Translation of "sign of hope" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it is a sign that it is justified to hope and expect that the spirit of Nairobi will affect Darfur. | ولكنها بادرة على أن هناك ما يبرر الأمل وتوقع أن تؤثر روح نيروبي في دارفور. |
| That we, young African women, are talking more about the sport is a sign of hope for women s soccer on the continent. | والواقع أن تزايد أحاديثنا نحن الشابات الأفريقيات عن الرياضة يشكل بارقة أمل لكرة القدم النسائية في قارتنا. |
| We hope that the countries concerned will take action to sign and ratify the Treaty to ensure its early entry into force. | ونأمل أن تتخذ البلدان المعنية إجراءات للتوقيع على هذه المعاهدة والتصديق عليها، لضمان دخول المعاهدة حيز النفاذ في وقت مبكر. |
| One sign of hope is that, following the recent Franco German summit, German Chancellor Angela Merkel for the first time did not publicly oppose the idea of a European economic government. | ولكن هناك بارقة أمل، ففي أعقاب القمة الفرنسية الألمانية الأخيرة، امتنعت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل لأول مرة عن الاعتراض علنا على فكرة الحكومة الاقتصادية الأوروبية. |
| Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL). | الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL). |
| Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL). | لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL). |
| America s Hope Against Hope | الأمل في مواجهة الأمل في أميركا |
| She immediately switched on the television to listen to the news in the hope that she would get a sign that her misery which insisted on being prolonged would end soon. | كان قلبها يهوي كلما تذكرته يجري بكامل عتاده في الطريق الذي من المفترض أن يعود منه شهيدا . |
| (My friend even calls his star sign that sign .) | وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج . |
| New Year s Hope against Hope | العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل |
| It is a sign of global warming and a grave warning sign for us all. | ان هذه اشارة على الاحتباس الحراري واشارة تحذيرية كبيرة لنا جميعا. |
| Egyptian Sign Language is a sign language used by members of the deaf community in Egypt. | هي لغة إشارة التي يستخدمها مجتمع الصم في مصر. |
| But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet. | فاجاب وقال لهم جيل شرير وفاسق يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. |
| I sign. | أ وق ع. |
| Sign without reading, you donkey,.I told you to sign, not read. | وق ع من دون ما تقرا يا جحش، قلتلك وق ع ما قلتلك أقرا . |
| Silence is a sign of consent. | الصمت علامة على الرضا. |
| There was no sign of life. | لم يكن هناك أي أثر للحياة. |
| But no sign of a rally. | لا علامة على وجود تجمع. |
| The Measurement of Hope | قياس الأمل |
| Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia. | لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس. |
| It is described as being related to Irish Sign Language at the syntactic level while much of the lexicon is based on British Sign Language (BSL) and American Sign Language. | هو وصفها بأنها تتعلق لغة الإشارة الأيرلندية على المستوى النحوي في حين يقوم المعجم في لغة الإشارة البريطانية (BSL) وASL. |
| An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed. | جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى |
| For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? | لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا. |
| A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. | جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى |
| We must show no sign of weakness. | ويجب ألا نظهر أي مؤشر ضعف. |
| But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas | فاجاب وقال لهم جيل شرير وفاسق يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. |
| To postpone and do nothing is perhaps a sign of maturity, but it is equally a sign of old age and decrepitude. | وأما التأجيل وعدم القيام بشيء فربما يعتبر علامة على النضوج، ولكنه في آن معا علامة على الشيخوخة والعجز. |
| MH370 s Beacon of Hope | الرحلة 370 وبارقة الأمل |
| Toward an Alliance of Hope | إلى تحالف الأمل |
| Shimon Schocken's rides of hope | جولات الامل مع شيمون شوكين |
| Morley sings Women of Hope | مورلي تغني نساء الامل |
| It's a festival of HOPE. | هذه ليست مظاهرة. |
| One Way Road Sign | علامة طريق ذو ات جاه واحد |
| Sami learned sign language. | تعل م سامي لغة الإشارة. |
| The florin (sign Afl. | فلورين (توقيع Afl. |
| And furthermore, there's some signs that really prefer the end of texts, such as this jar shaped sign, and this sign, in fact, happens to be the most frequently occurring sign in the script. | وعلاوة على ذلك، هناك بعض المؤشرات عن رموز تستخدم في التذيل مثل هذه العلامة على شكل جرة. وهذا التوقيع، في الواقع ، يمكن أن تكون العلامة الأكثر تكرارا في النص الأندوسي |
| Can you read that sign ahead of us? | أيمكنك قراءة اللافتة التي أمامنا |
| This negative trend shows no sign of waning. | ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع. |
| There is no sign of life on Mars. | لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ. |
| There is no sign of life on Mars. | لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ. |
| And indeed , We have left thereof a sign , a clear sign ? unto a people who understand . | ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون . |
| And indeed , We have left thereof a sign , a clear sign ? unto a people who understand . | ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها . |
| Hope Worldwide | الاتحاد العالمي للجماعات العلاجية |
| A Speech of Hope for Greece | خطاب الأمل من أجل اليونان |
| A Glimmer of Hope in Iran | بصيص من الأمل في إيران |
Related searches : Of Hope - Glimmers Of Hope - Hope Of Glory - Wings Of Hope - Sparkle Of Hope - Bearer Of Hope - Chance Of Hope - Shimmer Of Hope - Beacons Of Hope - Flicker Of Hope - Full Of Hope - Glimmer Of Hope