Translation of "beacons of hope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hope - translation :

Keywords : منارات المشاعل اللاسلكية المنارة منارة لنأمل وآمل أَتمنّى امل أتمني

Examples (External sources, not reviewed)

Scientists are expected to be beacons of hope in the search for knowledge and clever enough not to try to get away with cheating.	وذلك لأننا ننظر إلى العلماء باعتبارهم منارات للأمل في البحث عن المعرفة ــ ونرى أنهم يتمتعون بقدر من الذكاء يمنعهم من محاولة ممارسة الغش والإفلات به.
Of course there must be some Chinese or Muslim Montaigne or Nietzsche, but they would not be considered beacons of their civilizations.	بطبيعة الحال، لابد وأن يكون هناك أكثر من مونتين و نيشه بين الصينيين أو المسلمين، ولكن لن يعتبرهم أحد في عالمهم من المنارات الفكرية لحضاراتهم.
It is He Who maketh the stars ( as beacons ) for you , that ye may guide yourselves , with their help , through the dark spaces of land and sea We detail Our signs for people who know .	وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر في الأسفار قد فص لنا بينا الآيات الدلالات على قدرتنا لقوم يعلمون يتدبرون .
It is He Who maketh the stars ( as beacons ) for you , that ye may guide yourselves , with their help , through the dark spaces of land and sea We detail Our signs for people who know .	والله سبحانه هو الذي جعل لكم أيها الناس النجوم علامات ، تعرفون بها الطرق ليلا إذا ضللتم بسبب الظلمة الشديدة في البر والبحر ، قد بي ن ا البراهين الواضحة ليتدبرها منكم أولو العلم بالله وشرعه .
America s Hope Against Hope	الأمل في مواجهة الأمل في أميركا
The training courses also introduce participants to new features of the system such as the Ship Security Alert system for combating terrorist and pirate attacks, personal location beacons and Global Navigation Satellite System (GNSS) signal incorporation.	كما تطلع الدورات التدريبية المشاركين على سمات جديدة في النظام مثل نظام التنبيه الخاص بأمن السفن من أجل مكافحة هجمات الإرهابيين والقراصنة، وأجهزة الإرشاد الشخصية لتحديد المواقع، وإدماج إشارات الشبكة العالمية لسواتل الملاحة.
Of course there must be some Chinese or Muslim Montaigne or Nietzsche, but they would not be considered beacons of their civilizations. Self criticism, not self love, and cultural relativism are the nuts and bolts of the Western mindset.	بطبيعة الحال، لابد وأن يكون هناك أكثر من quot مونتين quot و quot نيشه quot بين الصينيين أو المسلمين، ولكن لن يعتبرهم أحد في عالمهم من المنارات الفكرية لحضاراتهم. وعلى هذا فإن انتقاد الذات وليس حب الذات، والنسبية الثقافية، يشكلان جوهر الفكر الغربي.
New Year s Hope against Hope	العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل
The combined light from these beetles these are actually tiny beetles is so bright that fishermen out at sea can use them as navigating beacons to find their way back to their home rivers. It's stunning.	تركيبة أضواء كل هذه الخنافس هذه خنافس صغيرة تنتج ضوءا لامعا إلى درجة أن الصيادين يستعينون بهم كمنارات للعثور على الطريق إلى النهر. إن هذا لمذهل.
The Measurement of Hope	قياس الأمل
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?	لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
MH370 s Beacon of Hope	الرحلة 370 وبارقة الأمل
Toward an Alliance of Hope	إلى تحالف الأمل
Shimon Schocken's rides of hope	جولات الامل مع شيمون شوكين
Morley sings Women of Hope	مورلي تغني نساء الامل
It's a festival of HOPE.	هذه ليست مظاهرة.
Hope Worldwide	الاتحاد العالمي للجماعات العلاجية
A Speech of Hope for Greece	خطاب الأمل من أجل اليونان
A Glimmer of Hope in Iran	بصيص من الأمل في إيران
Yet there are hints of hope.	ورغم ذلك، هناك لمحات من الأمل.
Confidence is the ingredient of hope.	إن الثقة هي قوام الأمل.
Signs of hope and progress abound.	إذ يذخر الجو بعلامات التقدم والأمل.
Many signs of hope are appearing.	ظهرت العديد من مؤشرات الأمل.
There is a glimmer of hope.	وثمة بارقة أمل الآن.
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?	لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?	فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
Today could have been the end of hope on this issue. But now we are starting a new chapter of hope.	كان من الممكن لهذا اليوم أن يكون نهاي ة لأي أمل في هذا الموضوع، إلا أننا اليوم نفتح صفح ة جديد ة من الأمل.
Unless and until this cooperation materializes, the hope of achieving economic escape velocity will remain just that a hope.	وإلى أن يتحقق هذا التعاون، فإن أمل اكتساب سرعة الإفلات الاقتصادي سوف يظل مجرد أمل.
Syria s Kurdish Hope	سوريا والأمل الكردي
Hope for Nigerians	أمل الهاشتاج من أجل أهل نيجيريا
I hope not.	لا أتمنى ذلك.
I hope so.	آمل ذلك.
Let's hope so!	من فمك إلى باب السماء!
She has hope.	لديها أمل.
China s Best Hope	أفضل آمال الصين
The Resource Hope	الأمل في الموارد
Let s hope so.	نأمل هذا.
Islam s European Hope	الإسلام والأمل الأوروبي
Kenya s Democratic Hope	أمل كينيا في الديمقراطية
Hope to comeback!	على أمل العودة!
All hope of winning the game vanished.	ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
There is no hope of his recovery.	ليس هناك أمل بتعافيه.
Nigerians can use a dose of hope.	إن نيجيريا في حاجة إلى جرعة من الأمل.
A New Year of Hope for Animals	عام جديد من الأمل من أجل الحيوانات
But there is one glimmer of hope.	ولكن هناك بصيص من الأمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية