Translation of "should work well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Should - translation :

ينبغي

Well - translation :

حسنا

Work - translation :

عمل

Keywords : يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

should women work	هل ينبغي للمرأة أن تعمل
And that didn't work out well.	وذلك لم ينجح كذلك.
Women should not work	المرأة لا ينبغي لها أن تعمل
You should work hard.	عليك أن تعمل بجد .
should not work should not be understood but loved	المرأة لا ينبغي لها أن تعمل المرأة لا ينبغي لها أن تفهم بل أن تحب
We should bear in mind that the review conference will be held in the not too distant future and should therefore endeavour to complete our work well in advance of that conference.	وعلينا أن نضع في اعتبارنا أن المؤتمر الاستعراضي سيعقد في المستقبل غير البعيد، ومن ثم علينا أن نسعى لاستكمال عملنا قبل انعقاد ذلك المؤتمر بوقت كاف.
Our electric heater does not work well.	مدفأتنا الكهربائية لا تعمل جيدا.
One should dress oneself well.	يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
My wife should not work	زوجتي لا ينبغي لها أن تعمل
But it should work both ways.	ولكن، يجب أن تطبق في الاتجاهين.
And they said, Well let's work on newborn jaundice.	وقالوا، حسنا لنعمل على يرقان حديثي الولادة.
An alternative set of well discussed policies could work.	وقد تنجح مجموعة بديلة من السياسات الخاضعة لمناقشة مستفيضة.
They're often targeted when performing sex work, as well.	تنشر منظمة المتحولات في خیبر بجتنخوا تفاصيل الاعتداءات على مجتمعهن باستمرار
Economic leverage should be applied as well.	لابد أيضا من توظيف القوة الاقتصادية.
That we should work against each other.	أننا سنعمل دائما ضد بعض.
Structural transformations should promote full and productive employment as well as decent work, while governments should have enough policy and fiscal space to enable them to play a proactive role and to provide adequate universal social protection.	ينبغي للتحولات البنيوية أن تعزز التشغيل الكامل والمنتج للعمالة، فضلا عن إيجاد فرص العمل اللائقة، في حين ينبغي للحكومات أن تحظى بالحيز الخططي والمالي الكافي لتمكينها من الاضطلاع بدور استباقي وتوفير القدر الكافي من الحماية الاجتماعية الشاملة.
Clearly, financial innovation without effective regulation does not work well.	من الواضح أن الإبداع المالي في غياب التنظيمات الفع الة لم يكن ناجحا .
The work life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff	وتسير سياسات الحياة العملية التي استحدثت في عام 2003 سيرا حسنا وتحظى بقبول حسن من ق بل الموظفين
In favour of the traditional view i.e. women should do women's work and men should do men's work were 8 of the women.	وأيدت الرأي التقليدي أي أن النساء ينبغي أن يقمن بعمل النساء والرجال ينبغي أن يؤدوا عمل الرجال نسبة 8 في المائة من النساء.
Third, financial speculation should be limited as well.	وثالثا، لابد من الحد من المضاربة المالية أيضا.
Making finance work should boost economic development significantly.	ولا شك أن إنجاح أعمال التمويل من شأنه أن يدعم التنمية الاقتصادية بشكل كبير.
Its work should start by the given deadline.	وينبغي لها أن تبدأ أعمالها ضمن الموعد المحدد.
More fundamental causes, political as well as ethical, are at work.	فالأمر ينطوي على أسباب سياسية وأخلاقية أكثر جوهرية.
He has contributed to the work of many well known artists.	وقد ساهم في العمل مع عدة فنانين معروفين.
And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take.	و السيدات كانوا القشة التي قصمت ظهر المجال الطبي، لأنه تبين الآن أن كثير من هذه الأدوية لا تعمل على النساء تقريبا كما تعمل على الرجال و الأدوية التى تعمل بشكل جيد تعمل جيدا جدا لدرجة أنها تكون ضارة فعليا للنساء إذا أخذوها.
For the like of it should the workers work .	لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
For the like of it should the workers work .	لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
This construction work should lead to important employment creation.	وسيؤدي العمل في مجال التشييد إلى إيجاد فرص كبيرة للعمل.
The new unit should concentrate its work on coordination.	وينبغي أن تركز الوحدة الجديدة عملها على التنسيق.
UNCTAD's work in this regard should be further strengthened.	وقال إنه ينبغي المضي في تدعيم عمل الأونكتاد في هذا المضمار.
Because the offices are well equipped, everything should be there for them to do their work, but they don't want to go there right now, so how do we change that?	لأن المكاتب مجهزة تجهيزا جيدا , كل شيء يجب أن يكون هناك بالنسبة لهم للقيام بعملهم , لكنهم لا يريدون الذهاب الى هناك في الوقت الراهن , لذلك كيف يمكننا تغيير ذلك
This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times.	ذلك الشكل للمقالي لا يفي بالغرض بذلك القدر انه ياخذ ثلاثة اضعاف كمية النار.
But the real question is How well do these work in practice?	و لكن السؤال الحقيقي هو ما مدى جودة تلك الأدوية عمليا
Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well.	ولكن تظل المشاكل قائمة فيما يتعلق بالتوظيف الناجح لأنظمة المراجعة النزيهة التي تم تأسيسها حديثا .
So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them?	ولكن هل هي كافية، لنفرض أننا نملك حدسا يوحي بأنها ستنجح، هل نتبع هذا الحدس
Non members of the Security Council have the right to be well briefed about the work of the Council, and their views should be reflected in the report during the drafting exercise.	إن الدول غير الأعضاء في مجلس الأمن لها الحق في أن تكون مطلعة بشكل جيد على أعمال المجلس، وأن تنعكس آراؤها في التقرير خلال عملية الصياغة.
Naked self interest should persuade the advanced countries as well.	إن المصلحة الذاتية المجردة لابد وأن تكون كافية لإقناع البلدان المتقدمة أيضا بنفس المنطق.
Its feasibility should be well tested before it is launched.	وينبغي اختبار جدواه جيدا قبل بدء العمل به.
And the opportunity to work should be a basic freedom.	ولابد أن تكون فرصة العمل من الحريات الأساسية.
Accessing the server with the domain name should work again.	الوصول إلى الخادم مع اسم المجال ينبغي عليه العمل مرة أخرى.
A work plan should be developed to enhance such coordination.	وأردف قائلا إنه لا بد من وضع خطة عمل لتحسين هذا التنسيق.
Instead, will endeavour or will work to should be employed.	فيحب بدلا من ذلك استخدام العبارة will endeavour أو will work to .
Lastly, UNCTAD should continue its collaborative work with the WTO.	وأخيرا ، على الأونكتاد أن يواصل تعاونه مع منظمة التجارة العالمية.
So following the agile model, we ask three questions What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead?	لذا بإتباع نموذج Agile ، نسأل الأسئلة الثلاثة التالية مالشيىء الذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع، مالذي لم يعمل بشكل جيد، ومالذي سوف نتفق على إنجازه في الأسبوع المقبل
The North s old we know what is good for you approach, however well informed or well intentioned, will no longer work.	والنهج القديم الذي انتهجه الشمال نحن نعرف ما يصب في مصلحتكم ، لم يعد ناجحا أو مقبولا مهما كان قائما على الاطلاع وحسن النوايا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية