ترجمة "بسيطا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Simple Small Easy Question Seems

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يبدو الأمر بسيطا
Sounds so simple.
ودعوني أريكم مثالا بسيطا
And let me show you a simple example.
سيكون استخدامه بسيطا جدا.
It's going to be very simple for us to use.
ولكن, اجعل الأمر بسيطا
Make it simple.
لقد كان رجلا بسيطا
He was a simple man.
هينكي، سأجعل هذا بسيطا جدا
Hynky, I'm going to make this very simple.
أحيانا تسجل المقاييس جهدا بسيطا
Uh, sometimes the gauges register a little...
الألمان عملوا تغييرا بسيطا في الاعلان.
Germany made one slight change in the ad.
الإبداع الجيد مطلوب لنجعله بسيطا وقاطعا
Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.
بالتأكيد ، مع المتزوجين الأمر سيكون بسيطا
With a married man it's so simple.
هناك شعورا بسيطا بالضغط على صدرى
There's a little feeling of pressure on my chest.
واجب منزلي بسيطا و أصبحت مريضا
A little extra homework and you get sick
مهما كان بسيطا.. سواء كان تغيرا بسيطا في الحرارة .. او الوقت والامر كله متعلق بالتوازن بين الحرارة والوقت
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.
بقدر ما يبدو التصميم بسيطا ولطيفا (ضحك)
(Laughter)
إليكم مثالا بسيطا، سأستخدم صورة للرقم ثمانية،
So here's an example.
في الأساس، وفاة ويلي سيكون حسابا بسيطا.
Willie's death would be a simple settling of accounts. Because of Carlotta.
سأريكم أيضا مثالا بسيطا من 23andMe مرة أخرى.
And I'll also show you a simple example, from 23andMe again.
وبصراحة، يعتبر حصولك على ما تريده أمرا بسيطا.
And frankly, getting what you want is simple.
وهذا ما سأتحدث عنه كيف أن تغييرا بسيطا
And that's what I'm going to talk about, how a small change
سأعطيك تخمينا بسيطا يا هيلارد مثل برنامج المسابقات
Give you a little hint, Hilliard. Just like on them quiz shows.
الأمر ليس بسيطا كما يبدو , انه معقد للغاية
They are not as simple as that, it's all mixed up.
كان رجلا بسيطا و أصبح بطل اسبانيا العظيم
He was a simple man, who became Spain's greatest hero.
لكن كان عندى شيء أفضل. و كان بسيطا جدا.
But I had something better. And it was very simple.
حتى وان كان بسيطا كعك الارز هو كعك الارز
Even if it's simple, rice cakes are rice cakes.
كان البناء بسيطا في ذلك الوقت وصنعت شققا صغيرة
That was a bit crude, at the time.
(شيري) ، أنا أسألك سؤالا بسيطا ، لم أحضرت حقيبتك هنا
I'm asking you a simple question. What did you bring it in here for?
مهما كان بسيطا.. سواء كان تغيرا بسيطا في الحرارة .. او الوقت والامر كله متعلق بالتوازن بين الحرارة والوقت وبين المكونات .. انه فن .. فن الخبز
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.
هكذا انتشر الاعلان حول العالم, الألمان عملوا تغييرا بسيطا في الاعلان.
This is how the ad ran throughout the world Germany made one slight change in the ad.
وينبغي بعد ذلك أن يكون اﻻجراء المزمع بسيطا الى حد معقول.
In addition, the procedure envisaged should be reasonably simple.
واسمحوا لي ان اطرح عليكم سؤالا بسيطا مع إجابة بسيطة جد ا.
Let me ask you a simple question with a really simple answer
هذا المثال يعد بسيطا حيث يقارن بين اللون الأسود والأبيض للفراشات
So that example, that was pretty simple black or white.
إن الأمر في غاية البساطة، يعتبر الحصول على ما تريده بسيطا.
It's very, very simple to get what you want.
وهذا ما سأتحدث عنه كيف أن تغييرا بسيطا يؤدي إلى تطور كبير
And that's what I'm going to talk about, how a small change leads to a very big revolution.
ويجب أن يكون بسيطا بما فيه الكفاية لتستخدمه تلك المرأة، عاملة آشا.
It had to be simple enough for that woman ASHA worker to use.
.من ناحية قانونية كان الجواب بسيطا رفض صفقة الإقرار وحدد موعد للمحاكمة
With his legal case, the answer was simple He rejects a final plea deal and a trial date is set.
تلق يت مكالمة غير متوق عة من طالب، سألني سؤالا بسيطا جد ا ولكنه عميق.
I got a call out of the blue from a student, who asked a very simple but profound question.
حسنا, يمكننا إتباع نفس المبدأ. حيث بوسعنا الانتقال على طول أي صف أو عمود والذي قد يبدو بسيطا. لذا, سننتقل على طول هذا الصف لما أنه أنه يبدو بسيطا بشكل خاص
Well we can do the exact same principle. We can go down any row or column that seems to be especially simple. So let's go down that row.
كان البناء بسيطا في ذلك الوقت وصنعت شققا صغيرة وألعابا ترفيهية وسلالم صغيرة
That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders.
٨٠ وألمح إلى أن الحل العملي لمشكلة جدول اﻷنصبة المقررة لن يكون بسيطا.
80. A practical solution to the problem of the scale of assessment would not be simple.
لا يوجد أي سبب أن تخجل العمارة أو ان تقدم عالما وهميا بسيطا
There is no reason that architecture should shy away and present this illusory world of the simple.
أردت أن تفعل شيئا بسيطا جدا ، بسيطة ، الصورة الأيقونية اثنين من تموجات التدخل.
I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.
كان بسيطا ومتواضعا ومع ذلك نحن الذين عرفناه شعرنا انه كان يلتحف بالعظمة
He was simple and unassuming... yet we who knew him felt he wore the mantle of greatness.
وما قد يبدو شأنا بسيطا بالنسبة لمجتمع ما قد يكون استفزارا خطيرا لمجتمع آخر.
What may appear to be a small thing to one community can be a serious provocation to another.
اي انك ان املت بجسدك الى الامام سوف ترى تغيرا بسيطا في طبيعة وجهه
If you're leaning forward, he will try and slightly change the neuro linguistic nature of his face, because we went out with this strong idea how can we make you believe that something's real?
والواقع أنه للوهلة الأولى يبدو السعي إلى تحقيق مثل هذا التغيير في إيطاليا أمرا بسيطا.
Indeed, at first glance, pursuing such a change in Italy appears simple.