ترجمة "بصيغة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بصيغة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صدر بصيغة PDF... | Export as PDF... |
بصيغة أخرى ، مجنون | In other words, a lunatic. |
اكتب العبارة 0.0000000003457 بصيغة علمية | Express 0.0000000003457 in scientific notation |
هذا برنامج مكتوب بصيغة خاصة. | This is a program written in a particular style. |
وهذه بصيغة الأرقام الكسرية الطبيعية.. | This is as a mixed number or a mixed fraction. |
توقفي عن التكلم بصيغة الجمع . | Cut out that us business. |
وقد نشرنا الدليل بصيغة PDF أيضا . | We have also released the guide as a PDF file. |
برنامج لعرض الكتب الإلكترونية بصيغة Plucker | A renderer for Plucker eBooks |
احيانا يسميه بعض الاشخاص بصيغة المسافة | Sometimes people will call this the distance formula. |
او يمكننا ان نكتبها بصيغة الفترة | Or we could write this in interval notation. |
انها موجودة بصيغة نموذج تقاطع الميل | This is already in slope intercept form. |
أو بإمكاننا كتابة هذا بصيغة المتجهات. | Or we could have written this more in vector form. |
ولدينا معادلة مكتوبة بصيغة تقاطع الميل | We have an equation written in slope intercept form. |
لا تستمر بالحديث بصيغة الجمع نحن | Don't keep saying we. |
تحتاج إلى إعداد ملفات التعليق بصيغة SubRip أو بصيغة SubViewer أضف ملفا لكل لغة تود عرض تعليقاتك بها | You need to prepare your files in either SubRip or SubViewer format one file for each language. |
الآن أ ريد أن أضع هذا بصيغة الزاوية بالراديان لأنه ما أن استخدم الصيغة الأسية حتى أرغب بإستخدامها بصيغة الراديان | Now, I want to put this in radiant form, because whenever I use the exponential form you want it to be in radiant. |
بسط إجابتك واكتبها بصيغة الأرقام الكسرية الطبيعية.. | Simplify your answer and write it as a mixed fraction. |
بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
25 وأ عرب عن جميع النواتج بصيغة الاسم بدلا من الإعراب عنها بصيغة الفعل الماضي، وهي الصيغة التي استخدمت قبل فترة 2005 2006. | All outputs have been presented in the form of nouns instead of the past tense of verbs, which were used prior to 2005 06. |
الهيدروكسي كينولين عبارة عن مركب عضوي بصيغة ذرية C9H7NO. | 8 Hydroxyquinoline is an organic compound with the formula C9H7NO. |
واقترح الوفد نفسه أن ترد كلمة إقليم بصيغة الجمع. | The same delegation also proposed that the word territory should appear in the plural. |
ما تراه هنا، يسمى بصيغة المسافة لكنه نظرية فيثاغورس | So what you'll see here, they call it the distance formula, but it's just the Pythagorean theorem. |
أولا تحتاج لملف الفيديو، ويجب أن يكون بصيغة MP4. | First, you'll need the video file and it must be in MP4 format. |
قم بعملية الضرب التالية، وعبر عن الناتج بصيغة علمية | Multiply, expressing the product in scientific notation. |
أجاب الطالب بصيغة رياضية 64 71 101 689 3 928. | The student answered with a mathematical formula 64 71 101 689 3 928. |
ورسم صورة تبين تقاطيع هذا العهد بصيغة ألهمت أناسا كثيرين | He sketched its contours in language that inspired many people |
استعمل هذا الأمر لنسخ الن ص المنتقى إلى الحافظة بصيغة HTML. | Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system clipboard. |
استعمل هذا الأمر لنسخ الن ص المختار إلى الحافظة بصيغة HTML. | Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system clipboard. |
وهي التي يتنتج عن المعضلات الرياضية بعض الحلول بصيغة رياضية | Turn it from that into some answer in a mathematical form. |
التالي سأريكم ماذا حدث عندما نختبر الفصول الدراسية بصيغة تجريبية. | Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms. |
يمكن أيضا أن تنسخ هذا الكود بصيغة HTML وتلصقة في مدونتك | Feel free as well to copy this HTML code and paste it in your blog. |
واتفق أيضا على الاحتفاظ بالبديلين جيم ودال أو بصيغة تجمع بينهما. | It was also agreed that alternatives C and D or a combination thereof should also be retained. |
)أ( التوصية بصيغة المقررات التي سيتخذها مؤتمر اﻷطراف على وجه الدقة، | (a) recommend the exact wording of decisions by the Conference of the Parties, |
انه ليس بالفعل, ولكن باللغة الانجليزية هذه الكلمة تأتي بصيغة الفعل. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
ويحمل هذا المعدن الصيغة الكيميائية NaFeSi2O6 التي يوجد بها الحديد بصيغة Fe3 . | Aegirine has the chemical formula NaFeSi2O6 in which the iron is present as Fe3 . |
كاتش 22 هي رواية تاريخية مكتوبة بصيغة هجاء للكاتب الأمريكي جوزيف هيلر. | Catch 22 is a satirical novel by the American author Joseph Heller. |
مقدمة بسيطة عن الأمم المتحدة، محررة بصيغة السؤال والجواب من أجل الطلاب | Facts and figures, background notes and other materials about United Nations work on peacekeeping, peace building, peacemaking and disarmament are available in print and electronic form. |
فأنا في مؤخرة دماغي احاول الحصول عليه بصيغة تتوافق مع القطع المكافئ | In the back of my mind I'm trying to get it into the format that I normally associate with a parabola. |
و أعتقد أن الجدال بصيغة الحرب يعطل هذه الأنواع الأخرى من الحلول. | I think the argument as war metaphor inhibits those other kinds of resolutions to argumentation. |
١٠٩ اعتمد مشروع القرار A C.2 48 L.56 بصيغة المنقحة شفويا. | 109. Draft resolution A C.2 48 L.56, as orally revised, was adopted. |
الآن سوف ننتقل إلى الجملة الثانية، والتي تقول نفس الشيء بصيغة المبني للمجهول. | Now we're going to move to the second sentence, which says the same thing in the passive voice. |
واستمر الصوت، أياما ثم أسابيعا دون انقطاع ساردا كل ما فعلته بصيغة الغائب. | And the voice persisted, days and then weeks of it, on and on, narrating everything I did in the third person. |
وتعترف عدة دساتير وطنية صراحة بالحق في بيئة صحية (أو بصيغة ذات صلة بذلك). | Several national constitutions expressly recognize a right to a healthy environment (or a related formulation). |
فيما يتعلق بصيغة التقرير، إننا نقدر الجهود التي بذلت لتوفير دليل موجز لأنشطة المجلس. | With regard to the report's format, we appreciate efforts made with a view to providing a concise guide to the activities of the Council. |
والمجلس يدين لأعضاء سابقين بالفضل في العديد من أفكاره الإبداعية، مثل الاجتماعات بصيغة آريا. | Indeed, the Council owes many of its innovations, like Arria formula meetings, to past members. |