Translation of "should i prepare" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe should have no illusions about this and should begin to prepare itself.
ولا ينبغي لأوروبا أن ترتكن إلى الأوهام فيما يتصل بهذه الحقيقة، بل ويتعين عليها أن تبدأ في إعداد نفسها.
Japan and the rest of Asia should prepare for that day as well.
ويتعين على اليابان وبقية بلدان آسيا أن تعد العدة أيضا لاستقبال ذلك اليوم.
Participating States and organisations should be encouraged to plan and prepare presentations for 2005.
وينبغي تشجيع الدول والمنظمات المشاركة على التخطيط والإعداد للعروض التي ستساهم بها في عام 2005.
Germany should prepare its economic stimulus program now and implement it when the time comes.
ويتعين على ألمانيا أن تبدأ في الإعداد لبرنامج التحفيز الاقتصادي الآن ثم تشرع في تنفيذه حين يأتي الوقت المناسب.
For now i prepare for no electricity, no internet, and the worst
تابع تغطية أصوات عالمية عن أحداث غز ة إيران مدونون اسلاميون يدعمون غز ة
And governments will determine whether we should prepare for bitter competition or a true team effort.
والحكومات هي من سيحدد ما إذا كان علينا أن نتهيأ لخوض منافسة مريرة أم نبذل الجهود كفريق حقيقي متعاون.
The coordinating committee should prepare a periodic publication on the situation of minority rights in the region
وينبغي للجنة التنسيق أن تعد نشرة دورية عن وضع حقوق الأقليات في المنطقة
It was the same look I got in my eyes when I watched other relatives and friends prepare to leave.
انها نفس النظره التى تكون في عيني عندما ارى اقاربي واصحابي يستعدون للرحيل.
Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.
ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم
But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم
Therefore thus will I do to you, Israel because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.
لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل.
In order to prepare for the Mahdi, Ahmadinejad said, Iran should turn into a mighty, advanced, and model Islamic society.
ومن أجل الإعداد لظهور المهدي من جديد يقول أحمدي نجاد يتعين على إيران أن تتحول إلى مجتمع إسلامي قوي ومتقدم ونموذجي.
It was suggested that all reasonable steps should be taken to prepare the ground for possible decisions at those conferences.
وقد اقترح ضرورة اتخاذ جميع الخطوات المعقولة للتمهيد لاتخاذ مقررات محتملة أثناء تلك المؤتمرات.
Prepare yourself.
إستعد
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.
وكنت جالسة هناك واتحدث بدون حماس الى جراح زراعة الاعضاء واسئله فيما يخص العملية وما هي الامور الواجب القيام بها من اجل الاستعداد لها
But if they raise interest rates relentlessly to meet inflation targets, we should prepare for the worst another episode of stagflation.
أما إذا لجأت السلطات النقدية إلى رفع أسعار الفائدة بلا هوادة سعيا إلى تلبية أهداف التضخم، فلابد وأن نعد أنفسنا لمواجهة الأسوأ أو موجة أخرى من التضخم المصحوب بالكساد.
The Working Group agreed that the Secretariat should prepare a list of all States that had launched objects into outer space.
14 واتفق الفريق العامل على أن ت عد الأمانة قائمة بجميع الدول التي أطلقت أجساما في الفضاء الخارجي.
Representatives are further reminded that, should a draft resolution have programme budget implications, sufficient time should be allowed to enable the Secretary General to prepare the programme budget implications.
ويلزم أيضا إتاحة وقت إضافي لتمكين اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة من استعراض تلك الآثار قبل أن تبت الجمعية العامة في مشروع القرار.
For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers
اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم.
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?
هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل
Therefore thus will I do unto thee, O Israel and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل.
(2) Eventually, a severe pandemic will strike, whether it s H1N1 or not, and we should do what we can, now, to prepare.
إن مسؤولي الصحة في أميركا الشمالية يهدرون مثل هذه اللحظات التثقيفية في أغلب الأحوال.
The UN should have put Mugabe on the defensive with a forceful public offer to help Zimbabwe prepare for internationally supervised elections.
