا إلى المنفى في عام 1986، كانت رحلات عودتي إلى هناك نادرة ومتوترة.
An historical ending to a tense electoral period took place in Senegal on March 25, 2012.	نهاية تاريخية لفترة انتخابات عصيبة جرت في السنغال يوم 25 من مارس آذار، 2012.
This would optimize relationships between parent and subsidiary companies and prompt a shift from the simple production model of the past to a model characterized by integrated services and global operations.	وهذا كفيل بتحسين العلاقات بين الشركات الأم والشركات الفرعية والتعجيل بالتحول من نموذج الإنتاج البسيط الذي كان سائدا في الماضي إلى نموذج يتميز بالخدمات المتكاملة والعمليات الدولية.
Putin Made Simple	بوتين ببساطة
It's very simple.	انه بسيط جدا
But how simple?	لكن ما مدى البساطة
It works best by acting calm and at ease when your enemy expects you to be tense.	أنه يعمل بشكل أفضل من خلال العمل في سهولة الهدوء و عندما تتوقع عدوك لك أن تكون متوترة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية