Translation of "she turned around" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She turned around and smiled.
استدارت بابتسامة.
She turned around and smiled.
استدارت و ابتسمت.
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn't know that it was Jesus.
ولما قالت هذا التفتت الى الوراء فنظرت يسوع واقفا ولم تعلم انه يسوع.
Sami turned around.
استدار سامي.
The teacher turned around.
استدار المدر س.
And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan.
وقد رفضت ذلك العرض لانها وحسب قولها تريد ان تبدأ عملها الخاص وهو مركز إستشاري في ريادة الأعمال والذي يعلم المهارات الاقتصادية للرجال والنساء في انحاء افغانستان
She turned eighty one.
أصبح عمرها واحدا و ثمانين سنة.
Sami has turned his life around.
غي ر سامي حياته بشكل جذري.
She turned down his proposal.
رفضت عرضه.
She turned down my request.
رفضت طلبي.
She turned down my request.
لم تقبل طلبي.
She turned down my proposal.
رفضت عرضي.
She turned down his invitation.
رفضت دعوته.
She turned on the light.
أشعل ت الضوء.
She earns around 12,000 rupees.
وتكسب حوالي 12,000 روبية
Joseph 's brothers turned around and asked , What is missing ?
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
Joseph 's brothers turned around and asked , What is missing ?
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
She showed me around the campus.
أعطتني جولة في الحرم الجامعي.
And the watchmaker turned around and said, God can see it.
فنظر اليه الساعاتي و قال له الله يراها !
She was ( in fact ) turned away by what she worshipped other than God , for she came of an unbelieving people .
وصدها عن عبادة الله ما كانت تعبد من دون الله أي غيره إنها كانت من قوم كافرين .
She was ( in fact ) turned away by what she worshipped other than God , for she came of an unbelieving people .
وم ن ع ها عن عبادة الله وحده ما كانت تعبده م ن دون الله تعالى ، إنها كانت كافرة ونشأت بين قوم كافرين ، واستمرت على دينهم ، وإلا فلها من الذكاء والفطنة ما تعرف به الحق من الباطل ، ولكن العقائد الباطلة ت ذهب بصيرة القلب .
And she turned to him and said, Is that our cat?
والتفت إليه وقالت، هل تلك هي قطتنا
She was the 1995 World All Around champion and the 1996 Olympic All Around champion.
وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996.
And she began to talk about her childhood, when she was beautiful, and she literally turned here she was, in this broken body and she turned to the audience and described herself as the fair demoiselle with her red hair and her light steps and so forth, and then she said, And then puberty hit.
و بدأت في الحديث عن طفولتها، عندما كانت جميلة، ثم إلتفتت حرفيا ، وهي في ذلك الجسد المعطوب إلتفتت إلى الجمهور و وصفت نفسها بالفتاه الجميلة ذات الشعر الأحمر و خفة الخطوة و هكذا، ثم قالت ، ثم وصلت مرحلة البلوغ.
The long hours that followed turned her life upside down. She tweets
انقلبت حياتها في الساعات الطويلة بعد هذه الليلة
But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from.
لكنني التفت حولي لأنني لم أستطع التعرف على مصدر صوتي.
Iraq is a disaster, and nothing indicates that the situation can be turned around.
فقد تحولت العراق إلى كارثة، وليس هناك ما يشير إلى أن الموقف هناك قد يتحسن أو يتبدل.
What turned the country around, he claims, was labor market liberalization and restrained public spending.
وهو يزعم أن السبب وراء التحول الذي شهدته ألمانيا كان تحرير سوق العمل وتقييد الإنفاق العام.
She turned towards them and found their eyes upon her full of distress.
يعني .
For Nasser, the war's coverage has turned into a battle zone . She says
بالنسبة لناصر تحولت تغطية الحرب إلى ساحة معركة وتقول
Okuni retired around 1610, and after that time she disappeared.
تقاعدت أوكوني حوالي عام 1610، وبعد ذلك الوقت اختفت.
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
ولما قالت هذا التفتت الى الوراء فنظرت يسوع واقفا ولم تعلم انه يسوع.
At her trial, Joan stated that she was about nineteen years old, which implies that she thought she was born around 1412.
قالت جان دارك أثناء محاكمتها أن عمرها كان 19 عاما ، مما يعني أنها ولدت في حوالي عام 1412م.
What , is there after truth , anything except error . Then how are you turned around ( from faith ) '
فذلكم الفاعل لهذه الأشياء الله ربكم الحق الثابت فماذا بعد الحق إلا الضلال استفهام تقرير ، أي ليس بعده غيره فمن أخطأ الحق وهو عبادة الله وقع في الضلال فأن ى كيف ت صرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
What , is there after truth , anything except error . Then how are you turned around ( from faith ) '
فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه ، المست ح ق للعبادة وحده لا شريك له ، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال ، فكيف ت ص ر فون عن عبادته إلى عبادة ما سواه
JH So if you caught that, she said she hoped to die when she was around 40. That was enough life for her.
ج.هـ بالتالي إذا استوعبتم ذلك. فقد قالت أنها تتمنى أن تموت عندما تبلغ حوالى أربعين سنة. فقد كانت تلك حياة كافية بالنسبة لها.
Prakash, my husband, turned around and told me to call him by his name from then on.
التفت زوجي براكاش إلي ليطلب مني أن أناديه باسمه من اليوم فصاعدا .
Following his death in 1970, President Sadat turned this around quickly into an open and close friendship.
بعد وفاة الرئيس جمال عبد الناصر في 28 سبتمبر 1970 وكونه نائبا للرئيس أصبح رئيسا للجمهورية.
So my mother was a little offended. She turned to her and she said, Are you kidding? They have the greatest life together.
ولهذا أحست أمي ببعض الإهانة. فالتفتت إليها وقالت، أتمزحين لديهما اروع حياة معا.
And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world.
وكتبت ملاحظة صغيرة، قالت، مرحبا راغ، شكرا لك على رحلة البساط السحري حول العالم .
She helped the Ukrainian team place third and individually she won the all around final with a score of 39.205.
ساعدت المنتخب الأوكراني في أن يحل ثالث ا، وبالنسبة لها فقد فازت بجميع جولات النهائي بعدد نقاط 39.205.
Carla asserted that she turned to sex work when she was 15 because she wanted to, just like her friend 22 year old friend Luana, who said she began sex work at 17 by choice
أكدت كارلا أنها تحولت إلى العمل في الجنس عندما كان عمرها 15 عاما لأنها أرادت ذلك، تماما مثل صديقتها البالغة من العمر 22 سنة، لوانا، التي قالت إنها بدأت العمل في مجال الجنس في عمر الـ17 باختيارها
That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie?
حينها التفت الي وقالت هل تنتظر رؤية الفيلم
And then she turned to me and said, And you know what those young actors did?
ثم إلتفتت إلى قائلة، و تعلم ماذا فعل هؤلاء الممثلون الصغار
King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, besides that which she had brought to the king. So she turned, and went to her own land, she and her servants.
واعطى الملك سليمان ملكة سبا كل مشتهاها الذي طلبت فضلا عما اتت به الى الملك. فانصرفت وذهبت الى ارضها هي وعبيدها

 

Related searches : Turned Around - I Turned Around - He Turned Around - Is She Around - She Travels Around - Turned - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned - Turned Sour - Turned Towards - Turned Aside - Turned Wood