Translation of "should now work" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The US should now leverage that relationship to work on regional and even global issues. | ويتعين على الولايات المتحدة الآن أن تدعم هذه العلاقة في التعامل مع القضايا الإقليمية بل وحتى العالمية. |
| Now, his new calling might take him to a higher level should his crowdfunding campaign work. | أطلق طلال الآن نداء ا لبلوغ مرحلة أخرى وفتح مطعم عن طريق حملة جمع تبرعات . |
| First, the EU should work to Finlandize Ukraine, whose foreign policy, like Tito s, is now officially non aligned. | فيتعين على الاتحاد الأوروبي أولا أن يعمل على تطبيق تجربة فنلندا على أوكرانيا، التي أصبحت تتبنى رسميا الآن سياسة عدم الانحياز الأشبه بسياسة تيتو. |
| With the stigma on capital controls gone, the IMF should now get to work on developing guidelines on what kind of controls work best and under what circumstances. | ولكن مع زوال وصمة العار المرتبطة بفرض الضوابط على رأس المال، فيتعين على صندوق النقد الدولي الآن أن يبدأ العمل على تطوير المبادئ التوجيهية بشأن أنماط الضوابط الأكثر مناسبة لظروف كل دولة. |
| In the medium term, the two governments should work out a formula for coping with scenarios that now play out regularly. | وفي الأمد المتوسط، يتعين على الحكومتين وضع صيغة للتعامل مع السيناريوهات الجارية الآن بانتظام. |
| should women work | هل ينبغي للمرأة أن تعمل |
| The hard work begins now. | العمل الصعب يبدأ الآن. |
| The United Nations should now take the lead in developing a comprehensive counter terrorism strategy based on the Secretary General's excellent work. | وينبغي للأمم المتحدة الآن أن تأخذ الريادة في تطوير استراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب على أساس العمل الممتاز الذي قام به الأمين العام. |
| Women should not work | المرأة لا ينبغي لها أن تعمل |
| You should work hard. | عليك أن تعمل بجد . |
| should not work should not be understood but loved | المرأة لا ينبغي لها أن تعمل المرأة لا ينبغي لها أن تفهم بل أن تحب |
| My wife should not work | زوجتي لا ينبغي لها أن تعمل |
| Now, we must work actively for success. | والآن، يجب أن نعمل بنشاط من أجل تحقيق النجاح. |
| We should do so now. | ويجب علينا أن نفعل ذلك الآن. |
| Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. | الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل. |
| But it should work both ways. | ولكن، يجب أن تطبق في الاتجاهين. |
| There was now an encouraging trend among international organizations towards making the development dimension an integral part of work programmes. UNIDO should adopt the same approach. | واستطرد قائلا إنه يوجد الآن اتجاه مشج ع فيما بين المنظمات الدولية لاتخاذ البعد الانمائي جزءا لا يتجز أ من برامج عملها، وينبغي لليونيدو أن تعتمد النهج نفسه. |
| We now have a foundation for our work. | والآن لدينا أساس لأعمالنا. |
| My friend should be home now. | صديقي ينبغي أن يكون في المنزل الأن. |
| My friend should be home now. | صديقي يجب أن يكون بالمنزل الآن. |
| What should we do now, Jamal? | ماذا سنفعل الآن يا جمال |
| Perhaps you should do that now. | ربما يجب ان تفعل ذلك الآن. |
| So why should now be different? | فما الذي قد يجعل الأمر مختلفا الآن |
| Should the Troops Come Home Now? | هل ينبغي أن تعود القوات إلى الديار الآن |
| You should have started by now. | كان عليك أن تكون قد بدأت الآن. |
| That we should work against each other. | أننا سنعمل دائما ضد بعض. |
| Now, he tries E again. That chord doesn't work. | والآن هو يحاول ي مرة أخرى ولاينجح معه التناغم الذي يريده |
| Now the key is to make this effort work. | والآن يتلخص الأمر في العمل على إنجاح هذه الجهود. |
| I'm at work now, so I'll call you later. | أنا في العمل الأن, لذلك سأتصل بك لاحقا . |
| I'm at work now, so I'll call you later. | أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بك لاحقا . |
| Highly qualified work now represents one in three jobs. | وتمثل الوظيفة التي تتطلب كفاءات عالية اليوم واحدة من كل ثلاث وظائف. |
| We should not repeat those mistakes now. | ولا ينبغي لنا أن نكرر هذه الأخطاء الآن. |
| Lucy should be in the kitchen now. | ينبغي أن تكون لوسي في المطبخ الآن. |
| We should now put it behind us. | وينبغي لنا أن نطوي هذه الصفحة. |
| I should now like to summarize them. | وأود أن أقدم موجزا لها. |
| Now, I want to be very clear We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all. | الآن أريد أن أكون واضحا ، نحن لا نعتقد أن عملنا ينبغي أو يمكن أن يبرر الأحكام المسبقة ضد الناس من شخص لآخر حول أحجام أجسامهم بتاتا . |
| In favour of the traditional view i.e. women should do women's work and men should do men's work were 8 of the women. | وأيدت الرأي التقليدي أي أن النساء ينبغي أن يقمن بعمل النساء والرجال ينبغي أن يؤدوا عمل الرجال نسبة 8 في المائة من النساء. |
| Now, he tries the E again. That chord doesn't work. | والآن هو يحاول ي مرة أخرى ولاينجح معه التناغم الذي يريده |
| We are now in 20 countries, and the programs work. | والآن يمتد عملنا إلى عشرين دولة، والبرنامج ناجح. |
| UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially. | وقد زاد المعهد حاليا بقدر كبير أعماله المتعلقة بالتثقيف في مجال نزع السلاح. |
| Let us agree to embark now on this crucial work. | فلنتفق على البدء الآن بهذا العمل الهام للغاية. |
| Making finance work should boost economic development significantly. | ولا شك أن إنجاح أعمال التمويل من شأنه أن يدعم التنمية الاقتصادية بشكل كبير. |
| Its work should start by the given deadline. | وينبغي لها أن تبدأ أعمالها ضمن الموعد المحدد. |
| And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up. | والآن فإن الحكومة الصينية أنا أعمل الآن مع الحكومة الصينية قد تناولت هذا الموضوع. |
| Oh, I'm late. I should be going now. | آه، لقد تأخرت، علي أن أذهب الآن. |
Related searches : Should Work - Now You Should - Should Now Be - Should Start Now - At Work Now - I Now Work - Should Work Again - Should Work Well - Everything Should Work - Should Not Work - We Should Work - Should Work Out - Should Work Fine - Should Work With