ترجمة "متوتر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متوتر - ترجمة : متوتر - ترجمة : متوتر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nervous Tense Nervous Uptight Seem

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا متوتر
I'm getting nervous.
الحشد متوتر.
The crowd is tense.
أنه متوتر.
He's tense.
أنه متوتر
He's thrilled.
انه متوتر جدا
He's so uptight.
أنـا متوتر جدا
I'm so nervous.
انه متوتر مجددا
He's nervous again.
أنا متوتر قليلا
I'm kinda nervous
أنا متوتر جد ا!
I'm so nervous!
هل أنت متوتر
Nervous?
هل أنا متوتر
Am I nervous?
ـ أنت متوتر
You got the jumps?
أنا متوتر مجددا
I'm nervous again.
هل أنت متوتر
Aren't you nervous?
والدي متوتر أكثر مني
Dad was more nervous than I am.
ولهذا فهو متوتر جد ا.
And that's why he looks so nervous.
هل أنت متوتر قليلا
Are you a little nervous?
أنت متوتر، أليس كذلك
You're nervous, ain't you?
تبدوغريبجدا ، متوتر وبعيد جدا
You seem so strange, so deep and far away.
ما الأمر أنت متوتر
You nervous?
(هكتور), أنت متوتر للغاية
Hector, you're jumpy as a stall horse.
لست جائعا ، أنا متوتر ..
I'm not hungry, I'm nervous. No, thank you.
لا تقللي الجرعة. انا متوتر
Don't reduce it. It makes me nervous.
يجب أن أعترف أنى متوتر
To tell you the truth, I'm always rather nervous of these things...
المناخ العام مأساوى متوتر جدا.
The general atmosphere is very Macbethish.
لقد كنت متوتر تلك الليلة
And I was a little upset that night.
انت متوتر جدا يا غالتزيف .
Your nerves are shot.
ألا ترين أني متوتر جدا
Can't you see how nervous I am?
توقعا لهذا. لم أكن متوتر بشدة أبدا وأنا أفعل هذا وأنا متوتر، لقد أدركت ذلك الآن.
I've never been so nervous and I do this when I'm nervous, I just realized.
وسأنشر خبر أنك رجل متوتر مريض
I'll spread around that you're an uptight male chauvinist.
مهل ا، أن ك متوتر والآن سوف توترني!
Oh, indeed?
لابأس، انس الأمر أنا متوتر قليلا
That's all right, forget it. I guess I'm a little jittery.
لقد كنت متوتر قليلا ، قال لي جيري
Gerry told me
إنى متوتر و كأنى م قبل على هجوم
Feel as if I were going in to hit a beach.
أنا متوتر للغاية و غاضب سيد (برادلي)
I'm very tense and upset.
أنا متوتر جدا في الليلة التي تسبق المباراة.
The night before a match I'm very nervous.
يا شون، بذلت جهدا كبيرا وأنا متوتر قليلا .
I've worked hard on this and I'm a little nervous.
نيل وأنا كنا نجلس ونرى كم هو نومنا قليل توقعا لهذا. لم أكن متوتر بشدة أبدا وأنا أفعل هذا وأنا متوتر، لقد أدركت ذلك الآن.
Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. I've never been so nervous and I do this when I'm nervous, I just realized.
هل انت متوتر ..! هل انت خائف من ان اسرقها منك .. !
Are you nervous? Scared that I steal her from you?
فأنا أرتدي رباطة عنق، أولا. ثاني ا، أنا متوتر بعض الشيء
I mean, I'm wearing a tie, first.
لكن هنا في باكستان نجلس ونرسم بأصابعنا بعبث في ترقب متوتر.
But we here in Pakistan sit doodling our fingers in jittery anticipation.
هذه البيئة تتميز بالعنف، وحتى الجو قاس هنا، وكل شيء متوتر
This environment, the violence of the landscape, the cruelty of the climate, the continuous tension in everything.
ونشأ وضع متوتر جدا حول قرية تاتاغيو في مقاطعة quot مارداكيورتسك quot .
An extremely tense situation has also developed around the village of Matagio in the Mardakert region.
فان كوخ يهرب من باريس و يكون لنا صورة مثالية عن حضري متوتر
Van Gogh flees Paris and gives us a stressed out urbanite's dream.
يأتي أحد أطفالك إليك أو يأتيك أحد أعضاء فريقك ويخبرك بأنه متوتر وخائف
One of your kids comes to you, or one of your team comes to you, and they tell you they're nervous, they're scared.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متوتر قليلا - متوتر جدا - متوتر قليلا - متوتر جدا - انا متوتر - متوتر جدا - متوتر الأعصاب - هو متوتر - متوتر جدا - هو متوتر - متوتر قليلا - لقد كان متوتر