كان من الواجب على الأمم المتحدة أن تضع موغابي في موضع الدفاع بطرح عرض عام قوي لمساعدة زيمبابوي في الإعداد لانتخابات خاضعة لإشراف دولي.
If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself that where I am, you may be there also.
وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم الي حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا.
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself that where I am, there ye may be also.
وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم الي حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا.
In my Father's house are many homes. If it weren't so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.
في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا.
In my Father's house are many mansions if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا.
Prepare effective advocacy strategies.
رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة
I am no longer in my house. I am not sitting in my kitchen with my family, waiting for my mother to prepare a nice meal.
لم يعد لي بيت، ولا مطبخ أجلس فيه مع عائلتي بانتظار انتهاء أمي من تحظير الطعام.
I am no longer in my house. I am not sitting in my kitchen with my family, waiting for my mother to prepare a nice meal.
أنا الذي لم يعد لي بيت، ولا مطبخ أجلس فيه مع عائلتي بانتظار انتهاء أمي من تحظير الطعام.
Even to prepare me timber in abundance for the house which I am about to build shall be wonderful great.
وليعد وا لي خشبا بكثرة لان البيت الذي ابنيه عظيم وعجيب.
But, unless firmer evidence of recovery comes in the next quarter, European and American officials should prepare to accelerate and expand their spending programs.
ولكن ما لم تظهر دلائل أكثر رسوخا على التعافي في غضون ربع العام المقبل، فيتعين على المسؤولين الرسميين في أوروبا وأميركا أن يستعدوا للتعجيل ببرامج الإنفاق وتوسيعها.
Like it or not, policymakers must accept that central bank independence will continue to weaken, and they should prepare to cope with the consequences.
وسواء شئنا أم أبينا فإن صناع السياسات لابد أن يتقبلوا حقيقة مفادها أن استقلال البنوك المركزية سوف يستمر في التدهور والضعف، وأنهم لابد أن يستعدوا لمواجهة العواقب.
And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay?
وللذين يعيشون منكم في الشتات والذين تتنازعهم فكرة أيجب ان أعود أيجب ان أبقى
So, one of the reasons it's so challenging to prepare for this Y2K problem is, I want to argue, we have what I would call mainframe poisoning.
إذن, أحد الأسباب كون التجهيز لمواجهة هذه المشكلة يمثل تحديا هو , أنه لدينا ما أدعوه بتسمم التمركز.
I should know.
وهو أمر أدركته من واقع خبرتي الشخصية.
even to prepare me timber in abundance for the house which I am about to build shall be great and wonderful.
وليعد وا لي خشبا بكثرة لان البيت الذي ابنيه عظيم وعجيب.
South Korean President Lee Myung bak has wisely begun to prepare for that contingency by proposing a special Unification Tax to help pay the costs of the Kim dynasty s eventual disintegration. Japan and the rest of Asia should prepare for that day as well.
ولقد بدأ الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونج باك الإعداد بحكمة لهذا الاحتمال من خلال اقتراح ضريبة التوحيد للمساعدة في تغطية تكاليف تفكك أسرة كيم الحاكمة في نهاية المطاف. ويتعين على اليابان وبقية بلدان آسيا أن تعد العدة أيضا لاستقبال ذلك اليوم.
I was afraid I should be late.
خشيت أن أتأخر.
I don't know where I should look.
لا أعلم إلى أين أنظر.
I should tell Jamal what I heard.
علي أن أخبر جمال بما سمعته.
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?
ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة هل علي المكوث، أو هل علي الهروب
Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.
فقال لي انظر. قد جعلت لك خثي البقر بدل خرء الانسان فتصنع خبزك عليه.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.
كما هو مكتوب في الانبياء. ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهي ئ طريقك قدامك.
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
فقال لي انظر. قد جعلت لك خثي البقر بدل خرء الانسان فتصنع خبزك عليه.

 

Related searches : Should Prepare - I Prepare - We Should Prepare - Should I - I Should - I Could Prepare - Shall I Prepare - I Can Prepare - I Will Prepare - I Prepare Myself - I Would Prepare - Currently I Prepare - Maybe I Should