Translation of "i turned around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها حولت تحولت عقب رفضت اتضح

Examples (External sources, not reviewed)

But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from.	لكنني التفت حولي لأنني لم أستطع التعرف على مصدر صوتي.
Sami turned around.	استدار سامي.
The teacher turned around.	استدار المدر س.
She turned around and smiled.	استدارت بابتسامة.
She turned around and smiled.	استدارت و ابتسمت.
And the glass luckily I turned around I had it all in my back and I was about 15 feet away.	وانتشر الزجاج.. لحسن حظي كنت قد التفت فالتصق الزجاج بكامل ظهري كان انتشار الزجاج لبعد ١٥ قدما
Sami has turned his life around.	غي ر سامي حياته بشكل جذري.
I hadn t heard my voice in 17 years, so I turned around and I looked and I said, God, who's saying what I m thinking?	لم أسمع صوتي منذ 17 سنة، لذلك التفت حولي و نظرت ثم قلت، يا إلهي، من ذا الذي ينطق بما أنا بصدد التفكير فيه
Yesterday, I was finishing up a project around 6 and heading to my next appointment when I turned onto Gulf road.	البارحة كنت أنهي أحد مشاريعي حوالي الساعة 6 وأهم بالذهاب إلى موعدي التالي عندما ذهبت عبر شارع الخليج.
Joseph 's brothers turned around and asked , What is missing ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
Joseph 's brothers turned around and asked , What is missing ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
But when I got to the top of the steps, I turned around dramatically and said, Oh, by the way, Bill, there is no Santa Claus.	لكن عندما وصلت إلى أعلى الدرج التفت اليه دراماتيكيا وقلت أوه ، بالمناسبة ، بيل ، ليس هناك بابا نويل .
Here, I would like to share Pakistan's experience on how we turned around our economy in a very brief span of time.	وأود هنا أن أتناول تجربة باكستان في كيفية تحويل اقتصادنا في فترة قصيرة جدا.
And the watchmaker turned around and said, God can see it.	فنظر اليه الساعاتي و قال له الله يراها !
I turned right.	انعطفت يمين ا.
I went back to the States and started looking around to see if I could find examples where reverse fishing licenses had been issued, and it turned out there were none.	و عدت إلى الولايات المتحدة و بدأت في البحث و الإستقصاء عن إذا كان في وسعي إيجاد أمثلة حيث تم فيها تطبيق رخصة للصيد العكسي. و إتضح أنه لا يوجد.
Iraq is a disaster, and nothing indicates that the situation can be turned around.	فقد تحولت العراق إلى كارثة، وليس هناك ما يشير إلى أن الموقف هناك قد يتحسن أو يتبدل.
I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.	فالتفت لانظر الصوت الذي تكلم معي ولما التفت رأيت سبع مناير من ذهب
I turned off the radio.	أطفأت المذياع.
And the objects which were used as examples, when I was a child and a student, as examples of the break between mathematics and visible reality those objects, I turned them completely around.	والأشياء التي ا س تخدمت كأمثلة، عندما كنت طفلا وطالبا، كمثال لقطع العلاقات بين الرياضيات والواقع المرئي هذه الأشياء، قمت بقلبها رأسا عن عقب.
What turned the country around, he claims, was labor market liberalization and restrained public spending.	وهو يزعم أن السبب وراء التحول الذي شهدته ألمانيا كان تحرير سوق العمل وتقييد الإنفاق العام.
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks	فالتفت لانظر الصوت الذي تكلم معي ولما التفت رأيت سبع مناير من ذهب
What , is there after truth , anything except error . Then how are you turned around ( from faith ) '	فذلكم الفاعل لهذه الأشياء الله ربكم الحق الثابت فماذا بعد الحق إلا الضلال استفهام تقرير ، أي ليس بعده غيره فمن أخطأ الحق وهو عبادة الله وقع في الضلال فأن ى كيف ت صرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
What , is there after truth , anything except error . Then how are you turned around ( from faith ) '	فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه ، المست ح ق للعبادة وحده لا شريك له ، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال ، فكيف ت ص ر فون عن عبادته إلى عبادة ما سواه
Basically, everywhere I turned, I was told that I had no chance.	أساسا ، قيل لى في كل مكان ذهبت إليه أننى لن تتاح لى الفرصة.
It turned out that I was right.	تبي ن في النهاية أن ني كنت على حق.
Prakash, my husband, turned around and told me to call him by his name from then on.	التفت زوجي براكاش إلي ليطلب مني أن أناديه باسمه من اليوم فصاعدا .
Following his death in 1970, President Sadat turned this around quickly into an open and close friendship.	بعد وفاة الرئيس جمال عبد الناصر في 28 سبتمبر 1970 وكونه نائبا للرئيس أصبح رئيسا للجمهورية.
I looked around me.	نظرت حولي.
I looked around me.	تفقدت ما حولي.
I am a serial entrepreneur turned serial investor.	أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم.
I can move around here. I can extend.	يستطيع أن يتحرك ويمتد.
I don t know. I gather friends around me.	تحلق حولي الأصدقاء، معظمهم يضع شجرة الميلاد للمرة الأولى.
(i) corrosion around the primer,	1 وجود صدأ حول الشعيلة،
And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her.	وهو يلتفت اليها. ثم.. إنقسم الرجل الى ستة اجسام ترتدي قمصانا مخططة ويبدأون في الإتجاه ناحيتها
The border turned around it on the north to Hannathon and it ended at the valley of Iphtah El	ودار بها التخم شمالا الى حناتون وكانت مخارجه عند وادي يفتحئيل
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn't know that it was Jesus.	ولما قالت هذا التفتت الى الوراء فنظرت يسوع واقفا ولم تعلم انه يسوع.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
I took my phone and turned on the GPS.	أخرجت هاتفي الجوال وبدأت في تفحص نظام تحديد المواقع العالمي.
When I turned 18, I lost my best friend to a car accident.	عندما أتمت الثامنة عشر من عمري فقدت أفضل صديق لي .. بسبب حادث سيارة
I always had poor vision but I actually turned blind after that incident.	لكن فعلي ا تحولت إلى أعمى بعد الحادث.
Other economic indicators, such as interest rate spreads and the rate of job loss, also turned around in early 2009.	كما تحولت أيضا مؤشرات اقتصادية أخرى، مثل الفوارق في أسعار الفائدة ومعدلات خسارة الوظائف، في أوائل عام 2009.
And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X ray vision and you've taken a picture with the X ray camera.	ان الامر الجميل به .. انه يلتقط لحظة زمنية اي ان تلتفت مثلا هنيهة .. فالتقط لك صورة باشعة إكس بواسطة كاميرا تصوير بأشعة إكس
I turned around, and my heart sought to know and to search out, and to seek wisdom and the scheme of things, and to know that wickedness is stupidity, and that foolishness is madness.	درت انا وقلبي لأعلم ولأبحث ولأطلب حكمة وعقلا ولاعرف الشر انه جهالة والحماقة انها جنون.
So I was walking around it.	فمررت حوله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية