Translation of "she took care" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Care - translation :

Keywords : تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

Examples (External sources, not reviewed)

She took care of my dog.	اعتنت بكلبي.
She is the one who took care of his wound.	هي التي اعتنت بجرحه
Fadil took care of his daughter.	اعتنى فاضل بابنته.
That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.	هذه أختي، اهتمت بالصور ، كنت جامع ا كبير ا للقطات الفوتوغرافية و التي تقول الكثير باعتقادي .
I took care of my sick sister.	اعتنيت بأختي المريضة.
She took her book.	أ خ ذ ت ك ت اب ها.
She took her own life.	قتلت نفسها.
She took her own life.	إنتحرت.
She took her own life.	قامت بالإنتحار.
She don't care about the rest at all	ولا تبالي بالبقية على الإطلاق
Who took care of the dog while you were away?	من اهتم بالكلب في غيابك
When Allison Hunt found out that she needed a new hip and that Canada s national health care system would require her to spend nearly 2 years on a waiting list she took matters into her own hands.	إكتشفت أليسون هنت إنها في حاجة إلى جراحة في مفصل الورك و أن نظام العناية الصحية في كندا يتطلب أن تظل قرابة عامين في قائمة الانتظار فأخذت زمام المبادرة لحل هذه المشكلة.
She took a taxi to the hospital.	ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى.
She is really the center of the health care system.	إنها بالفعل مركز نظام رعاية صحية كامل.
She took a pen out of her pocket.	أخرجت قلما من جيبها.
She took off the lid of the box.	أزاحت غطاء الصندوق.
She started singing when she was eight years old and took singing lessons regularly.	بدأت الغناء عندما كانت في الثامنة من العمر، وأخذت دروس في الغناء بانتظام.
She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends all these daily acts of care and creativity.	وهي تتحدث عن التنظيم .. والمؤتمرات وهي تؤسس للحملات السلمية وهي تنظم المسيرات .. وهي تستشير الاصدقاء كل هذه الانشطة اليومية التي تحمل الاهتمام والابداع
Then Paul thinks that she simply took pity on him.	ثم يعتقد باول انها أشفقت عليه ببساطة.
Thursday morning, she took to her Facebook page once again	صباح الخميس، عادت لصفحة فيسبوك مرة أخرى
She didn't even care what the reaction to expressing this wish would be.	ثم تتحدث مالاث عن أسباب تقبل هذه الدراما
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	كما يبدو انها كانت تتخذ وضعا مهددا في فراشها
I saw that she was defiled they both took one way.	فرأيت انها قد تنجست ولكلتيهما طريق واحدة.
Sadly she this is what it said in the journal paper She believed that she was possessed by demons and switched to mouthwash for her oral care.	ولكن للأسف لا هذا ما قيل في المجلة كانت تعتقد انها مسكونة بواسطة أرواح شريرة واستعانت بغسول الفم لنظافة فمها
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.	ولما رأت ليئة انها توق فت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.
So she remained ignorant, as did her physicians with possible ramifications for her clinical care.	لذا فقط ظلت جاهلة، وكذلك أطباؤها، بالنتائج المحتملة للرعاية السريرية التي تتلقاها.
She could no longer care for her daughter, who had been placed with another family.	ولم تعد قادرة على رعاية ابنتها التي وضعت مع أسرة أخرى.
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.	فلما رأت انها قد انتظرت وهلك رجاؤها اخذت آخر من جرائها وصيرته شبلا.
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.	فلما رأت انها قد انتظرت وهلك رجاؤها اخذت آخر من جرائها وصيرته شبلا.
In September 1906 she took the Reifeprüfung at the Kaiserin Augusta Gymnasium Charlottenburg.	وفي سبتمبر من عام 1906، تخرجت من Kaiserin Augusta Gymnasium Charlottenburg.
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,	فرأيت انها قد تنجست ولكلتيهما طريق واحدة.
When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob as a wife.	ولما رأت ليئة انها توق فت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.
Lastly, she took note of the Special Rapporteur's request to visit Senegal and said she would transmit it to her Government.	وفى نهاية حديثها قالت إنها ستقوم بإخطار حكومة بلادها برغبة المقررة الخاصة فى زيارة السنغال.
She doubted if the offer was real because the only record company she knew was Virgin Records, and she took a friend with her to the meeting.	في بداية الأمر تشككت أديل حول أن كان العرض حقيقيا لأن الشركة الوحيدة التي كانت تعرفها هي شركة تسجيلات فيرجن وفيما بعد اخذت إحدى اصدقائها معها إلى الاجتماع.
She took it up, and went into the city and her mother in law saw what she had gleaned and she brought out and gave to her that which she had left after she was sufficed.	فحملته ودخلت المدينة فرأت حماتها ما التقطته واخرجت واعطتها ما فضل عنها بعد شبعها.
And she took it up, and went into the city and her mother in law saw what she had gleaned and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.	فحملته ودخلت المدينة فرأت حماتها ما التقطته واخرجت واعطتها ما فضل عنها بعد شبعها.
As a result, they took care to frame their demands in ways that provided a measure of Islamic identity.	ونتيجة لهذا فقد اهتموا بصياغة مطالبهم على النحو الذي يوفر قدرا من الهوية الإسلامية.
She floats under our eyes ( and care ) a recompense to one who had been rejected ( with scorn ) !	تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا .
She floats under our eyes ( and care ) a recompense to one who had been rejected ( with scorn ) !	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
Later she taught social dance and ballroom to children and society ladies in London she also took a limited number of ballet pupils.	وقامت لاحق ا بتدريس الرقص الشعبي للأطفال وسيدات المجتمع، كما أخذت أيض ا عدد ا محدود ا من طلبة الباليه في هذه الدروس.
David sent messengers, and took her and she came in to him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness) and she returned to her house.	فارسل داود رسلا واخذها فدخلت اليه فاضطجع معها وهي مطه رة من طمثها. ثم رجعت الى بيتها.
And mention in the Book , Mary , how she withdrew from her people to an eastern place and she took a veil apart from them	واذكر في الكتاب القرآن مريم أي خبرها إذ حين انتبذت من أهلها مكانا شرقيا أي اعتزلت في مكان نحو الشرق من الدار .
And mention in the Book , Mary , how she withdrew from her people to an eastern place and she took a veil apart from them	واذكر أيها الرسول في هذا القرآن خبر مريم إذ تباعدت عن أهلها ، فاتخذت لها مكان ا مما يلي الشرق عنهم .
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground and she took up her son, and went out.	فاتت وسقطت على رجليه وسجدت الى الارض ثم حملت ابنها وخرجت
The only medical care she received was some betadine to brush her wounds that cannot seem to heal.	الرعاية الطبية التى تلقتها كانت بيتادين لينظف جروحها التي لم تلتئم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية